🇦🇹 オーストリア古楽Forum Opéra · 2026年9月10日 16:01 · ニュース· 約1分で読めます

Innsbruck : cinquante bougies et un satisfecit

インスブルック古楽音楽祭が50周年を迎え、成功を収める

日本語要約

2026年7月24日から8月30日まで開催されたインスブルック古楽音楽祭は、50周年を迎えました。主催者によると、来場者数は2万人を超え、座席占有率は95%以上を記録しました。チェスティの『黄金の林檎』の上演や、チェスティ・コンクールの決勝などが注目を集めました。

全文（日本語）

インスブルック：50本のろうそくと満足の評価

総括の時期において、音楽祭が自らに厳しい評価を下すことは稀である。50周年を迎えたインスブルック古楽音楽祭は、数字を根拠にその儀式を執り行った。主催者によると、2026年7月24日から8月30日まで開催されたこの音楽祭には2万人以上の来場者があり、座席占有率は95%を超えた。チケット販売数は約9%、収益は8%増加し、プログラムは62のイベント（うち23は無料）に拡大された。自己満足は、出席したジャーナリストの数（正確には81人）を数えるまでに及んだ。

座席数やジャーナリストの数を超えて、特に記憶に残るのは、長らく上演不可能とされていたチェスティの『黄金の林檎』への挑戦である。この作品は部分的に復元され、オッタヴィオ・ダントーネ指揮のアッカデミア・ビザンティーナによって演奏された。ファビオ・チェレーザが演出を手がけたこのプロダクションには、20人のソリスト、合唱団、2つのダンスカンパニーが参加した。また、アラン・カーティスへのオマージュとしてアンナ・ボニタティブスが出演した公演や、バロックオペラ・プログラムで提供され数ヶ月前に完売した『アタランタ』の4公演など、歌唱も注目を集めた。チェスティ・コンクールの決勝がこの記念すべき音楽祭を締めくくり、祝祭の後に若い歌声に最後の言葉を委ねる形となった。

記事「インスブルック：50本のろうそくと満足の評価」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

À l’heure des bilans, les festivals ont rarement la dent dure envers eux-mêmes. Pour son cinquantième anniversaire, celui de musique ancienne d’Innsbruck sacrifie au rituel, chiffres à l’appui : selon les organisateurs, l’édition tenue du 24 juillet au 30 août 2026 a accueilli plus de 20 000 visiteurs, avec un taux de remplissage supérieur à 95 %. Les ventes de billets progressent d’environ 9 % et les recettes de 8 %, dans un programme lui-même élargi à 62 événements, dont 23 gratuits. L’autosatisfaction va jusqu’à dénombrer les journalistes présents : 81, très précisément ( même nous !) Au-delà du comptage des fauteuils et des plumes, on retiendra surtout l’ambition d’ Il pomo d’oro de Cesti, ouvrage longtemps réputé impraticable, partiellement reconstitué et dirigé par Ottavio Danto

▼関連キーワード解説 (2)

アラン・カーティス人物・団体Wikipedia ↗

アラン・カーティスはアメリカ合衆国の俳優。

黄金の林檎作品Wikipedia ↗

黄金の林檎（おうごんのりんご）は、さまざまな国や民族に伝承される民話や説話の果実である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

あわせて読みたい

客席のどこで聴くのがいいのか｜席と音の関係を音響から考える