Muere a los 87 años Ileana Cotrubas, una de las grandes sopranos líricas de su generación

20世紀後半を代表するリリック・ソプラノの一人であり、卓越した感性と音楽性で知られたルーマニアのソプラノ歌手、イレアナ・コトルバシュが8月20日に87歳で逝去した。ブカレスト国立歌劇場がSNSで報じた。彼女のキャリアは、ミラノ・スカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、コヴェント・ガーデン、ウィーン国立歌劇場、ザルツブルク音楽祭、グラインドボーン音楽祭といった舞台と密接に結びついていた。ヴィオレッタ、ジルダ、ミミ、パミーナ、メリザンドといった役柄は、20年以上にわたる国際的な第一線でのキャリアを象徴するものである。

1939年6月9日にルーマニアのガラツィで生まれたコトルバシュは、幼少期からルーマニア放送合唱団で歌い始め、その後ブカレストで学んだ。1964年、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』のイニョルド役でルーマニアの首都の歌劇場にデビューした。スヘルトーヘンボス（1965年）とミュンヘン放送（1966年）のコンクールでの受賞が、国際的な飛躍のきっかけとなった。1968年から1971年までフランクフルト歌劇場の団員を務めた。その後、ザルツブルク音楽祭、グラインドボーン、ウィーン国立歌劇場、コヴェント・ガーデン、パリ・オペラ座、スカラ座、メトロポリタン歌劇場へと活動の場を広げた。スカラ座では1975年、ミレッラ・フレーニの代役として『ラ・ボエーム』のミミ役を急遽務め、大きな注目を集めた。メトロポリタン歌劇場には1977年、同じくミミ役でデビューした。

本質的にリリックな声質を持つソプラノとして、コトルバシュは声の柔軟性、言葉への配慮、そして登場人物を劇的に描き出す能力で際立っていた。モーツァルトは彼女のキャリアにおいて重要な位置を占め、パミーナ、スザンナ、ツェルリーナ、イリア、コンスタンツェといった役を演じた。レパートリーにはメリザンド、ミカエラ、マノン、アディーナ、ミミ、タチヤーナも含まれていたが、最も記憶に残る解釈として挙げられるのは、おそらく『椿姫』のヴィオレッタと『リゴレット』のジルダであろう。この二つの役は、彼女の録音遺産においても中心的な位置を占めている。ヴィオレッタは1976年、カルロス・クライバー指揮、プラシド・ドミンゴ、シェリル・ミルンズとの共演でドイツ・グラモフォンに録音された。ジルダとしては、カルロ・マリア・ジュリーニ指揮、再びドミンゴ、ピエロ・カップッチッリ、ニコライ・ギャウロフと共演した『リゴレット』に参加した。

その他の録音には、クラウディオ・アバド指揮、テレサ・ベルガンサ、ドミンゴとの『カルメン』のミカエラ役、ジョルジュ・プレートル指揮のビゼー『真珠採り』、ミシェル・プラッソン指揮、アルフレード・クラウス、ジョゼ・ヴァン・ダムとの共演によるマスネ『マノン』などがある。また、モーツァルトのオペラ、宗教曲、合唱付き交響曲、そしてリート歌手としての活動も録音に残されている。

1990年頃に舞台を引退した後は、教育やマスタークラスに力を注いだ。音楽性、テキストへの配慮、そして登場人物の劇的な構築に基づいたリリック・オペラの解釈を体現した歌手が、この世を去った。