LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ · 2026年8月23日 02:02 · ニュース· 約2分で読めます

Boston Symphony musicians vote to strike unless they reach a new contract - The Berkshire Eagle

ボストン交響楽団の楽団員が新契約締結に向けストライキ権を可決

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)の楽団員は、9月中旬の休暇明けまでに新契約が合意に至らない場合、ストライキを行うことを全会一致で可決した。実現すれば同楽団145年の歴史で初となる。現行の労働協約は日曜深夜に期限を迎えるが、交渉は継続中である。
全文(日本語)

レノックス — ボストン交響楽団(BSO)の楽団員は土曜日、9月中旬の休暇明けまでに契約合意に至らない場合、ストライキを行う権限を行使することを全会一致で可決した。ストライキが実施されれば、同楽団の歴史上初めてのこととなる。

ボストン音楽家協会と、楽団の奏者委員会委員長であるトッド・シーバー氏は、土曜午前にタングルウッドで行われたBSO楽団員の会議後にこの投票結果を発表した。

今週末に予定されている残りのBSOコンサートは、このストライキの可能性による影響を受けない。

BSOの社長兼CEOであるチャド・スミス氏は声明で、「交渉プロセスの一環として、楽団員がこの措置をとる権利を尊重する」と述べた。「我々の焦点は引き続き交渉と、現在進行中の建設的な対話にある。我々は、奏者との協力を強化するような、競争力のある給与と福利厚生を含む合意に達することに尽力している」

奏者委員会によると、交渉は今週末も継続される見通しである。

現在の3年間の労働協約は、日曜日の午後11時59分に期限を迎える。これはBSOのタングルウッド・シーズン最終公演の数時間後である。日曜午後のプログラムでは、ベートーヴェンの交響曲第9番と合唱付きの「歓喜の歌」が演奏される。

楽団側の発表には、「BSO指導部による音楽監督の解任決定が引き起こした過去6ヶ月間の混乱にもかかわらず、彼らは、彼らが破壊した信頼を回復し始め、BSOの心臓部であり魂である楽団員に公正な契約を提示するような労働協約に合意できていない」と記されている。

ボストン音楽家協会会長のデビッド・ルフィーノ氏によると、BSO経営陣は、専門の調停人を導入するという組合の提案に合意していない。

今回の投票は、数週間にわたる断続的な契約交渉を経て行われた。これまでのところ、BSOの94名の楽団員を代表する奏者委員会が受け入れ可能な合意には至っていない。

もしストライキによって9月17日のシンフォニー・ホールでの開幕公演が遅延すれば、同楽団の145年の歴史において初の労働争議となる。このコンサートは音楽監督のアンドリス・ネルソンスが指揮し、スターチェリストのヨーヨー・マが出演する予定である。

BSOのタングルウッドでの夏季シーズンは、ネルソンス氏の契約が2027年8月付で終了させられた理由や、理事会がその決定を発表した際の無愛想な態度をめぐり、継続的な不和と対立する主張が目立っていた。

原文(抜粋)
LENOX — The musicians of the Boston Symphony Orchestra voted unanimously Saturday to authorize a strike unless a contract settlement is reached before players return from vacation in mid-September. A walkout would be the first in the orchestra’s history. The Boston Musicians’ Association and Todd Seeber, chairman of the orchestra’s Players Committee, announced the vote following a meeting of BSO musicians Saturday morning at Tanglewood. The remaining BSO concerts this weekend will not be affected by the potential work stoppage. “We respect the musicians’ right to take this step as part of the negotiating process,” BSO President and CEO Chad Smith told The Eagle in a statement. “Our focus remains on the negotiations and the ongoing constructive conversations. We are committed to reaching an
▼関連キーワード解説 (4)
チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミス は、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス 」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

