エリザベス・ノヴェラ

Hell’s kitchen

テアトロ・ヌオーヴォは、1826年にマヌエル・ガルシア一座がニューヨークで行った歴史的な『ドン・ジョヴァンニ』上演を再現するコンサートを開催した。当時の楽譜や歌唱法に基づき、ピリオド楽器を使用して装飾音を多用したベルカント様式での上演が行われた。リカルド・ホセ・リヴェラ、エリザベス・ノヴェラ、ケヴィン・スプーナーらが出演し、19世紀の視点からモーツァルトを再解釈した。

Teatro Nuovo marks bicentenary of Italian opera in America

ウィル・クラッチフィールド率いるテアトロ・ヌオーヴォが、アメリカでのイタリア・オペラ上演200周年を記念し、1826年のニューヨーク初演版に基づいたモーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』とロッシーニ『イタリアのトルコ人』を上演した。当時の資料に基づき、装飾音やレチタティーヴォの解釈を再構築した公演である。