アドリアン・ペルション

The conductor, his wife and a miniature Ring

フランスの指揮者アドリアン・ペルションと妻でソプラノ歌手のイ・ミョンジュが、富川フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、ワーグナーの「ニーベルングの指環」を4時間のコンサート形式で上演した。これは二人の人生を祝うものとして企画された。ペルションにとって同作の指揮は初であり、イにとってもブリュンヒルデ役は初挑戦となった。

Why local Wagnerian production is drawing inspiration from Netflix - The Korea Times

ワーグナーの「ニーベルングの指環」全曲初演150周年を記念し、韓国でハイライト版のコンサートが開催される。富川フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督アドリアン・ペルションは、Netflixのシリーズ作品のように各オペラの音楽的色彩を維持しつつ、一つの物語として構成する手法をとった。8月にソウルと富川で上演される。

Why local Wagnerian production is drawing inspiration from Netflix - The Korea Times

富川フィルハーモニー管弦楽団は、リヒャルト・ワーグナーの「ニーベルングの指環」ハイライト公演を8月に開催する。音楽監督アドリアン・ペルションは、Netflixシリーズの各エピソードのように、4つのオペラそれぞれの音楽的風景と色彩を維持することを目指すと述べた。韓国では「指環」の全曲上演は稀であり、今回は主要な韓国人ワーグナー歌手を迎え、コンサート形式で上演される。

Wagner's 'Ring Cycle' returns in gala highlights concert marking 150th anniversary of complete premiere - The Korea Post

リヒャルト・ワーグナーのオペラ『ニーベルングの指環』全曲初演150周年を記念し、8月8日にソウル芸術の殿堂コンサートホールにてハイライト・コンサートが開催される。アドリアン・ペルション指揮、富川フィルハーモニー管弦楽団と韓国の著名なオペラ歌手らが出演し、舞台演出なしのコンサート形式で上演される。