LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇹 イタリアオペラPro Ópera · 2026年10月3日 02:02 · レビュー· 約5分で読めます

La traviata en Milán

ミラノ・スカラ座でヴェルディの歌劇『椿姫』が上演、リリアーナ・カヴァーニ演出100回目・劇場通算300回目の節目を記録

日本語要約
ミラノ・スカラ座でヴェルディ作曲『椿姫』が上演された。リリアーナ・カヴァーニ演出(1990年初演、装置:ダンテ・フェレッティ、衣裳:ガブリエッラ・ペスクッチ)による本プロダクションは100回目、劇場での同作上演は通算300回を迎えた。ミケーレ・ガンバの指揮、スカラ座管弦楽団、スカラ座バレエ団が出演。ヴィオレッタ役のナディーン・シエラ、アルフレード役のピエロ・プレッティが歌唱を務めた。
全文(日本語)

2026年9月28日、ミラノ・スカラ座でジュゼッペ・ヴェルディ(1813-1901)の『椿姫』を再び観ることは、必然的に劇場の記憶と向き合うことを意味する。1990年にリッカルド・ムーティ指揮で初演されたリリアーナ・カヴァーニの演出は、すでにその記憶の一部となっており、周知され何度も上演されてピエルマリーニ劇場の景観に属している。しかし今日それを観ても、単に時間の経過のなかで保存されてきただけのものという印象は受けない。

豪華でありながら決して無駄のないダンテ・フェレッティの舞台美術とガブリエッラ・ペスクッチの衣裳が、決定的な役割を果たしている。サロン、祝宴、衣服、衣裳によって形作られたその優雅な世界は、オペラの単なる背景ではなく、ヴィオレッタを取り囲み、次第に彼女の運命を決定づけていく社会環境そのものである。第2幕でスカラ座バレエ団に委ねられた舞踏も、この世俗的な世界へ自然に組み込まれ、その優雅で人工的な雰囲気を再現することに貢献している。

この『椿姫』は、マリア・カラスとカルロ・マリア・ジュリーニによる1955年のルキノ・ヴィスコンティ演出の記憶が色濃く残るスカラ座に登場した。カヴァーニはその教えを直接再現しようとしたわけではなく、自身の道を歩んだ。とはいえ、若き女性演出家の才能を早くから見出し、その形成に重要な役割を果たしたのがヴィスコンティであったため、彼との結びつきは重要なままである。したがって、2つのプロダクションの間には明確な違いが残ると同時に、登場人物の人道的な側面への共通した関心も存在している。

今日でもカヴァーニの演出が機能している点は、何よりも物語が語られる明快さにある。ヴェルディを現代化する必要も、オペラに無関係な意味を加える必要もなかった。ヴィオレッタは自身を制約し、最終的に自由な選択の機会を真に与えない環境の中心にいる。演出はドラマそのものに語らせ、劇的な状況の力に身を委ねている。この再演が象徴的な節目に到達したことも重要である。実際、このプロダクションは100回目の上演を達成し、『椿姫』全体としては、ヴェネツィアでの初演からわずか6年後の1859年の劇場初演以来、スカラ座通算300回目の上演となった。これらは劇場の歴史を物語る数字であるが、それだけでプロダクションが機能し続ける理由を説明することはできない。常にそれに命を吹き込むのは演奏するアーティストたちであり、まさにそこに今回の再演の最大の関心事がある。

ミケーレ・ガンバは、何よりもオーケストラと舞台の関係の連続性と自然さを求めつつスコアに向き合った。前奏曲は感傷的な誇張がなく引き締まっており、第1幕は急速な状況の変化に追従するために必要な高い躍動感を備えていた。ガンバが『椿姫』を孤立したナンバーの連続として扱わないようにした手法は興味深く感じられた。音楽は舞台上で起きていることと結びつき続け、拍手も可能な限り劇の流れを断ち切ることはなかった。指揮は身体的な面でも非常に積極的に関与していたが、誇示に陥ることはなかった。全体として、解釈はエネルギーと統制の間に常に際立った均衡を保ち、極めて有名な演目にとって最大の危険となり得るマンネリを回避していた。

