ピエロ・カップッチッリ

Piero Cappuccilli, 100 ans

イタリアの偉大なバリトン歌手ピエロ・カップッチッリは一般に1929年や1928年生まれとされることが多いが、出生地トリエステの戸籍によれば1926年11月9日生まれであり、生誕100周年を迎える。長い息に支えられたディスコグラフィや、ヴェルディ作品（『マクベス』『シモン・ボッカネグラ』等）における名唱、クラウディオ・アバド指揮・ジョルジョ・ストレーレル演出によるミラノ・スカラ座での名演などが振り返られている。また、彼を記念した賞はリュドヴィク・テジエら後継のバリトンたちにも授与されている。

Décès de la soprano Ileana Cotrubaș - Crescendo Magazine

20世紀後半を代表するソプラノ歌手、イレアナ・コトルバシュが8月20日に87歳で死去した。ルーマニア出身の彼女は、ウィーン国立歌劇場やミラノ・スカラ座など世界の主要歌劇場で活躍。モーツァルトやヴェルディ、プッチーニの諸役で高い評価を得た。1990年の引退後は後進の指導に尽力し、オペラ芸術におけるテキストと音楽への忠実さを説いた。

Muere a los 87 años Ileana Cotrubas, una de las grandes sopranos líricas de su generación

20世紀後半を代表するリリック・ソプラノ、イレアナ・コトルバシュが8月20日に87歳で死去した。ブカレスト国立歌劇場が発表した。ミラノ・スカラ座やメトロポリタン歌劇場など世界の主要歌劇場で活躍し、ヴィオレッタやジルダ、ミミなどの役で国際的な評価を得た。1990年頃に引退後は教育活動に従事した。