🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年4月1日 11:02 · ニュース

Réconciliations : Timothée Chalamet donne $ 300K à l’Opéra de Paris pour une production de Call me by your name

和解：ティモシー・シャラメ、パリ・オペラ座の『君の名前で僕を呼んで』制作に30万ドルを寄付

日本語要約

俳優ティモシー・シャラメが、過去のオペラ・バレエ界への失言による批判を払拭するため、パリ・オペラ座へ30万ドルを寄付し、映画『君の名前で僕を呼んで』のオペラ化を企画した。トーマス・アデスが作曲・指揮を務め、ヤクブ・ヨゼフ・オルリンスキやルネ・フレミングら豪華歌手陣が名を連ねる。しかし、ドナルド・トランプ氏がこのプロジェクトを批判し、メラニア夫人がシャチの胃の中に閉じ込められるという奇想天外なトラブルが発生したことで、プロジェクトは現在停止している。なお、本記事は「Forum Opéra」に掲載された風刺的な内容である。

全文（日本語）

ティモシー・シャラメは、マシュー・マコノヒーとの対談でバレエとオペラを軽視する発言をしたことで、ファンや映画業界から激しい非難を浴びました。この失言が響き、映画『Marty Supreme』での演技に対するアカデミー主演男優賞を逃したと見る向きもあります。関係者によると、彼はこの騒動に深く傷つき、バレリアンの滴を服用するほどだったといいます。

解決策は、パデル仲間であるパリ・オペラ座総裁アレクサンダー・ネフから提示されました。ネフは火消しのためにオペラ制作への出資を提案。パデルの試合を中断した二人は、シャワー室での会話を経て『君の名前で僕を呼んで』のオペラ化を決定しました。ジェームズ・アイヴォリーが台本、ルカ・グァダニーノが演出を担当し、ヤクブ・ヨゼフ・オルリンスキ、サミュエル・ハッセルホルン、ルドヴィク・テジエ、ルネ・フレミングらが出演、トーマス・アデスが作曲と指揮を担う豪華な布陣が整いました。

一方、ドナルド・トランプ氏は広報を通じてこの計画を「ひどいアイデア」と批判し、パリ・オペラ座は「マール・ア・ラゴメラニア・トランプ・オペラ＆シーワールド展示場」との共同制作にすべきだったと述べました。しかし、メラニア夫人が『トスカ』のラストシーンを真似てシャチの胃の中に閉じ込められるという事故が発生したため、プロジェクトは現在停止しています。

原文（抜粋）

Timothée Chalamet s’était attiré les f_{r}oudres, non seulement des fans de ballet et d’opéra, mais aussi – plus largement de l’industrie du cinéma – en enterrant ces deux genres lors d’une interview croisée avec l’acteur Matthew McConaughy . Ce dérapage (non contrôlé) lui aurait coûté l’Oscar du meilleur comédien pour sa performance dans le film Marty Supreme, selon plusieurs observateurs. Des proches de l’acteur soulignent qu’il ne s’était jamais mis personne à dos et que cette tempête dans un verre d’eau l’aurait en réalité fortement affecté au point de devoir prendre pendant plusieurs jours des gouttes de valériane. La solution serait venue d’ Alexander Neef , compagnon de padel du jeune acteur qui lui aurait…