日本語要約
Resonus ClassicsとUnheard Heritageは、女性作曲家による忘れられた音楽を紹介する録音プロジェクトを開始した。リア・ブロード博士が主導し、学術研究者や出版社と連携して楽譜の出版や録音を行う。これまでにアヴリル・コールリッジ＝テイラー、グレース・ウィリアムズ、エセル・スマイスのアルバムが制作されている。
全文（日本語）
Resonus ClassicsとUnheard Heritageは、女性作曲家による忘れられた音楽を紹介するための新しい録音プロジェクトを立ち上げました。
このプロジェクトは、演奏家や芸術団体がこれまで十分に演奏されてこなかったレパートリーを紹介できるよう導くことを専門とするライター、放送作家、プログラミング・コンサルタントのリア・ブロード博士が主導しています。
Unheard Heritageは、アヴリル・コールリッジ＝テイラー、エセル・スマイス、ドリーン・カーウィゼン、ルース・ギップス、エリザベス・マコンキー、グレース・ウィリアムズ、エセル・ビルスランドといった作曲家による見過ごされてきた音楽をResonus Classicsレーベルから聴衆に届けるだけでなく、学術研究者、出版社、ライターと協力し、忘れられたレパートリーに関する学術研究や実用的な楽譜の出版にも取り組みます。
Unheard Heritageプロジェクトは、ブロード博士とResonus Classicsの継続的なコラボレーションを拡大するものです。これまでの協力関係により、アヴリル・コールリッジ＝テイラー、グレース・ウィリアムズ、エセル・スマイスの音楽を特集した3枚のアルバムが制作されています。国際的に放送され、批評家から高い評価を受けたこれらのアルバムには、BBC交響楽団、BBCフィルハーモニック、BBCシンガーズ、ピアニストのサマンサ・エゲによる演奏が収録されています。
このプロジェクトはブロード博士に加え、芸術監督のジョン・アンドリュース、演奏部門リードのサマンサ・エゲ、Resonus Classicsマネージング・ディレクターのアダム・ビンクスが率いています。
Resonus Classicsはソーシャルメディアで「並外れていながら見過ごされてきた音楽の再発見に捧げる新しい録音プロジェクト『Unheard Heritage』の立ち上げを発表できることを嬉しく思います」と述べています。「Unheard Heritageは忘れられた歴史的な作品を録音し、音楽と学術研究を組み合わせることで、Resonus Classicsを通じてこれらの録音を新たな聴衆に届けることを目指します」
「Resonus Classics and Unheard Heritage Launch New Recording Initiative」という記事は、World's Leading Classical Music Platformに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Resonus Classics and Unheard Heritage have launched a new recording initiative designed to showcase forgotten music by female composers.
The initiative is spearheaded by Dr. Leah Broad, a writer, broadcaster, and programming consultant who specializes in guiding performers and arts organizations to present underperformed repertoire.
In addition to bringing overlooked music by composers such as Avril Coleridge-Taylor, Ethel Smyth, Doreen Carwithen, Ruth Gipps, Elizabeth Maconchy, Grace Williams, and Ethel Bilsland to audiences on the Resonus Classics label, Unheard Heritage will work alongside academic researchers, publishers, and writers to publish scholarship as well as usable scores of forgotten repertoire.
The Unheard Heritage project expands on Dr. Broad's ongoing collaborat
▼関連キーワード解説 (5)
エセル・メアリー・スマイス は、イギリスの作曲家。19世紀後半の女性作曲家としては、フランスのオーギュスタ・オルメスやセシル・シャミナード、アメリカのエイミー・ビーチと並ぶ偉大なパイオニアである。また、女性解放運動の闘士(サフラジェット)としても名を残した、先駆的なフェミニストでもあった。晩年に聴力を失ってからは、エッセイストに転じ、自伝や交遊録を残した。上野千鶴子の著書などではアメリカ英語に基づく表記で「スミス」と紹介されることもある。
ドリーン・カーウィゼン は、イギリスのクラシック音楽および映画音楽の作曲家。メアリー・オルウィン の名でも知られる。
ルース・ギップス は、イギリスの女性作曲家、ピアニスト、オーボエ奏者。
エリザベス・マコンキー は、アイルランド系のイギリスの作曲家。13曲の弦楽四重奏曲で知られる。
グレース・ウィリアムズ は、ウェールズ出身のイギリスの作曲家。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
リア・ブロードアヴリル・コールリッジ＝テイラーエセル・スマイスドリーン・カーウィゼンルース・ギップスエリザベス・マコンキーグレース・ウィリアムズエセル・ビルスランドジョン・アンドリュースサマンサ・エゲアダム・ビンクスBBC交響楽団BBCフィルハーモニックBBCシンガーズ
