À Houston, Susannah rappelle pourquoi elle est un chef-d’œuvre de l’opéra américain
ヒューストン・グランド・オペラがカーライル・フロイド生誕100年を記念し、オペラ『スザンナ』の新制作を上演
「Ain’t it a pretty night!」テネシーの星空の下、ある若い女性が谷を離れて世界を知ることを夢見ている。数場面の後、彼女の成長を見守ってきた人々によって、彼女はのけ者にされてしまう。1955年に初演されたカーライル・フロイドの『スザンナ』は、20世紀のアメリカ・オペラにおける最高傑作の一つでありながら、ヨーロッパではいまだ上演機会が非常に少ない。フロイドの生誕100年に際し、ヒューストン・グランド・オペラは本作の新制作を10月23日から11月8日まで上演した。
牧師の息子であったフロイドは、南部の宗教的共同体を熟知していた。彼はルネサンスの画家たちを魅了した旧約聖書の「スザンナと長老たち」の逸話をテネシーの山間に置き換えた。教会の長老たちに水浴びの現場を目撃されたスザンナ・ポークは不道徳として告発され、村全体が彼女に敵対する。そこに巡回伝道師のオーリン・ブリッチ牧師が現れ、彼女が犯していない過ちの告白を強要しようとし、最終的に彼女を強姦する。マッカーシズムの渦中に書かれたこの作品は、自らを徳の高い存在と信じ込むために有罪者を作り出す共同体を描いている。ニコール・キッドマンが生贄となるラース・フォン・トリアー監督の映画『ドッグヴィル』を想起させずにはいられない。
音楽も素晴らしい。フロイドは福音派の集会の賛美歌、アパラチアの舞曲、地方特有の話し言葉のイントネーションを、ヨーロッパのロマン派から受け継いだ叙情性に融合させており、単なる表面的な民俗調に聞こえることは決してない。プッチーニやヴェリズモが常に近くに感じられるが、南部訛りを帯びている。
ヒューストン公演の演出を手がけたのは、2014年にサンフランシスコで自身もスザンナを演じたパトリシア・ラセットである。『テキサス・クラシカル・レビュー』のスティーヴン・ブラウンは、舞台の緊迫感に魅了されたと述べている。彼によれば、エアハルト・ロムによる木製の装置とプロジェクションは、谷を住民にとっての罠のように閉じ込めていた。テキサスの聴衆に高く評価されているジェームズ・ガフィガンは、夏の夜の優しさを捉えると同時に、オーケストラに暴力を解き放たせる術を心得ていた。劇場の専属合唱団も全力を尽くした。
アンジェル・ブルーの代役として起用されたシルヴィア・デラモが、タイトルロールでデビューを果たした。『ヒューストン・クロニクル』紙のグレゴリー・バーネットは、無邪気さから傷を負うまでの彼女の歩みを追い、緊張の場面でオーケストラに立ち向かうその勇壮さを称賛した。『ヒューストン・プレス』紙のD・L・グルーヴァーは彼女の声にはあまり納得せず、ブリッチ役のロッド・ギルフリーの声も疲弊していると評し、二人のテノール(保護者的な兄サム役のビリー・ブルーリーと、彼女に対して不利な証言を強いられる少年リトル・バット役を感動的に演じたアーロン・ブレイク)を好んだ。
フロイドはヒューストンで教鞭を執り、オペラのヤング・アーティスト・プログラムの創設に携わり、自作のうち5作品を同地で初演させた。2021年の彼の死去の際にも、カタログにおける『スザンナ』の特別な位置が強調された。録音の指標としては、1995年にグラミー賞を受賞したケント・ナガノ指揮、シェリル・スチューダー、ジェリー・ハドリー、サミュエル・レイミーによる演奏が挙げられる。フランスの聴衆はこの作品を1997年にナントで知ることとなった。
追記:『スザンナ』の上演はこれにとどまらない。2026年11月19日・21日にはフィラデルフィアのカーティス音楽院にてミカエラ・マホニー演出で上演される。ヨーロッパでは2027年2月6日からザンクト・ガレン劇場にてマックス・ナットケンパー演出、マーリット・ストリンドルンド指揮による新制作で上演される。その後パトリシア・ラセットは2月12日から14日にサンディエゴ、4月11日から23日にはシカゴ・リリック・オペラで再び指揮を執り、シカゴではガブリエラ・レイエスがタイトルロールを務め、ダニエラ・カンディッラーリが音楽監督を務める。

