Symphony Magazine訃報英語 の記事

訃報：アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏、93歳。慈善家でありニューオーリンズのオーケストラを支えた功労者

Obituary: Adelaide Wisdom Benjamin, Philanthropist and Champion of New Orleans Orchestras, 93

ニューオーリンズのオーケストラを支援した慈善家アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏が93歳で死去した。1983年にニューオーリンズ交響楽団の理事に就任し、300万ドルの負債解消に尽力。自身の寄付とリーダーシップにより楽団の存続を支え、1991年のルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団への再編と発展に貢献した。

訃報：ピーター・R・ケルマニ氏（元アメリカ・オーケストラ連盟およびアルバニー交響楽団理事長、アルバニー・レコーズ共同創設者）85歳で逝去

Obituary: Peter R. Kermani, Former Board Chair of League of American Orchestras and Albany Symphony, Co-Founder of Albany Records, 85

アメリカの現代音楽の擁護者であり、アルバニー交響楽団の長年の理事長を務めたピーター・R・ケルマニ氏が5月3日に85歳で逝去した。彼は1992年にデヴィッド・アラン・ミラーを音楽監督に招聘し、同楽団の発展に寄与したほか、チャールズ・ウォリネンやトバイアス・ピッカーらの新作を委嘱した。また、1987年に共同設立した「アルバニー・レコーズ」を通じて、アメリカの作曲家や演奏家に焦点を当てた2,000タイトル以上のクラシック音楽作品を世に送り出した。音楽業界への多大な貢献を残した彼の功績は、アメリカの現代音楽史において重要な位置を占めている。

訃報：指揮者・作曲家マイケル・ティルソン・トーマス氏、81歳で逝去

Obituary: Conductor and Composer Michael Tilson Thomas, 81

サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を25年間務め、同楽団の黄金時代を築いた指揮者・作曲家のマイケル・ティルソン・トーマス氏が、4月22日に81歳で亡くなりました。脳腫瘍との闘病の末の訃報でした。彼はマーラーやドビュッシー、ストラヴィンスキーなどの標準的なレパートリーから現代音楽まで幅広く手掛け、その多才な才能で世界中のオーケストラに影響を与えました。ボストン交響楽団でのキャリアを経て、20世紀後半から21世紀のクラシック音楽界を牽引した巨匠の死は、音楽界に大きな衝撃を与えています。