ヨーヨー・マ人物・団体Wikipedia ↗

ヨーヨー・マ は、フランス出身のチェリストである。中国系アメリカ人。

シンフォニー・ホール会場Wikipedia ↗

シンフォニーホール は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンにあるコンサートホール。ボストン交響楽団とボストン・ポップス・オーケストラが本拠地としている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
トッド・シーバー の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/9 04:32
ボストン交響楽団理事会が音楽監督アンドリス・ネルソンスの解任を決定、楽員や聴衆による抗議運動に発展
Classical Music’s Misguided Quest for “Relevance” - City Journal
2026年2月2日、ボストン交響楽団(BSO)理事会は音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約終了を決議し、3月6日に公表した。CEOのチャド・スミスは、財政面ではなく将来のビジョンやコミュニティへの包括的な取り組みでの不一致が理由であると説明した。楽団員やネルソンスへの事前相談はなく、反発した楽員や聴衆はネルソンスの母国ラトビアの国旗にちなんだ赤いコサージュを身につける抗議運動を展開。記事は、この解任劇を多様性や包括性、組織統制をめぐる権力闘争であり、クラシック音楽界における関連性(relevance)の追求と本来の目的の喪失を示す象徴的事例と分析している。
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンスタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/7 00:30
ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス退任決定に対し、チャド・スミスCEOと理事会への抗議運動が継続
Boston: The protests continue
2024年にボストン交響楽団(BSO)理事会とチャド・スミスはアンドリス・ネルソンスに終身契約を与えると発表していたが、彼の任期終了が決定されたことに対し、「Red Flower」キャンペーンによる抗議が続いている。キャンペーン側は、契約終了決定の理由、関与者、正当性、およびパトロンへの対話拒否についてチャド・スミスと理事会に説明を求めており、決定プロセスの公開や音楽家・支援者との対話を要求している。
アンドリス・ネルソンスボストン交響楽団シンフォニー・ホール
ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス退任決定に対し、チャド・スミスCEOと理事会への抗議運動が継続
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ11/3 02:33
ボストン交響楽団の長年のパトロンが、音楽監督アンドリス・ネルソンスの契約非更新を巡り州司法長官に調査を要請
BSO patron asks state to investigate Nelsons contract decision - Berkshire Eagle
ボストン交響楽団(BSO)が音楽監督アンドリス・ネルソンスの契約を来夏のタングルウッド・シーズン終了後に延長しないと決定したことを巡り、長年のパトロンであるスティーブン・ランドリガンがマサチューセッツ州司法長官に告発状を提出した。ランドリガンは芸術的判断への異議や復職要求ではなく、善管注意義務違反や慈善資産の不適切な管理を主張している。特にチャド・スミス社長兼CEOが語った財政赤字などの説明と税務申告書との相違について調査を求めており、司法長官室の非営利・慈善団体部門が審査を行っている。
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンスタングルウッド
トッド・シーバー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 人事11/16 06:02
オースティン交響楽団がホリデーシーズンの公演ラインナップを発表、ヨーヨー・マとの完売公演やヘンデル『メサイア』などを予定
Austin Symphony Orchestra sets the stage for a season of holiday magic - KEYE
オースティン交響楽団の音楽監督ピーター・ベイがホリデーシーズンの公演予定を発表した。11月18日には2008年以来となるチェリストのヨーヨー・マを迎えた完売公演を行う。12月1日にはハイド・パーク教会にてライアン・ヘラー指揮でヘンデルの『メサイア』を演奏するほか、12月15日と16日には映画『エルフ』のライブオーケストラ上映を実施する。さらにバレエ・オースティンの『くるみ割り人形』でのピット演奏や、シダーパークのH-E-Bセンターでの『ア・ベリー・メリー・シンフォニー』公演も予定されている。
オースティン交響楽団ピーター・ベイハイド・パーク教会
🇪🇸 スペインオーケストラレビューBeckmesser11/16 09:31
ジョセップ・ポンスが名誉指揮者としてスペイン国立管弦楽団に客演、ワーグナーとマーラーの『大地の歌』を指揮した公演の批評
Crítica: Wagner y Mahler en la OCNE con Josep Pons, el adiós que no termina
2026年11月14日にマドリードの国立音楽堂にて、名誉指揮者のジョセップ・ポンスの指揮、スペイン国立管弦楽団(OCNE)、メゾソプラノのフルール・バロン、テノールのベンヤミン・ブルンスによる演奏会が開催された。演目はワーグナーの『ローエングリン』第1幕前奏曲、『パルジファル』第3幕前奏曲と「聖金曜日の音楽」、およびマーラーの『大地の歌』。ポンスと長年関係を築いてきた楽団との信頼関係、ワーグナー作品での音色の対比、そして統一感を持って描かれた『大地の歌』における各独唱者の歌唱や終楽章「告別」での静寂に至る表現について評されている。
ワーグナーマーラー国立音楽堂
ジョセップ・ポンスが名誉指揮者としてスペイン国立管弦楽団に客演、ワーグナーとマーラーの『大地の歌』を指揮した公演の批評
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京111/16 15:02
NHK交響楽団が山形城北高校で出張レッスンを実施
これが音楽で生きるプロの音 NHK交響楽団が山形城北高校で出張レッスン - TBS NEWS DIG
NHK交響楽団が山形城北高校で出張レッスンを行いました。
タグ
トッド・シーバーチャド・スミスデビッド・ルフィーノアンドリス・ネルソンスヨーヨー・マタングルウッドシンフォニー・ホール交響曲第9番歓喜の歌
原文を読む → Google News EN 米オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る