LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年8月21日 03:00 · ニュース· 約2分で読めます

Chicago Sinfonietta and Chicago Federation of Musicians Agree on New One-Year Contract

シカゴ・シンフォニエッタとシカゴ音楽家連盟が1年間の新契約に合意

日本語要約
シカゴ・シンフォニエッタは、財政難と公演休止が続く中、楽団員が所属するシカゴ音楽家連盟(CFEM)と1年間の新契約を締結した。現在、契約に含まれる公演は2027年1月に予定されているマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー記念コンサートのみである。楽団は2026年5月に2027年まで活動を休止すると発表しており、事務スタッフの解雇も行われていた。今回の契約により、楽団は財政再建と長期的な計画策定のための時間と柔軟性を確保する。
全文(日本語)

厳しい財政状況と今後の公演予定が不透明な中、シカゴ・シンフォニエッタは、楽団員の労働組合であるシカゴ音楽家連盟(CFEM)と1年間の新たな契約に合意しました。

2026年5月、シカゴ・シンフォニエッタは2027年まで活動を休止すると発表しました。一部の楽団員からは、この発表に不意を突かれたとの声が上がっていました。また、事務スタッフの大幅な解雇も行われ、その後、シカゴ・シンフォニエッタの社長兼CEOであるシドニー・ジャクソン氏が、常勤のスタッフとして唯一残る形となりました。WBEZによると、63名の楽団員は公演に対してのみ報酬が支払われる仕組みであるため、2026年5月以降、シカゴ・シンフォニエッタでの出演による収入は得られていない状態です。

しかし、CFEMのBJ・レヴィ会長は、楽団側が「誠実に」交渉に臨んだと述べ、生活費の引き上げなど、契約の特定の側面を評価しました。

現時点で、新しい契約に含まれているのは1公演のみです。これはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーとシカゴ・シンフォニエッタの創立40周年を記念するもので、2027年1月に開催予定ですが、具体的な日程は未定です。

ジャクソン氏は「シカゴ・シンフォニエッタの理事会は、シカゴ音楽家連盟と短期的な合意に達したことを嬉しく思います」と述べ、「これにより、プログラムの成功と財政的な持続可能性を達成するための長期的な計画を策定する時間と柔軟性が得られます」と語りました。

また、「理事会と私は、MLK(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー)への取り組みを含め、来シーズンに向けた戦略的な再生計画の策定を続けています。現時点で共有できる追加の詳細はありませんが、計画が確定次第、さらなる情報を共有できることを楽しみにしています」と付け加えました。

組合側は声明の中で、「この合意は、シカゴ音楽家連盟とシカゴ・シンフォニエッタとの間の長年にわたる協力的な労使関係を継続するものであり、組織が財政基盤を強化し、次の章を描く中で、団体交渉の枠組みが維持されることを保証するものです」と述べています。

原文(抜粋)
Despite difficult financial times and a lack of performances on the horizon, the Chicago Sinfonietta has agreed on a fresh one-year contract with its players' union, the Chicago Federation of Musicians  (CFEM). In May 2026, the Sinfonietta announced that it would pause its programming until 2027, with some players noting that they were blindsided by the announcement. There were also significant layoffs for administrative staff, after which the orchestra's President and CEO Sidney Jackson  became the only member of staff employed in a permanent, full-time capacity. According to WBEZ , the 63 musicians of the orchestra are only paid for performances, meaning they have not been able to earn any money from appearing with the Sinfonietta since May 2026. However, CFEM President BJ
タグ
シドニー・ジャクソンBJ・レヴィ
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News IT オケ8/21 03:32
イタリアのユースオーケストラAYSOがベルリンの「ヤング・ユーロ・クラシック」音楽祭で喝采を浴びる
Berlino, applausi per l'orchestra giovanile italiana AYSO al festival Young Euro Classic - RaiNews
イタリアのユースオーケストラAYSOが、ベルリンのコンツェルトハウスで開催された「ヤング・ユーロ・クラシック」音楽祭に出演し、観客から温かい歓迎を受けました。創設者兼指揮者のテレサ・サタリーノは、若者への投資の重要性を強調しました。
AYSOテレサ・サタリーノコンツェルトハウス
🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News DE アーティスト8/21 03:32
ハノーファー・クラシック・オープン・エア「公園のオペラ」が2026年8月21日・22日に開催されます
Hannover Klassik Open Air. Oper im Park - NDR.de
ハノーファーのマスヒ公園にて、2026年8月21日と22日に「ハノーファー・クラシック・オープン・エア」が開催されます。NDR北ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団が、スタニスラフ・コチャノフスキー指揮のもと、カテリーナ・ピーヴァ、マイケル・スパイアーズ、リュドヴィク・テジエをソリストに迎え、フランスおよびイタリアのオペラ作品を演奏します。入場は無料です。
スタニスラフ・コチャノフスキーカテリーナ・ピーヴァマスヒ公園
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 米オケ28/21 03:32
クリーヴランド管弦楽団がタビタ・ベルグルンドとシモーネ・ラムスマを迎えブロッサムで公演を開催
Cleveland Orchestra ignites Blossom with Tabita Berglund and Simone Lamsma (review) - Cleveland.com
クリーヴランド管弦楽団が、タビタ・ベルグルンドとシモーネ・ラムスマを迎え、ブロッサムにて公演を行いました。
← 記事一覧に戻る