DG takes on Australia
シモーネ・ヤングとシドニー交響楽団がドイツ・グラモフォンと複数アルバムの録音契約を締結
日本語要約
ユニバーサル・ミュージック・オーストラリアは、指揮者のシモーネ・ヤングおよびシドニー交響楽団と複数アルバムの契約を締結した。これはヤングにとってのドイツ・グラモフォン(黄色いレーベル)デビューであり、同楽団にとっては国際的なプラットフォームへの進出となる。この契約は、現地チャートで首位を獲得した昨年のマーラーの交響曲第2番のライヴ録音リリースに続くもので、今後はワーグナー、マーラー、リヒャルト・シュトラウスの作品が対象となる。
全文(日本語)
ユニバーサル・ミュージック・オーストラリアは、指揮者のシモーネ・ヤングおよびシドニー交響楽団と複数アルバムの契約を締結した。これにより、シモーネ・ヤングは黄色いレーベル(ドイツ・グラモフォン)へのデビューを果たし、同オーケストラは国際的なプラットフォームへ進出することになる。
この合意は、現地チャートで首位を獲得した昨年のマーラーの交響曲第2番のライヴ録音のリリースに続くものである。新たな契約では、ワーグナー、マーラー、リヒャルト・シュトラウスが取り上げられる予定である。
シドニー交響楽団の首席指揮者であるシモーネ・ヤングは次のように述べた。「ドイツ・グラモフォンを通じて、私たちの音楽作りが今後世界中で聴かれることになるのを心からワクワクしています。ワーグナー、マーラー、シュトラウスの音楽は私に挑戦とインスピレーションを与え続けており、シドニー交響楽団の音楽家たちはすべての演奏に素晴らしい献身と寛大さをもたらしてくれます。私たちと共演する並外れたオーストラリアや世界のアーティストたちをフィーチャーしたこれらの録音が、私たちのコンサートホールをはるかに越えてリスナーに届くということは特に意義深いことです。このパートナーシップが、私たちの協働の永続的な遺産を生み出すことを嬉しく思っています。」
原文(抜粋)
Universal Music Australia has signed a multi-album deal with conductor Simone Young and the Sydney Symphony Orchestra. It will mark Simone Young’s debut on the yellow label and the orchestra’s on an international platform.
The agreement follows last year’s release of a live recording of Mahler’s second symphony, which topped the local charts. The new deal will embrace Wagner, Mahler and Richard Strauss.
SSO Chief Conductor Simone Young said: ‘I am genuinely thrilled that, through Deutsche Grammophon, our music-making will be heard around the world in the years ahead. The music of Wagner, Mahler and Strauss continues to challenge and inspire me, and the musicians of the Sydney Symphony bring such dedication and generosity to every performance. It is especia
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
シモーネ・ヤング の他の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般訃報Google News DE オペラ11/20 15:02
バイロイト市の元文化担当参事エルヴィン・プラウムが逝去、リヒャルト・ワーグナー財団の設立や博物館整備に尽力
Trauer um langjährigen Kulturreferenten Erwin Pflaum - Bayreuth.de
ワーグナーヴァーンフリート館
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/20 08:30
デトロイト交響楽団がマーラーの交響曲第6番の公演で「フィルター無しのマーラー」と宣伝を展開
‘Mahler without filters’? How to market a concert…
デトロイト交響楽団マーラー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/20 15:32
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がジュゼッペ・マルトゥッチの『夜想曲 作品70第1番(管弦楽版)』を紹介
Werkeinführung Notturno op. 70 Nr. 1 (Fassung für Orchester) - Berliner Philharmoniker
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ロッシーニ
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR オケ11/20 20:02
メス・グラン・テスト国立管弦楽団が創立50周年を祝う記念演奏会を開催へ
L'Orchestre national de Metz Grand Est fête ses 50 ans ! - metz.fr
メス・グラン・テスト国立管弦楽団アラン・セロアルセナル・ジャン=マリー・ローシュ
🇩🇪 ドイツ指揮者ニュースGoogle News DE アーティスト11/20 16:02
指揮者のケント・ナガノが75歳の誕生日を迎える
Seine Kindheit war eine "endlose Bühne": Dirigent Kent Nagano wird 75 Jahre alt - NDR.de
ケント・ナガノスペイン国立合唱団
🇫🇷 フランスクラシック全般レビューDiapason11/20 18:31
テオフィル・ゴーティエの演劇批評を集めたパトリック・ベルティエ編による選集がオノレ・シャンピオン社より刊行される
Livre : “Critique théâtrale” par Théophile Gautier, anthologie de Patrick Berthier
エクトル・ベルリオーズテオフィル・ゴーティエ
タグ
