陳鋼

台湖古典音乐季｜《在交响中舞动》第三届台湖古典音乐季闭幕音乐会即将奏响 - 凤凰网

10月6日、第3回台湖クラシック音楽季の閉幕コンサート「在交響中舞動」がLIVERSE音宇宙で開催される。夏小汤の指揮のもと、北京交響楽団、ヴァイオリニストの柴亮、ダンサー陣が出演し、交響曲とバレエや社交ダンス、民族舞踊を融合させる。さらに中国芸術科技研究所チームが制作したデジタルアニメーションによる仮想ダンス団も登場し、XRや超高精細LED巨幕などのデジタル技術を用いた舞台が展開される。

台湖古典音乐季｜《在交响中舞动》第三届台湖古典音乐季闭幕音乐会即将奏响 - 京报网

10月6日、第3回台湖クラシック音楽シーズンの閉幕演奏会「交響の中で舞う」がLIVERSE音宇宙で開催される。夏小湯の指揮による北京交響楽団、ヴァイオリニストの柴亮、ダンサー陣が出演し、交響楽とバレエ、社交ダンス、民族舞踊等を融合させる。中国芸術科技研究所が制作した仮想ダンスチームもデジタル映像として登場する。

Chinese Composer Chen Gang has Died, Aged 91

中国の著名な作曲家であり、上海音楽学院の教授を長年務めた陳鋼が91歳で死去した。彼は、西洋の交響楽の構造と中国の伝統的なオペラの旋律を融合させた『梁山伯と祝英台（ヴァイオリン協奏曲）』の共同制作者として最もよく知られている。他にもハープ協奏曲やオーボエ協奏曲など数多くの作品を残し、2025年まで作曲活動を続けた。

Butterfly Lovers composer, 91

中国の作曲家、陳鋼が上海で91歳で死去した。上海音楽院の教授を務め、ヴァイオリンと西洋オーケストラのための作品『梁山伯と祝英台』の作曲家として広く知られていた。