LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月27日 19:33 · ニュース· 約2分で読めます

当摇滚遇见交响,第三届台湖古典音乐季开启年轻表达 - 京报网

北京交響楽団と指揮の夏小湯が「ロックと交響曲の融合」で第3回台湖クラシック音楽シーズンを開幕

日本語要約
第3回台湖クラシック音楽シーズンの開幕コンサート「ロックと交響曲が出会うとき」がLIVERSE音宇宙で開催された。北京交響楽団が夏小湯の指揮のもと毛南楽隊と共演し、民族音楽、ロック、交響曲を融合させたステージを披露した。ヴァイオリン奏者の湯蘇珊による『京韻』のほか、『惑星』『四季』『スター・ウォーズ』劇中曲などが再解釈された。同音楽シーズンは「Z世代のクラシック」をテーマに10月6日まで開催され、今後は国慶節シリーズ公演や『コーヒー・カンタータ』などが予定されている。
全文(日本語)

先日、第3回台湖クラシック音楽シーズンの開幕コンサート「ロックと交響曲が出会うとき」がLIVERSE音宇宙で上演された。今音楽シーズンの「一味違うクラシック・ジャンル超越融合シリーズ」の重要公演として、北京交響楽団が著名な指揮者である夏小湯の指揮のもと、毛南楽隊とともに民族音楽、ロック、交響曲のクロスオーバー融合を披露し、独特の雰囲気を放つ音楽の夜を作り上げた。

従来のコンサートホールの鑑賞体験とは異なり、「ロックと交響曲が出会うとき」は開幕直後から強烈なライヴのインパクトを伴っていた。巨大なサラウンドスクリーン、マトリックス照明、現代的な舞台美術が一体となって若々しく前衛的な舞台空間を構築した。舞台上では、北京交響楽団の弦楽器が広大で壮大な音楽の土台を敷き、金管セクションが感情を高揚させ、打楽器とロックのビートが緊密に噛み合った。毛南楽隊は民族音楽の野性的な息吹を舞台にもたらし、強い張力を持つ歌唱と民族楽器の特性によって、オーケストラやエレクトロニックサウンドと対等な対話を繰り広げた。

このコンサートのハイライトの一つは、若手ヴァイオリン奏者の湯蘇珊が披露した『京韻』であった。この作品は京劇の音楽動機と現代の交響言語を融合させたもので、京劇の節回しが貫かれている。湯蘇珊は通常のヴァイオリン演奏にとどまらず、ヴァイオリンを弾きながらラップ風の歌唱を加え、鮮明な身体的ダンスパフォーマンスを合わせることで、『京韻』の舞台表現により視覚的なインパクトと若々しい気風をもたらした。さらに、『惑星』組曲、『四季』などのクラシック交響曲作品や、『スター・ウォーズ』のスコアなどの映画・ドラマ音楽作品も、より臨場感のある手法で再解釈された。

第3回台湖クラシック音楽シーズンの開幕公演として、「ロックと交響曲が出会うとき」は民族音楽、ロック、交響曲の融合によって、音楽シーズン全体の若々しく開放的な幕開けを飾った。北京交響楽団の李長軍団長は、今回の第3回台湖クラシック音楽シーズンの準備について、市民に質の高い高水準のクラシック音楽の祭典を提供したいとし、音楽シーズンを契機に台湖演芸小鎮の文化資源の強みをさらに発揮させ、優れた文化資源と上演空間、公共文化空間、都市の消費シーンを相互に融合させ、新たな文化消費シーンを拡大して芸術を都市と生活により融け込ませたいと語った。

取材によると、今回の音楽シーズンは「Z世代のクラシック」をテーマとし、10月6日まで継続する。今後は「盛世華章」国慶シリーズ公演をはじめ、『交響の中で踊る』や『コーヒー・カンタータ』といった多様な形式の音楽イベントが展開される予定である。

原文(抜粋)
近日,第三届台湖古典音乐季开幕音乐会《当摇滚遇见交响》在LIVERSE音宇宙上演。作为本届音乐季“不一样的古典·跨界融合系列”的重要演出,北京交响乐团在著名指挥家夏小汤的执棒下,与毛南乐队共同呈现,以民族、摇滚与交响的跨界融合,打造了一场别具气质的音乐之夜。 不同于传统音乐厅的观演体验,《当摇滚遇见交响》开场就带有强烈的现场冲击力。巨型环幕大屏、矩阵灯光和现代舞美共同构建出年轻、先锋的舞台空间。舞台上,北京交响乐团的弦乐铺陈出开阔宏大的音乐底色,铜管声部推动情绪层层上扬,打击乐与摇滚鼓点紧密咬合;毛南乐队则将民族音乐的山野气息带入舞台,以极具张力的演唱和民族乐器特质,与交响、电声形成平等对话。 本场音乐会的一大亮点,是青年小提琴演奏家汤苏珊带来的《京韵》。作品将京剧音乐动机与现代交响语言融合在一起,京腔京韵贯穿其中。汤苏珊并不局限于常规小提琴演奏,而是一边拉奏小提琴,一边加入说唱式演唱,同时配合鲜明的肢体舞蹈表演,让《京韵》的舞台表达更具视觉冲击力和年轻气质。此外,《行星组曲》《四季》等经典交响乐作品、《星球大战》配乐等影视音乐作品,也以更具现场感的方式被重新诠释。 作为第三届台湖古典音乐季的开幕演出,《当摇滚遇见交响》以民族、摇滚、交响的跨界融合,为整场音乐季拉开了年轻、开放的序幕。北京交响乐团团长李长军表示,此次筹备第三届台湖古典音乐季,希望为广大市民呈现高品质、高水准的古典音乐盛会,并以音乐季为契机,进一步发挥台湖演艺小镇的文化资源优势,推动优质文化资源与演艺空间、公共文化空间和城市消费场景相互融合,拓展文化消费新场景,让艺术更好融入城市、融入生活。 据了解,本届音乐季以“Z世代的古典”为主题,持续至10月6日。后续还将推出“盛世华章”国庆系列演出,以及《在交响中舞动》《咖啡康塔塔》等不同形式的音乐活动。 来源:北京日报客户端 扫描二维码 下载手机客户端
▼関連キーワード解説 (1)
北京交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

