🇩🇪 ドイツオーケストラSlippedisc · 2026年10月30日 23:30 · ニュース· 約1分で読めます

This week, conductors lost power

イヴァン・フィッシャーとベルリン・フィルのマーラー公演、配置変更を楽団員が拒否し「相互合意」でキャンセルに

日本語要約

イヴァン・フィッシャーはベルリン・フィルでマーラーの交響曲第5番を指揮する予定だったが、コントラバスを中央へ移動させる配置変更を求めたところ楽団員が拒否し、出演は「相互合意」によりキャンセルとなった。記事は、近年指揮者が権力を失い、椅子の配置変更による音色の要求すら通らなくなっていると指摘している。

全文（日本語）

著名なハンガリー人指揮者イヴァン・フィッシャーは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮してマーラーの交響曲第5番を演奏する予定だった。ベルリンでも人気のあるフィッシャーは、コントラバスを中央に移動させるオーケストラの座席配置の変更を求めた。

しかし、楽団員たちはこれを拒否した。

彼の出演契約は「相互合意により」キャンセルされた。

近年、マエストロたちはその権力の大半を失ってきた。どのソリストを起用するか、あるいはどの首席奏者が自身のコンサートで演奏すべきかを指示することはもはやできない。しかし、椅子の配置を変えることによって望む正確な響きを得ることはできるものと考えられていた。

どうやら、もはやそれすらもできないようだ。

指揮者は今や、Uberのような雇われタクシーにすぎない。通常のルートを通らないのであれば、解雇されるだけである。

原文（抜粋）

The eminent Hungarian Ivan Fischer was due to conduct the Berlin Philharmonic in Mahler’s fifth symphony. Fischer, a popular figure in Berlin, asked for a change of seating in the orchestra, the basses moving to centre. The musicians refused. His engagement was cancelled ‘by mutual agreement’. Over recent years, masestros have lost most of their powers. They can no longer dictate which soloist to hire, or which principals should play in their concert. But it was assumed that they could obtain the precise sound they wanted by moving the chairs around. No longer, apparently. A conductor is now no more than a cab to hire, like an Uber. If he won’t take the usual route, he’s fired.   The post This week, conductors lost power appeared fir

▼関連キーワード解説 (2)

イヴァン・フィッシャー人物・団体Wikipedia ↗

イヴァン・フィッシャーは、ブダペスト生まれのハンガリーの指揮者。兄のアダム・フィッシャーも指揮者として活動している。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニーに本拠を置くオーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）