オットー・シェンク

When Operetta Is Downgraded

1979年のオットー・シェンク演出によるウィーンの「こうもり」を再視聴した筆者が、かつての音楽的知性が失われ、舞台上の過剰な動きが音楽を支配するようになった現状を分析。オペレッタにおいて音楽が主導権を失い、単なる伴奏へと格下げされていることへの懸念を論じている。

Obituario de Ileana Cotrubas

カルト的な人気を誇ったソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュが逝去した。ブカレストで研鑽を積み、ヴィオレッタやミミ、パミーナなどの役柄で世界的な評価を得た。カルロス・クライバーやパヴァロッティらと共演し、数多くの録音を残した。1999年からはマドリードのソフィア王妃高等音楽院で教鞭を執るなど、スペインとも深い関わりを持った。

Das Grauen in Grau

ミュンヘンのゲルトナープラッツ劇場にて、ゴットフリート・フォン・アイネムのオペラ『老貴婦人の訪問』がニコラウス・ハブヤンの演出で上演された。ハブヤンはタイトルロールのクレア・ツァハナシアンをメゾソプラノのソフィー・レンナートと、マヌエラ・リンシャルムが操る人形の二重構造で描き、過去と現在が交錯する物語の緊張感と詩情を際立たせた。アルフレート・イル役のルートヴィヒ・ミッテルハンマーとの対比も高く評価されている。