トーマス・クラーク

All-American girl

The Voice Studio of Thomas Clark Inc.が、パシフィカのテラ・ノヴァ高校テラ・ノヴァ劇場にてプッチーニのオペラ『西部の娘』を上演した。トーマス・クラークがプロデュース、新訳、ニック役を務め、ジョーダン・ベストがミニー役、ウンベルト・バリシアーノがピアノ伴奏と指揮を担当。演出のゲイリー・L・スタンフォード・ジュニアをはじめ、出演者全員が舞台設営にも携わる献身的なプロダクションとなった。クラークの情熱が結実した本作は、限られた予算ながらも高い完成度を誇り、出演者間の強い絆が感じられる公演となった。

Puccini opera ‘The Girl of the Golden West’ gets English translation, comes to Santa Cruz - Santa Cruz Sentinel

オペラ歌手のトーマス・クラークが、プッチーニのオペラ『西部の娘』を英語に翻訳し、サンタクルーズのコリガン・シアターで上演する。本作はカリフォルニアのゴールドラッシュ時代を舞台にした作品で、クラークがプロデュースし、ジョーダン・ベストが主役のミニーを演じる。英語翻訳により現代の観客にとってより親しみやすく、当時の鉱山労働者たちの言葉遣いを反映させた内容となっている。

The Voice Studio of Thomas Clark Inc. to Present Uncut ‘La Fanciulla del West’

ザ・ヴォイス・スタジオ・オブ・トーマス・クラークは、トーマス・クラークによる新英語翻訳を用いたプッチーニのオペラ『西部の娘』のノーカット版を上演します。2026年8月21日から9月13日まで、パシフィカとサンタクルーズの2会場で計8公演が行われます。

Columbia Chorale spotlights rising opera talent in May 9 concert - AOL.com

コロンビア・コラールは5月9日、ミズーリ州合唱芸術連盟のオペラ・アリア・コンクール優勝者らを招き、オペラの名曲を披露するコンサート「Opera in Concert」を開催する。会場はスティーブンス・カレッジのキンボール・ボールルーム。指揮はトーマス・クラークとトファー・オオタケが務める。