🇩🇪 ドイツ古楽Concerti.de · 2026年8月5日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Brückenschlag zwischen Barock und Pop

バロックとポップスの架け橋

日本語要約

ベルリンの古楽アンサンブル「ラウテン・コンパニー」は、結成40周年を迎えた2024年、ジャン＝フィリップ・ラモーとABBAの楽曲を組み合わせる試みを行った。サクソフォン奏者のアーシャ・ファテイエヴァが参加し、編曲はチェリストのボー・ヴィゲトが担当。この編曲はベニー・アンダーソン本人によって承認されている。

全文（日本語）

ベルリンのラウテン・コンパニーは、歴史的な楽器の響きを、大胆かつ独創的なアレンジで他時代の音楽へと移し替えることで知られている。結成40周年を迎えた2024年、同アンサンブルは、ヨーロッパの音楽界の二大巨頭であるジャン＝フィリップ・ラモーとABBAを対比させるという、驚きに満ちた相性の良い試みを行った。このアイデアの成功は、今日に至るまでほぼ衰えることなく続いている。

この成功に決定的な役割を果たしているのがアーシャ・ファテイエヴァである。彼女はサクソフォンを用いて、音楽の世界の間に橋を架けるだけでなく、その楽器が人間の声に近いことから、ポップソングを新しい音響的文脈へと移し替える際の不可欠な結びつきとなっている。これは、同アンサンブルのチェリストであり編曲者でもあるボー・ヴィゲトの確信でもある。これらの編曲がいかに説得力のあるものかは、ベニー・アンダーソン本人がそれらを精査し、好意を持って承認したという事実が何よりも物語っている。この音楽は、アンダーソンのメロディがラモーの作品と融合し、一見しただけでは予想もつかないような音楽的な親和性を明らかにする場所で、特別な魅力を放っている。

原文（抜粋）

Freilich ist die Berliner Lautten Compagney dafür bekannt, den Klang ihrer historischen Instrumente in ebenso wagemutigen wie originellen Arrangements auf Musik anderer Epochen zu übertragen. Einer ihrer jüngsten Ausflüge führte das Ensemble 2024 anlässlich seines 40-jährigen Bestehens zur ebenso überraschenden wie kongenialen Gegenüberstellung zweier europäischer Musikgiganten: Jean-Philippe Rameau und ABBA. Eine Idee, deren Erfolgsgeschichte bis heute nahezu ungebrochen anhält. Maßgeblichen Anteil daran hat Asya Fateyeva , die mit ihrem Saxofon nicht nur eine Brücke zwischen den musikalischen Welten schlägt. Aufgrund seiner Nähe zur menschlichen Stimme erweist sich ihr Instrument auch als unverzichtbares Bindeglied bei der Übertragung der Popsongs in den neuen klanglichen Kont

▼関連キーワード解説 (3)

ジャン＝フィリップ・ラモー人物・団体Wikipedia ↗

ジャン＝フィリップ・ラモーは、バロック時代のフランスの作曲家・音楽理論家。

ABBA人物・団体Wikipedia ↗

ABBA は、スウェーデンのポップ・グループ。アグネタ・フォルツコグ、ビョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソン、アンニ＝フリッド・リングスタッド（フリーダ）によってストックホルムで1972年に結成。

ベニー・アンダーソン人物・団体Wikipedia ↗

ベニー・アンダーソンは、スウェーデン出身のミュージシャンでポップ・グループ、ABBA（アバ）の元・メンバー。ABBAに在籍当時は、同じくアバのメンバー・ビョルン・ウルヴァースと共に作曲を担当し、作曲家としても活動した（「アンダーソン」は英語読み、「アンデション」の方が彼の元来の言語〔母語〕であるスウェーデン語に近い）。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）