北京交響楽団 は、中国の北京市に本拠を置くオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
北京交響楽団 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般9/27 20:03
第3回台湖クラシック音楽シーズンが開幕、北京交響楽団と指揮の夏小湯らがロックや民族音楽と融合したコンサートを開催
当摇滚遇见交响,第三届台湖古典音乐季开启年轻表达 - sohu.com
第3回台湖クラシック音楽シーズンの開幕コンサート「ロックが交響楽と出会うとき」がLIVERSE音宇宙で開催された。指揮者の夏小湯率いる北京交響楽団が毛南楽隊と共演し、民族音楽、ロック、交響楽を融合したステージを披露した。ヴァイオリニストの湯蘇珊が京劇のモチーフを取り入れた「京韻」をラップやダンスを交えて演奏したほか、「惑星」「四季」などのクラシック名曲や「スター・ウォーズ」の劇伴音楽なども再解釈されて演奏された。
夏小湯北京交響楽団LIVERSE音宇宙
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News TW 一般9/30 16:33
第3回台湖クラシック音楽祭が開幕、指揮の夏小湯と北京交響楽団が「ロックと交響曲が出会うとき」を上演
台湖古典音樂季啟幕 助力北京“演藝之都”建設 - bj.people.com.cn
北京で第3回台湖クラシック音楽祭が開幕し、開幕コンサート「ロックと交響曲が出会うとき」が上演された。指揮者の夏小湯と北京交響楽団が出演し、民族音楽、ロック、交響曲をクロスオーバーさせた演奏を披露した。京劇の動機を取り入れたヴァイオリン作品『京韻』なども演奏された。「Z世代のクラシック」をテーマとする本音楽祭は10月6日まで開催される。
夏小湯北京交響楽団
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般9/30 11:03
第3回台湖クラシック音楽シーズンが開幕、北京交響楽団と夏小湯がロックと交響曲のクロスオーバー公演を開催
台湖古典音乐季启幕 助力北京“演艺之都”建设 - 人民网
北京で第3回台湖クラシック音楽シーズンが開幕し、指揮者の夏小湯率いる北京交響楽団によるオープニングコンサート「ロックが交響曲と出会うとき」が上演された。民族音楽、ロック、交響曲を融合させた構成で、京劇の動機を取り入れたヴァイオリン作品『京韻』なども披露された。本音楽シーズンは「Z世代のクラシック」をテーマに10月6日まで開催される。
夏小湯北京交響楽団
北京交響楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/7 04:32
マリン・オルソップ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団、角野隼斗を迎えたベルリン・フィルハーモニーでの演奏会録音を放送
In der Philharmonie Berlin - Marin Alsop dirigiert das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin - rbb | radio3
ベルリン・フィルハーモニーで2025年11月1日に行われた演奏会録音が紹介される。マリン・オルソップ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団とピアニストの角野隼斗が出演し、カルロス・サイモンの「Fate Now Conquers」、ショパンのピアノ協奏曲第1番、ブラームスの交響曲第4番などが演奏された。
マリン・オルソップベルリン・ドイツ交響楽団ベルリン・フィルハーモニー
🇦🇹 オーストリアオーケストラ訃報Musical America11/7 04:30
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去、ザルツブルク音楽祭が追悼の意を表明
Herbert Blomstedt: The Salzburg Tribute
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去した。ザルツブルク音楽祭は追悼声明を発表し、40年以上にわたる同音楽祭での数多くの共演に感謝を捧げた。彼は1976年にシュターツカペレ・ドレスデンを率いて同音楽祭にデビューし、2024年夏までに計18回登壇した。
ヘルベルト・ブロムシュテットシュターツカペレ・ドレスデン祝祭大劇場
🇩🇪 ドイツオペラレビューGoogle News DE オペラ11/7 04:03
バイエルン国立歌劇場でトビアス・クラッツァー演出によるワーグナー『ジークフリート』が上演、ベンヤミン・ブルンスがタイトルロールでデビュー
Bayerische Staatsoper: „Siegfried“ – Wann ist ein Gott ein Gott? - DAS OPERNMAGAZIN
バイエルン国立歌劇場でトビアス・クラッツァー新演出によるワーグナーの『ジークフリート』が上演された(2026年11月1日公演レビュー)。クラッツァーはジークフリートを当初子役(クエンティン・ベッカー/フェリックス・フレーベル)として登場させ、鍛冶の歌からタイトルロールのデビューとなるベンヤミン・ブルンスが完全に引き継ぐ演出を採用。ヴラディーミル・ユロフスキ指揮バイエルン国立管弦楽団、ゲオルク・ニグル(アルベリヒ)、ヴィープケ・レームクール(エルダ)、シモーネ・シュナイダー(ブリュンヒルデ)、マティアス・クリンク(ミーメ)らが出演した。
トビアス・クラッツァーワーグナーバイエルン国立歌劇場
タグ
北京交響楽団夏小湯毛南楽隊湯蘇珊李長軍LIVERSE音宇宙『京韻』組曲『惑星』『四季』『スター・ウォーズ』配楽『コーヒー・カンタータ』
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る