LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月27日 20:03 · ニュース· 約1分で読めます

当摇滚遇见交响,第三届台湖古典音乐季开启年轻表达 - sohu.com

第3回台湖クラシック音楽シーズンが開幕、北京交響楽団と指揮の夏小湯らがロックや民族音楽と融合したコンサートを開催

日本語要約
第3回台湖クラシック音楽シーズンの開幕コンサート「ロックが交響楽と出会うとき」がLIVERSE音宇宙で開催された。指揮者の夏小湯率いる北京交響楽団が毛南楽隊と共演し、民族音楽、ロック、交響楽を融合したステージを披露した。ヴァイオリニストの湯蘇珊が京劇のモチーフを取り入れた「京韻」をラップやダンスを交えて演奏したほか、「惑星」「四季」などのクラシック名曲や「スター・ウォーズ」の劇伴音楽なども再解釈されて演奏された。
全文(日本語)

先日、第3回台湖クラシック音楽シーズンの開幕コンサート「ロックが交響楽と出会うとき(当摇滚遇见交响)」がLIVERSE音宇宙で開催された。今シーズンの「異なるクラシック・ジャンル融合シリーズ」の重要公演として、著名な指揮者である夏小湯の指揮のもと、北京交響楽団が毛南楽隊と共演し、民族音楽、ロック、交響楽のクロスオーバー融合によって独特の雰囲気を持つ音楽の夜を創り出した。

従来のコンサートホールでの鑑賞体験とは異なり、「ロックが交響楽と出会うとき」は冒頭から強いライヴのインパクトを持っていた。巨大なサラウンドスクリーン、マトリクス照明、現代的な舞台美術が、若々しく前衛的な舞台空間を構築した。ステージ上では、北京交響楽団の弦楽器が広大で壮大な音楽のベースを広げ、金管楽器セクションが感情を段階的に高揚させ、打楽器とロックのビートが緊密に噛み合った。毛南楽隊は民族音楽の野性的な息吹を舞台にもたらし、極めて緊張感のある歌唱と民族楽器の特質によって、交響楽やエレクトロニックサウンドと対等な対話を形成した。

このコンサートのハイライトの一つは、若手ヴァイオリン奏者の湯蘇珊が披露した「京韻」であった。この作品は京劇の音楽的動機と現代の交響言語を融合させ、京劇の節回しや風情が全編を貫いている。湯蘇珊は通常のヴァイオリン演奏にとどまらず、ヴァイオリンを弾きながらラップ風の歌唱を加え、さらに鮮やかな身体表現・ダンスを合わせることで、「京韻」の舞台表現により大きな視覚的インパクトと若々しい気風を与えた。このほか、「惑星組曲」や「四季」といったクラシック交響楽の名曲、「スター・ウォーズ」の劇伴音楽などの映像音楽作品も、よりライヴ感あふれる手法で再解釈されて演奏された。

原文(抜粋)
当摇滚遇见交响,第三届台湖古典音乐季开启年轻表达 近日,第三届台湖古典音乐季开幕音乐会《当摇滚遇见交响》在LIVERSE音宇宙上演。作为本届音乐季“不一样的古典·跨界融合系列”的重要演出,北京交响乐团在著名指挥家夏小汤的执棒下,与毛南乐队共同呈现,以民族、摇滚与交响的跨界融合,打造了一场别具气质的音乐之夜。 不同于传统音乐厅的观演体验,《当摇滚遇见交响》开场就带有强烈的现场冲击力。巨型环幕大屏、矩阵灯光和现代舞美共同构建出年轻、先锋的舞台空间。舞台上,北京交响乐团的弦乐铺陈出开阔宏大的音乐底色,铜管声部推动情绪层层上扬,打击乐与摇滚鼓点紧密咬合;毛南乐队则将民族音乐的山野气息带入舞台,以极具张力的演唱和民族乐器特质,与交响、电声形成平等对话。 本场音乐会的一大亮点,是青年小提琴演奏家汤苏珊带来的《京韵》。作品将京剧音乐动机与现代交响语言融合在一起,京腔京韵贯穿其中。汤苏珊并不局限于常规小提琴演奏,而是一边拉奏小提琴,一边加入说唱式演唱,同时配合鲜明的肢体舞蹈表演,让《京韵》的舞台表达更具视觉冲击力和年轻气质。此外,《行星组曲》《四季》等经典交响乐作品、《星球大战》配乐等影视音乐作品,也以更具现场感的方式被重新诠释。
▼関連キーワード解説 (2)
北京交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

