バイロイト祝祭劇場レビュー英語 の記事

Daniel Barenboim is a great opera conductor

ダニエル・バレンボイムの指揮は、複雑なスコアから透明感を引き出し、戦略的な忍耐強さでドラマを構築する点が特徴である。特にワーグナーのオペラにおける彼の指揮は、複雑さと時間の流れを自然に融合させる卓越した能力を示しており、バイロイト音楽祭での『ニーベルングの指環』や『トリスタンとイゾルデ』の演奏は、その音楽的完成度の高さで高く評価されている。

In his passion for the music of Richard Wagner, Tony Cooper finds himself back in Germany attending Stefan Herheim’s widely acclaimed Ring cycle at Deutsche Oper Berlin. - planethugill.com

トニー・クーパーがベルリン・ドイツ・オペラで上演されたシュテファン・ヘアハイム演出の『ニーベルングの指環』を鑑賞。ドナルド・ラニクルズの音楽総監督退任公演となる本作は、現代の難民危機をテーマに据え、ヘアハイムの演出哲学が反映された舞台となっている。イアン・パターソンがヴォータンを演じ、過去の演出や歴史的背景を引用するヘアハイムのスタイルが際立つ公演となった。

In his passion for the music of Richard Wagner, Tony Cooper finds himself back in Germany attending Stefan Herheim’s widely acclaimed Ring cycle at Deutsche Oper Berlin.

トニー・クーパーがベルリン・ドイツ・オペラで上演されたステファン・ヘアハイム演出の『ニーベルングの指環』を鑑賞した。本公演をもってドナルド・ラニクルズが音楽総監督を退任する。ヘアハイムの演出は現代の難民危機をテーマに取り入れ、ヴォータン役をイアン・パターソンが務めた。過去の演出家ゲッツ・フリードリヒの哲学を継承しつつ、ワーグナー作品の今日的解釈を提示している。