Crashville, USA: A symphony orchestra is suspended

ナッシュビル交響楽団は昨夜、「財政非常事態」を宣言した後、シーズンを中止しました。

1000万ドルの赤字があり、3週間を超えて運営を継続するための手元資金がありません。

フルタイムスタッフ全27名とオーケストラ奏者全77名全員が「休職（furlough、通常は無給休暇を意味する）」となりました。

ナッシュビルに何名が残るかは不透明です。

以下はCEOの声明です。

親愛なる皆様へ

困難なお知らせをお伝えするために手紙を書いております。私から直接お伝えしたいと考えました。

ナッシュビル交響楽団は、10月18日付で2026/27シーズンの残りを中断いたします。当団の理事会は本日、交響楽団を健全で持続可能な財政基盤に乗せるための計画の第一歩として、この決定を満場一致で承認しました。あまりに長い間、費用と収入のバランスが崩れていました。それに誠実に向き合い、恒久的に解決することが、現在私たちが直面している課題です。

変わらないのは、このオーケストラの卓越性です。当団の音楽家たちは並外れて優れており、解決に向けて私たちと協力していきたいと語ってくれています。音楽監督のレナード・スラットキンは、10月16日〜17日に今シーズン最後のコンサートを指揮する予定であり、ナッシュビル交響楽団および私たちの復帰に引き続き全力を注いでいます。

10月18日以降に予定されている2026–27年シーズンのコンサートのチケットをお持ちの場合は、今後の手順に関する詳細を記載したメールをお送りします。チケットの金額を将来の公演のためのアカウントクレジットとして保持するか、ナッシュビル交響楽団への税控除対象の寄付に充てることができます。そのメールが届くまで、お手続きいただく必要はございません。

シャーマーホーン・シンフォニー・センターでのいくつかのイベントは予定通り行われます。これには、シンフォニー・ボール（12月12日）、シンフォニー・ファッションショー（4月27日）、「The Legendary Life of Tom Petty」（10月18日）、「No Small Endeavor LIVE」（11月22日）、そしてリッキー・スキャッグス（12月8日）、デイヴ・バーンズ（12月10日）、ドリュー＆エリー・ホルコム（12月11日）とのホリデー・コンサートが含まれます。これらのチケットをお持ちの場合、変更はありません。結婚式やその他の建物のレンタルも中断なく実施され、シャーマーホーン・シンフォニー・センターは将来のイベント予約にも引き続きご利用いただけます。

ナッシュビルには繁栄するオーケストラがふさわしく、私たちのオーケストラはこれまで以上に強くなって戻ってくると確信しています。私たちはできるだけ早くコンサートを再開できるよう、音楽家たちと協力して鋭意取り組んでいます。皆様の忍耐、信頼、そしてこの音楽への愛に感謝いたします。ご支援いただける場合は、こちらから交響楽団の未来への寄付をお願い申し上げます。

進捗状況については随時お知らせいたします。再び皆様をお迎えできる日を楽しみにしております。

感謝を込めて

マーク・カントレル

ナッシュビル交響楽団 社長兼CEO