ミラノ・スカラ座管弦楽団は、特に親密な瞬間において高く評価される柔軟性で応えた。弦楽器はまとまりと柔軟性を示し、木管楽器は非常に繊細な演奏を披露した。演奏の最も強烈な瞬間は第3幕で訪れた。疲弊し、残された輝きをほぼすべて剥ぎ取られたかのような前奏曲から、親密で繊細、そしてヴィオレッタの長い別れがある種の人生との別れであるかのような葬送的な含みを持つ、全く異なる次元への移行が感じ取られた。ガンバは音楽を呼吸させ、休止やためらい、減衰に注意深く従いながら、その雰囲気を極めて自然に構築した。伴奏の透明感はここで特別な重みを帯び、登場人物のあらゆる孤独感を浮かび上がらせた。

ナディーン・シエラ(ヴィオレッタ)は、まさにこの最終幕において記憶に残る「さようなら、過ぎ去った日よ」を歌い、自身の解釈の最高峰を見出した。彼女の歌唱は非常に流動的で、リズム的にもほとんど息を詰まらせるかのようであり、歌のラインは状況の重みの下で生まれ、同時に燃え尽きていくかのようであった。フレージングには自己満足がなく、アクセントと呼吸の絶え間ない探求が存在していた。ガンバは非常に繊細に彼女に従い、オーケストラのフレージングを決して硬くすることなく、すべての休止と身の委ねに寄り添った。それは、一方が他方に押し付けられることなく、声とオーケストラが共に呼吸しているように思われた瞬間のひとつであった。シエラは、最初から運命に囚われた女性として直ちには現れないヴィオレッタを構築した。序盤では人物や周囲の環境と手探りで対峙しているかのようであったが、夜が更けるにつれてその解釈はより自由で個人的なものとなった。美しく充実した声は、特に親密な瞬間においてより温かみのあるニュアンスを見出した。まさにその漸進的な変化に驚かされた。ヴィオレッタは自己のまま静止していたのではなく、経験する体験とともに変化しながらオペラを駆け抜けた。

ピエロ・プレッティはアルフレードに対し、彼に本来備わっていないアクセントを過度に背負わせることなく、明快な声のラインと若々しい性格を与えた。また、メッツァ・ヴォーチェの歌唱において際立った繊細さを示すことができ、それは特に「パリを離れて」の歌い出しにおいて顕著であり、フレージングの節度と発声の繊細さが場面の親密な次元を巧みに反映していた。

原文(抜粋)
Septiembre 28, 2026. Volver a ver La traviata de Giuseppe Verdi (1813-1901) en la Scala implica necesariamente confrontarse con la memoria del teatro. La producción escénica de Liliana Cavani , que se estrenó en 1990, con Riccardo Muti, forma ya parte de dicha memoria: ya se le conoce, se le ha visto varias veces, por lo que pertenece al paisaje del Piermarini. Sin embargo, viéndola hoy, no da la sensación de estar frente a algo que simplemente se ha conservado en el tiempo.  Las escenografías de Dante Ferretti y los vestuarios de Gabriella Pescucci , suntuosos, pero nunca gratuitos, contribuyen de modo decisivo. Ese mundo elegante, hecho de salones, fiestas, ropa y vestuarios no son solo el fondo de la ópera, sino el ambiente social que rodea a Violetta, y que, poco a poc
▼関連キーワード解説 (6)
リリアーナ・カヴァーニ人物・団体Wikipedia ↗

リリアーナ・カヴァーニ は、イタリア・カルピ出身の女性映画監督・脚本家。

リッカルド・ムーティ人物・団体Wikipedia ↗

リッカルド・ムーティ は、イタリア人の指揮者。シカゴ交響楽団名誉音楽監督、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団名誉団員。