北京交響楽団 は、中国の北京市に本拠を置くオーケストラ。

惑星組曲作品Wikipedia ↗

『惑星』 作品32, H. 125は、イギリスの作曲家グスターヴ・ホルストが作曲した大管弦楽のための組曲で、ホルストの代表的な管弦楽曲である。特に第4曲「木星」の第4主題の旋律は現在、イギリスの愛国歌、またイングランド国教会の聖歌となっている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
夏小湯 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般9/27 19:33
北京交響楽団と指揮の夏小湯が「ロックと交響曲の融合」で第3回台湖クラシック音楽シーズンを開幕
当摇滚遇见交响,第三届台湖古典音乐季开启年轻表达 - 京报网
第3回台湖クラシック音楽シーズンの開幕コンサート「ロックと交響曲が出会うとき」がLIVERSE音宇宙で開催された。北京交響楽団が夏小湯の指揮のもと毛南楽隊と共演し、民族音楽、ロック、交響曲を融合させたステージを披露した。ヴァイオリン奏者の湯蘇珊による『京韻』のほか、『惑星』『四季』『スター・ウォーズ』劇中曲などが再解釈された。同音楽シーズンは「Z世代のクラシック」をテーマに10月6日まで開催され、今後は国慶節シリーズ公演や『コーヒー・カンタータ』などが予定されている。
北京交響楽団夏小湯LIVERSE音宇宙
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News TW 一般9/30 16:33
第3回台湖クラシック音楽祭が開幕、指揮の夏小湯と北京交響楽団が「ロックと交響曲が出会うとき」を上演
台湖古典音樂季啟幕 助力北京“演藝之都”建設 - bj.people.com.cn
北京で第3回台湖クラシック音楽祭が開幕し、開幕コンサート「ロックと交響曲が出会うとき」が上演された。指揮者の夏小湯と北京交響楽団が出演し、民族音楽、ロック、交響曲をクロスオーバーさせた演奏を披露した。京劇の動機を取り入れたヴァイオリン作品『京韻』なども演奏された。「Z世代のクラシック」をテーマとする本音楽祭は10月6日まで開催される。
夏小湯北京交響楽団
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般9/30 11:03
第3回台湖クラシック音楽シーズンが開幕、北京交響楽団と夏小湯がロックと交響曲のクロスオーバー公演を開催
台湖古典音乐季启幕 助力北京“演艺之都”建设 - 人民网
北京で第3回台湖クラシック音楽シーズンが開幕し、指揮者の夏小湯率いる北京交響楽団によるオープニングコンサート「ロックが交響曲と出会うとき」が上演された。民族音楽、ロック、交響曲を融合させた構成で、京劇の動機を取り入れたヴァイオリン作品『京韻』なども披露された。本音楽シーズンは「Z世代のクラシック」をテーマに10月6日まで開催される。
夏小湯北京交響楽団
夏小湯 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般11/9 20:03
モスコネツェルトと「モスビレート」、ペトロフスキー旅宮殿で新プログラム「コンサート以上」の11月公演を開催
Музыка эпох: «Мосбилет» приглашает на концерты в Петровском путевом дворце / Новости города / Сайт Москвы - mos.ru
チケットサービス「モスビレート」とモスコネツェルトは、ペトロフスキー旅宮殿にて新文化プログラム「コンサート以上」の11月公演を3回開催する。22日にはオーケストラ「モスクワ・カメラータ」らによるネオクラシック、27日にはソリスト・アンサンブル「オルファリオン」によるバロック音楽、29日にはジャズ公演が行われる。各公演は約1時間10分で、来年にはラフマニノフを題材にした作品を含む2つのイマーシブ公演も予定されている。
ヴィヴァルディルドヴィコ・エイナウディ
🇷🇺 ロシアオーケストラレビューMuzykalnaya Zhizn11/9 22:02
マリインスキー劇場にてゲルギエフ指揮とエフゲニー・ミロノフ出演による公演「シェイクスピア。ショスタコーヴィチ。ハムレット」が上演
Диалог сквозь эпохи
第3回音楽祭「ゲニイ・メスタ」にて、ドミトリー・ショスタコーヴィチ生誕120周年を記念した公演「シェイクスピア。ショスタコーヴィチ。ハムレット」がマリインスキー劇場で上演された。エフゲニー・ミロノフの語りと、ワレリー・ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場管弦楽団が共演。マリーナ・ブルスニキナ演出、クセニヤ・ペレトルヒナ美術によるミニマルな舞台で、ショスタコーヴィチが手掛けた1964年の映画音楽と1932年の劇音楽、ミハイル・ロジンスキー訳のテキストをもとに構成された。
エフゲニー・ミロノフマリインスキー劇場管弦楽団マリインスキー劇場
マリインスキー劇場にてゲルギエフ指揮とエフゲニー・ミロノフ出演による公演「シェイクスピア。ショスタコーヴィチ。ハムレット」が上演
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News EN 音楽祭11/9 21:32
RSNOとEIFの合唱団が共演し、刺激的なヴェルディの「レクイエム」を披露
RSNO and EIF choruses join forces in an exciting Verdi Requiem - Bachtrack
RSNOとEIFの合唱団が力を合わせ、ヴェルディの「レクイエム」の演奏を行いました。
タグ
夏小湯北京交響楽団毛南楽隊湯蘇珊LIVERSE音宇宙京韻惑星組曲四季「スター・ウォーズ」配楽
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る