🇰🇷 韓国ピアノGoogle News KR 一般 · 2026年9月18日 22:32 · レビュー· 約1分で読めます

“이렇게 느린 쇼팽은 처음”…콩쿠르 압도한 19세 천재의 파격 - 중앙일보

19歳のピアニスト、キム・セヒョンがショパンの練習曲を極めて遅いテンポで演奏し注目を集める

日本語要約

19歳のピアニスト、キム・セヒョンが録音したショパンの練習曲作品25-8が、従来の演奏とは一線を画す極めて遅いテンポで演奏され、注目を集めている。通常、この曲は速く正確な演奏が求められるが、キム・セヒョンの解釈はマウリツィオ・ポリーニやギャリック・オールソン、イム・ユンチャンらの標準的な演奏時間と比較しても異例の遅さである。

全文（日本語）

少なくとも1000回は聴いたことがある音楽だ。ショパンのピアノ作品であり、実際には非常に短い。しかし、演奏の難しさは言葉では言い表せない。

まず、人の指の中で最も弱い第4指と第5指を絶えず、しかも最もよく聞こえるように演奏しなければならない。作品全体を通してこの労働が続く。鍵盤6つを隔てて並行に動く「6度」の練習曲である。

ショパンの12の練習曲（作品番号25）のうちの8番だ。

19歳のピアニスト、キム・セヒョンのアルバムを聴いていて、この音楽で思考が止まった。これまで聴いてきたものとは全く異なる練習曲だ。

何気なく聴いていたアルバムを1番トラックに戻した。このピアニストが描く世界がより鮮明に見える。

今、再び「6度」の練習曲のトラックまで来た。第一印象は速度から来る。キム・セヒョンはなぜこのような速度でこの曲を演奏したのか？これまで聴いたどの演奏よりも遅い。

芸術の世界には似つかわしくないが、簡単な数字の計算をしてみる。ショパンの練習曲作品番号25の8番には速度表示が記されている。2分音符1つにつきメトロノームの速さ69。1分間に69回を数える速度で（つまり1秒より少し速く）2分音符の速さを合わせるという意味だ。指示に正確に従えば、全36小節のこの作品は約62秒で終わる。

多くのピアニストが時間をこれに近いものに合わせている。この作品の永遠の標準的解釈と評価されるマウリツィオ・ポリーニ（1941~2024）の場合、66秒だ。ショパン国際ピアノコンクール1970年優勝者のギャリック・オールソンは69秒で、イム・ユンチャンが20歳で録音したアルバムでは64秒が記録された。速く、正確で、驚くほど敏捷だ。

原文（抜粋）

못해도 1000번은 들었을 음악이다. 쇼팽의 피아노 작품이고, 사실은 아주 짧다. 하지만 연주의 어려움은 이루 말할 수 없다. 우선 사람의 손가락 중 가장 약한 네 번째와 다섯 번째 손가락을 끊임없이, 그것도 가장 잘 들리게 연주해야 한다. 작품 전체에서 이 노동이 이어진다. 건반 6개를 사이에 두고 병렬로 움직이는 ‘6도’ 연습곡이다. 쇼팽의 12개 연습곡(작품 번호 25) 중 8번이다. 19세 피아니스트 김세현의 음반을 듣다가 이 음악에서 생각이 멈췄다. 지금까지 들었던 것과 전혀 다른 연습곡이다. 무심코 듣던 음반을 1번 트랙으로 다시 돌렸다. 이 피아니스트가 그리는 세계가 더 선명히 보인다. 이제 다시 ‘6도’ 연습곡 트랙까지 왔다. 첫인상은 속도에서 나온다. 김세현은 왜 이런 속도로 이 곡을 연주했을까? 이제껏 들었던 그 어떤 연주보다 느리다. 예술의 세계와 어울리지 않아 보이지만, 간단한 숫자 계산을 동원해 본다. 쇼팽의 연습곡 작품 번호 25의 8번에는 속도 표시가 적혀 있다. 2분음표 하나당 메트로놈 빠르기 69. 1분에 69번을 세는 속도로(그러니 1초보다 조금 빠르게) 2분음표의 빠르기를 맞추라는 뜻이다. 지시를 정확하게 따른다면 총 36마디의 이 작품은 약 62초에 끝난다. 많은 피아니스트가 시간을 비슷하게 맞췄다. 이 작품의 영원한 표준적 해석으로 평가받는 마우리치오 폴리니(1941~2024)의 경우 66초다. 쇼팽 콩쿠르의 1970년 우승자인 개릭 올슨은 69초고, 임윤찬이 20세에 녹음한 음반에서는 64초가 기록됐다. 빠르고, 정확하고, 놀랍게 민첩하다.

▼関連キーワード解説 (4)

ショパン人物・団体Wikipedia ↗

フレデリック・フランソワ・ショパンは、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。

マウリツィオ・ポリーニ人物・団体Wikipedia ↗

マウリツィオ・ポリーニは、イタリアのミラノ出身のピアニスト。

ギャリック・オールソン人物・団体Wikipedia ↗

ギャリック・オールソンは、アメリカ・ニューヨーク州出身のピアニスト。

イム・ユンチャン人物・団体Wikipedia ↗

イム・ユンチャンは、韓国のクラシック音楽のピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）