ダンテ・フェレッティ人物・団体Wikipedia ↗

ダンテ・フェレッティ は、イタリアの映画のプロダクションデザイナー、アートディレクター、衣裳デザイナーである。

ルキノ・ヴィスコンティ人物・団体Wikipedia ↗

モドローネ伯爵ルキノ・ヴィスコンティ は、イタリア出身の映画監督、脚本家、舞台演出家、貴族(伯爵)。映画監督・プロデューサーの ウベルト・パゾリーニ (レイチェル・ポートマンの夫)は大甥。

マリア・カラス人物・団体Wikipedia ↗

マリア・カラス は、ギリシャ系アメリカ人のソプラノ歌手。ニューヨークで生まれパリで没し、20世紀最高のソプラノ歌手とまで言われた。特に『ルチア(ランメルモールのルチア)』『ノルマ』『ヴィオレッタ(椿姫)』『トスカ』などの歌唱は、技術もさることながら役の内面に深く踏み込んだ表現で際立っており、多くの聴衆を魅了すると共にその後の歌手にも強い影響を及ぼした。

カルロ・マリア・ジュリーニ人物・団体Wikipedia ↗

カルロ・マリア・ジュリーニ は、イタリア出身の指揮者。世界的な名声と比べて、特定のポストに就いていた期間が短く、孤高の巨匠として知られる。少年時代を北イタリアのドイツ語圏ボルツァーノ(ジュリーニ誕生の時点ではオーストリア領で1919年に正式にイタリア領に編入)で過ごしたこともあって完全にネイティブなドイツ語を話し、イタリアオペラ以上にドイツ系レパートリーを得意としていた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ヴェルディ の他の記事
🇮🇹 イタリアオペラレビューÓpera World11/11 08:31
ミラノ・スカラ座でグノーの歌劇『ファウスト』が16年ぶりに上演、ヨハネス・エラート演出とダニエレ・ルスティオーニ指揮による新制作
Crítica: «Faust» en el milanés Teatro alla Scala
ミラノ・スカラ座でシャルル・グノーの歌劇『ファウスト』が16年ぶりに上演された。バレンシアの芸術宮殿、ベルリン州立歌劇場、マドリード王立劇場との共同制作で、ヨハネス・エラートが演出を手がけた。10月20日の初日は劇場従業員らのストライキにより中止となり、第2回公演が初日となった。舞台はサーカスを舞台に展開し、ダニエレ・ルスティオーニ指揮のスカラ座管弦楽団とアルベルト・マラッツィ率いる合唱団が高い評価を受けた。
シャルル・グノーヴェルディミラノ・スカラ座
ミラノ・スカラ座でグノーの歌劇『ファウスト』が16年ぶりに上演、ヨハネス・エラート演出とダニエレ・ルスティオーニ指揮による新制作
🇮🇹 イタリアオペラレビューOperaWire11/10 01:00
ミラノ・スカラ座でグノーの歌劇『ファウスト』が16年ぶりに上演、ヨハネス・エラート演出とダニエレ・ルスティオーニ指揮による新共同制作のレビュー
Teatro alla Scala 2025-26 Review: Faust
ミラノ・スカラ座の2025–26シーズンを締めくくる公演として、シャルル・グノーの歌劇『ファウスト』が16年ぶりに上演された。ストライキにより初日は中止となったものの、合意に至り第2回公演が初日となった。ヨハネス・エラートが演出を手がけ、舞台をサーカスに設定。ダニエレ・ルスティオーニ指揮のオーケストラや合唱団も高い音楽的水準を示した。
シャルル・グノーヴェルディミラノ・スカラ座
ミラノ・スカラ座でグノーの歌劇『ファウスト』が16年ぶりに上演、ヨハネス・エラート演出とダニエレ・ルスティオーニ指揮による新共同制作のレビュー
🇯🇵 日本オーケストラレビュークラシックナビ11/10 11:01
リッカルド・ムーティ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるブルックナー交響曲第8番の公演レビュー
ウィーン・フィルハーモニー ウィーク イン ジャパン 2026 リッカルド・ムーティ指揮 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
