ミュリエル・ロメロ

Cuando la danza permanece

ミュリエル・ロメロ率いるスペイン国立ダンスカンパニーは、テアトロ・デ・ラ・サルスエラで『Aión』と題した3部構成の公演を行った。古典と現代のダンスにより時間の概念を探求する内容で、ミンクス作曲・プティパとマジリエ振付の『パキータ』（ダニエル・キャップス指揮マドリード州立管弦楽団演奏、クリスティーナ・カサら出演）、キリアン振付『小さな死』（ピアノ：グスタフ・ディアス＝ヘレス）、フォーサイス振付『ザ・セカンド・ディテール』が披露され、大きな成功を収めた。

MADRID / ‘Paquita’ y su vergüenza ajena

スペイン国立ダンスカンパニー（CND）がサルスエラ劇場で秋のシーズンを開幕した。プログラムはマリウス・プティパ／ミンクス『パキータ（グラン・パ・クラシック）』、イリ・キリアン／モーツァルト『小さな死』、ウィリアム・フォーサイス／トム・ウィレムス『ザ・セカンド・ディテール』。指揮はダニエル・キャップス、管弦楽はマドリード自治州管弦楽団、ピアノはグスタボ・ディアス＝ヘレスが務めた。評者は『パキータ』の練習不足や踊りの乱れを厳しく批判し、アメリカン・バレエ・シアターの直前の開幕プログラムとの酷似やミュリエル・ロメロ芸術監督の解説文にも疑問を呈している。CNDの公演は11月1日まで。

Crítica: la Compañía Nacional de Danza estrena «Aión» en el Teatro de la Zarzuela

スペイン国立ダンスカンパニー（CND）は、テアトロ・デ・ラ・サルスエラでトリプル・ビル公演『アイオン』を開幕した。公演は10月23日から11月1日まで行われ、マリウス・プティパの『パキータ』グラン・パ・クラシック、イリ・キリアンの『小さな死』、ウィリアム・フォーサイスの『ザ・セカンド・ディテール』の3作品で構成される。ダニエル・カップス指揮のマドリード州管弦楽団が生演奏を担当した。

La Compañía Nacional de Danza reúne a Petipa, Kylián y Forsythe en AIÓN

ミュリエル・ロメロ率いるスペイン国立ダンスカンパニーは、10月23日から11月1日までテアトロ・デ・ラ・サルスエラにて、マリウス・ペティパ、イリ・キリアン、ウィリアム・フォーサイスの振付作品を集めたトリプル・ビル公演『AIÓN』を全9回上演する。