🇺🇸 アメリカバレエPointe Magazine · 2026年8月3日 23:30 · ニュース· 約5分で読めます

Curating for The Joyce Theater, Misty Copeland Envisions Ballet’s Future

ミスティ・コープランド、ジョイス・シアターでのキュレーションでバレエの未来を描く

日本語要約

ミスティ・コープランドが、ニューヨークのジョイス・シアターで開催されるバレエ・フェスティバル（8月4日〜16日）を初めてキュレーションする。彼女は、古典から現代作品、新作までを網羅し、多様な背景を持つダンサーや振付家を起用することで、バレエの可能性を広げることを目指している。本プログラムには、アメリカン・バレエ・シアターやパリ・オペラ座バレエ団など、様々なカンパニーからダンサーが参加する。

全文（日本語）

ミスティ・コープランドは、そのキャリアを通じて、より多くの声、背景、問い、機会を受け入れるバレエの未来を提唱してきました。ニューヨークのジョイス・シアターで開催される年次バレエ・フェスティバルにおいて、彼女は初めてプログラムのキュレーションを担当し、その「より多くを」という考え方が芸術的ビジョンの指針となりました。8月4日から16日まで開催されるこのフェスティバルは、彼女の目から見た「芸術形式としてのバレエの可能性」を示す、バレエ、ダンサー、振付家の多様な組み合わせとなっています。

「私を興奮させたのは、バレエがいかに幅広いものであるかを観客に示す機会でした」とコープランドは『Pointe』へのメッセージに記しています。「プログラムを古典レパートリー、現代作品、新作委嘱作品の間で展開させ、異なるカンパニー、世代、背景を持つアーティストたちを結びつけたいと考えました」。

「バレエの歴史を尊重しつつ、その未来を見据える」フェスティバルを作るという目標のもと、コープランドはジョイス・シアターのプログラミング・ディレクターであるダニ・ジー、劇場プロデューサーのロス・ルクレールと協力しました。コープランドは後にInstagramの投稿で、黒人、褐色人種、クィアの声を強調することも目指していると付け加えました。彼らは、夏の公演シーズンや他のフェスティバルと調整しながら、コープランドが取り上げたいと願ったアーティストと作品を「テトリス」のように組み合わせていきました。ダンサーのキャストは、アメリカン・バレエ・シアター、コンプレクションズ・コンテンポラリー・バレエ、ダンス・シアター・オブ・ハーレム、ニューヨーク・シティ・バレエ、パリ・オペラ座バレエ団などのスターに加え、フリーランスや現代アーティストも含まれています。

2週間にわたり、アーティストたちはルドルフ・ヌレエフ、カイル・エイブラハム、ドワイト・ローデン、ボブ・フォッシーといった長年活躍する振付家の作品から、新進気鋭の才能による作品までを上演します。コープランドとジョイス・シアターのチームは、アメリカン・バレエ・シアターのコール・ド・バレエ団員アレイシャ・ウォーカーと、アトランタを拠点とするアフロ・カリブ系振付家イロに新作を委嘱しました。

「包括的な使命の一部は、誰もが目に見える存在であり、予想外の方法で見られることです」とジーはビデオ通話で語ります。イロの裸足で踊る『Melt: From the Inside Out』のような作品は、バレエの領域から外れるものです。アフリカ系ディアスポラやハウスダンスの要素を取り入れた『Melt』は、イロ、ニューヨーク・シティ・バレエのオリビア・ベルとカイリー・タケノ・ウィリアムズ、ニュージャージー・バレエのヴィニシウス・フレイレ、ジャメル・ゲインズ・クリエイティブ・アウトレットのデヴェン・クロフォード、独立系アーティストのレイヴン・ジョセフという多様なキャストで構成されています。

アメリカン・バレエ・シアターのコール・ド・バレエ団員マディソン・ブラウンにとって、コープランドのプログラムは新しいレパートリーに飛び込む歓迎すべき機会です。彼女は、ジェームズ・ホワイトサイドの『Mantle』、アレイシャ・ウォーカーによる世界初演作『Rising』、ドワイト・ローデンのスピリチュアルなパ・ド・ドゥ『Ave Maria』に出演します。これを実現するために、彼女はアメリカン・バレエ・シアターのメトロポリタン・オペラ・ハウスでの夏公演だけでなく、最近のバミューダでの仕事とも調整しなければなりませんでした。

「決まり文句に聞こえるかもしれませんが、私たちは一枚岩ではありません」とジーは言います。「私たちは、ダンサーとしてだけでなく、人間として、そして有色人種として、そのメッセージを強化しています。私たちは、人々が評価したり期待したりする以上のことができるのです」。