「ウィーン・フィルハーモニー ウィーク イン ジャパン 2026」にて、リッカルド・ムーティ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団がサントリーホールでブルックナーの交響曲第8番(ハース版)を演奏した公演のレビュー。第1楽章だけで18分を要した遅いテンポ、ウィーン・フィルの弦やホルンの音色、歌謡性豊かな第3楽章、厚みある金管が響いた終楽章など、ムーティの熟練の指揮と初演オーケストラならではの底力が評価された。
リッカルド・ムーティウィーン・フィルハーモニー管弦楽団サントリーホール 大ホール
リッカルド・ムーティ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるブルックナー交響曲第8番の公演レビュー
ヴェルディ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス11/12 04:03
ミラノ・スカラ座が名バリトン歌手ピエロ・カップッチッリの生誕100年を記念する集いを開催
A Milano il Teatro alla Scala ricorda Piero Cappuccilli: il baritono, il padre, il capitano - OperaClick
11月9日、ミラノ・スカラ座のアルトゥーロ・トスカニーニ・ロビーにて、100年前に生まれた名バリトン歌手ピエロ・カップッチッリを追悼・記念する集いが満席の中で開催された。ジャンカルロ・ランディーニの司会のもと、ソプラノ歌手のライナ・カバイヴァンスカや娘のパトリツィア・カップッチッリらが登壇し、故人の舞台での思い出や家庭での人柄、エピソードを語り合った。会場では過去の演奏映像も上映され、拍手が送られた。
ピエロ・カップッチッリジャンカルロ・ランディーニスカラ座
🇯🇵 日本オーケストラニュースSPICE クラシック11/11 18:32
神奈川県民ホールの恒例『ファンタスティック・ガラコンサート』が2026年12月に茅ヶ崎、2027年3月に川崎で開催へ。上野水香、三ツ橋敬子、神奈川フィルらが出演
オーケストラの豊かな響きにのせて繰り広げられるバレエの美しい世界、箏と踊りによるコラボレーション
神奈川県民ホールの恒例公演『ファンタスティック・ガラコンサート』が、同ホールの休館に伴う事業の一環として2026年12月に茅ヶ崎市、2027年3月に川崎市で開催される。出演はバレエダンサーの上野水香、厚地康雄、ブラウリオ・アルバレス、箏奏者のLEO。三ツ橋敬子指揮の神奈川フィルハーモニー管弦楽団の演奏により、バレエ『ライモンダ』、今野玲央作曲『松風』、チャイコフスキー『エフゲニー・オネーギン』、坂本龍一作曲『箏とオーケストラのための協奏曲』などが披露される。
上野水香厚地康雄
神奈川県民ホールの恒例『ファンタスティック・ガラコンサート』が2026年12月に茅ヶ崎、2027年3月に川崎で開催へ。上野水香、三ツ橋敬子、神奈川フィルらが出演
🇫🇷 フランス声楽レビューGoogle News FR オペラ11/12 00:33
フレディ・デ・トンマーゾとミハイ・ダミアン、シャンゼリゼ劇場の「レ・グランド・ヴォワ」シリーズで共演
Théâtre des Champs-Élysées : premier concert parisien de Freddie De Tommaso dans le cadre du cycle « Les Grandes Voix » - Première Loge
テノールのフレディ・デ・トンマーゾは、シャンゼリゼ劇場で開催された「レ・グランド・ヴォワ」シリーズのコンサートで、バリトンのミハイ・ダミアンと共演した。ヴェルディやヴェリズモ・オペラなどのアリアや重唱を披露し、パトリック・ランゲ指揮のパリ室内管弦楽団が演奏を務めた。
フレディ・デ・トンマーゾミハイ・ダミアンシャンゼリゼ劇場
タグ
ヴェルディリリアーナ・カヴァーニリッカルド・ムーティダンテ・フェレッティガブリエッラ・ペスクッチルキノ・ヴィスコンティマリア・カラスカルロ・マリア・ジュリーニミケーレ・ガンバミラノ・スカラ座管弦楽団ミラノ・スカラ座バレエ団ナディーン・シエラピエロ・プレッティスカラ座歌劇『椿姫』
原文を読む → Pro Ópera
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る