Critica: Un airado abucheo y veinte minutos de aplausos cierra el fallido Ring de la “Inteligencia artificial” con Götterdämmerung y Thielemann en Bayreuth
批評：バイロイト音楽祭、『神々の黄昏』とティーレマンによる「人工知能」リングの失敗を締めくくる激しいブーイングと20分間の拍手
日本語要約
2026年8月1日、バイロイト音楽祭で『神々の黄昏』が上演され、クリスティアン・ティーレマン指揮による音楽面は高く評価された一方、人工知能を用いた演出は激しい批判を浴びた。終演時には演出チームへのブーイングと、歌手・指揮者への20分間に及ぶ喝采が混在する幕切れとなった。
全文（日本語）
2026年8月1日、バイロイト祝祭劇場にて『神々の黄昏』が上演され、バイロイト音楽祭の「人工知能」による『ニーベルングの指環』サイクルが幕を閉じた。音楽的には素晴らしい出来栄えであったが、演出面では激しい批判を招き、満員の会場はブーイングと20分間の拍手が入り混じる事態となった。
クリスティアン・ティーレマンによる音楽は卓越しており、ワーグナーの傑作が持つ生命力や美しさを引き出していた。一方で、演出における「人工知能」の活用は、音楽の豊かさに対して不器用で無意味なものと評された。演出チームは、音楽を妨げるような無数の画像を投影し、ドラマや歌手の存在を隠蔽した。唯一の救いは、「葬送行進曲」の際に映像を止め、照明を落として音楽に集中させたことだが、これはティーレマンの意向によるものと推測される。
カーテンコールでは、演出チームに対しては激しいブーイングが起こったが、歌手たちが登場すると一転して20分間の喝采とブラボーが送られた。ティーレマンの指揮は、細部まで緻密に練り上げられ、壮大な叙事詩的感覚を伴うものであった。バイロイト祝祭管弦楽団は、ホルンに若干のミスはあったものの、豊かな色彩と響きを創出した。
歌手陣については評価が分かれた。ジークフリート役のクラウス・フロリアン・フォークトは、叙情的すぎる歌唱で英雄的な響きに欠けており、役柄が合っていないと指摘された。ブリュンヒルデ役のカミラ・ニルンドについても、ベテランゆえの衰えが懸念される。
原文（抜粋）
Un airado abucheo y veinte minutos de aplausos cierran el fallido Ring de la “inteligencia artificial” con Götterdämmerung y Thielemann en Bayreuth
FESTIVAL DE BAYREUTH 2026
Wagner: GÖTTERDÄMMERUNG , EL OCASO DE LOS DIOSES . Camilla Nylund (Brunilda), Klaus Florian Vogt (Siegfried), Mika Kares (Hagen), Michael Kupfer-Radecky (Gunther), Magdalena Hinterdobler (Gutrune), Jochen Schmeckenbecher (Alberich), Christa Mayer (Waltraute), Anna Kissjudit (Primera Norna), Alexandra Ionis (Segunda Norna), Magdalena Hinterdobler (Tercera Norna), Katharina Konradi (Woglinde), Natalia Skrycka, (Wellgunde), Marie Henriette Reinhold (Flossilde). Editor: Marcus Lobbes. Concepto artístico y técnico: Marcus Lobbes y Nils Corte. Dramaturgia: Andri Hardmeier. Código creativo / Arte
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
カミラ・ニルンド の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースScherzo8/20 16:01
バイロイト音楽祭で人工知能（AI）に対し大規模なブーイングが発生：『ニーベルングの指環』の光と影
BAYREUTH / Monumental abucheo a la Inteligencia Artificial (IA): Luces y sombra de una ‘Tetralogía’
カミラ・ニルンドクラウス・フロリアン・フォークトバイロイト祝祭劇場
🇩🇪 ドイツオペラレビューScherzo8/13 22:01
バイロイト／AIが『ラインの黄金』の（非）演出を凌駕する。ティーレマンによる音楽面は並外れた出来栄え
BAYREUTH / La IA eclipsa la (no) producción de ‘Das Rheingold’, musicalmente extraordinaria gracias a Thielemann
ミヒャエル・フォレアンナ・キシュユディトバイロイト祝祭劇場
🇩🇪 ドイツオペラレビューScherzo8/18 15:31
バイロイト音楽祭で上演されたワーグナーのオペラ『ジークフリート』のレビュー
BAYREUTH / Siegfried: “No gas today”
クラウス・フロリアン・フォークトカミラ・ニールンドバイロイト祝祭劇場
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースConcerti.de9/18 12:01
クラシック音楽雑誌「concerti」10月号が発行され、メシアンのオペラやテノール歌手ベンジャミン・ブルンスらを紹介
Druckfrisch: die concerti Oktober-Ausgabe!
メシアンベンジャミン・ブルンスザルツブルク
🇩🇪 ドイツオペラ訃報Google News EN オペラハウス9/18 11:32
バイロイトがヴォータン役の歌手を追悼
Bayreuth mourns a Wotan - Slipped Disc
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラハウス9/18 11:32
メトロポリタン・オペラがリンカーン・センターで開場した歴史的な日（9月16日）
Today in History: September 16, Metropolitan Opera opens at the Lincoln Center - Pottsville Republican Herald
タグ
カミラ・ニルンドクラウス・フロリアン・フォークトミカ・カレスミヒャエル・クプファー＝ラデッキーマグダレーナ・ヒンタードブラーヨッヘン・シュメッケンベッヒャークリスタ・マイヤーアンナ・キシュユディトアレクサンドラ・イオニスカタリーナ・コンラディナタリア・スクリツカマリー・アンリエット・ラインホルトマーカス・ロベスニルス・コルテアンドリ・ハードマイヤーフィル・ハーゲン・ユングシュレーガーヴォルフ・グートヤールピア・マリア・マッカートロマン・ゼンクルトーマス・アイトラー＝デ・リントクリスティアン・ティーレマンバイロイト祝祭劇場神々の黄昏ニーベルングの指環