以下はレパートリーとキャストの全容です（変更の可能性があります）。

第1週（8月4日〜9日）

・『Interactions』（イングリッド・シルヴァ振付）：エリアス・レ、ルナン・セルデイロ

・『Show Pony』（カイル・エイブラハム振付）：テイラー・スタンレー

・『Percussion IV』（ボブ・フォッシー振付）：宮下昇大

・『Young Lovers』抜粋（ヒューストン・トーマス振付）：ジョー・ゴンザレス、アエロン・ブキャナン

・『Sonata for Two Cellos』（ホセ・リモン振付）：ヴィクトル・アブレウ

・『ロミオとジュリエット』抜粋（ルドルフ・ヌレエフ振付）：ギヨーム・ディオップ、パク・セウン

・『Ave Maria』（ドワイト・ローデン振付）：ジョー・ゴンザレス、エイプリル・ワトソン

・『Rising』（アレイシャ・ウォーカー振付）：アレイシャ・ウォーカー、マディソン・ブラウン、アリアナ・ディッカーソン、カーリー・グリーン、ディレイニー・ワシントン

第2週（8月11日〜16日）

・『Clear』（スタントン・ウェルチ振付）：ハーパー・ワッターズ、ナーズィル・ムハンマド、ケレン・ホーンバックル

・『Middle Length Poem』（アンドレア・ミラー振付）：テイラー・スタンレー

・『Deep River』より「Lift Every Voice」（アロンゾ・キング振付）：ババトゥンジ

・『火の鳥』抜粋（ジョン・タラス振付）：アレクサンドラ・ハッチンソン、デレク・ブロックイントン

・『Ave Maria』（ドワイト・ローデン振付）：マディソン・ブラウン、ジョー・ゴンザレス

・『タイス』（ローラン・プティ振付）：ギヨーム・ディオップ、パク・セウン（8月16日は上演なし）

・『Mantle』（ジェームズ・ホワイトサイド振付）：クロエ・ミッセルダイン、パク・ソンミ、シエラ・アームストロング、ジャロッド・カーリー、マディソン・ブラウン、イングリッド・トムス

原文（抜粋）

Throughout her career, Misty Copeland has advocated for a future in ballet that makes room for more: more voices, more backgrounds, more questions, and more opportunities. Heading into her first curated program, for the annual Ballet Festival at New York City’s Joyce Theater, that “more” mindset led her artistic vision. The result , which runs from August 4–16, is a diverse mix of ballets, dancers, and choreographers that illustrates, in her eyes, what the art form can be. “What excited me was the opportunity to show audiences how broad ballet really is,” Copeland writes in a message to Pointe . “I wanted the program to move between classical repertory, contemporary work, and new commissions, and to bring together artists from different companies, generations, and backgrounds.”

▼関連キーワード解説 (3)

ミスティ・コープランド人物・団体Wikipedia ↗

ミスティ・ダニエル・コープランドは、アメリカ合衆国のアフリカ系黒人女性バレエダンサーである。

ルドルフ・ヌレエフ人物・団体Wikipedia ↗

ルドルフ・ヌレエフは、ソ連生まれのバレエダンサー。本名ルドルフ・ヌレエフ。ヌリ・ファスリは祖父の本名である。

ボブ・フォッシー人物・団体Wikipedia ↗

ボブ・フォッシーは、アメリカ合衆国の俳優、振付師、ダンサー、映画監督、舞台演出家。『パジャマゲーム』(1954年)、『くたばれ!ヤンキース』(1955年)、『ハウ・トゥー・サクシード』(1961年)、『スイート・チャリティー』(1966年)、『PIPPIN』(1972年)、『シカゴ』(1975年)などのミュージカルの舞台や映画において演出や振付、『スイート・チャリティー』(1969年)、『キャバレー』(1972年)、『レニー・ブルース』(1975年)、『オール・ザット・ジャズ』(1979年)、『スター80』(1983年)などの映画において監督を務めた。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

タグ

ミスティ・コープランドダニ・ジーロス・ルクレールルドルフ・ヌレエフカイル・エイブラハムドワイト・ローデンボブ・フォッシーアレイシャ・ウォーカーイロオリビア・ベルカイリー・タケノ・ウィリアムズヴィニシウス・フレイレデヴェン・クロフォードレイヴン・ジョセフマディソン・ブラウンジェームズ・ホワイトサイドジョー・ゴンザレスイングリッド・シルヴァエリアス・レルナン・セルデイロテイラー・スタンレー宮下昇大ヒューストン・トーマスアエロン・ブキャナンホセ・リモンヴィクトル・アブレウギヨーム・ディオップパク・セウンエイプリル・ワトソンアリアナ・ディッカーソンカーリー・グリーンディレイニー・ワシントンスタントン・ウェルチハーパー・ワッターズナーズィル・ムハンマドケレン・ホーンバックルアンドレア・ミラーアロンゾ・キングババトゥンジジョン・タラスアレクサンドラ・ハッチンソンデレク・ブロックイントンローラン・プティクロエ・ミッセルダインパク・ソンミシエラ・アームストロングジャロッド・カーリーイングリッド・トムスジョイス・シアターメトロポリタン・オペラ・ハウス火の鳥Melt: From the Inside OutTchaikovsky Pas de DeuxInteractionsShow PonyPercussion IVYoung LoversSonata for Two CellosAve MariaRisingClearMiddle Length PoemDeep RiverタイスMantle

原文を読む → Pointe Magazine