LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇭 スイスオペラDiapason · 2026年10月8日 15:01 · レビュー· 約4分で読めます

“Mireille” de Gounod à l’Opéra de Lausanne : la tradition a-t-elle du bon ?

ローザンヌ歌劇場でグノーの歌劇『ミレイユ』が上演、ジャン=マリー・ゼイトゥニの指揮やフランス語圏の歌手陣により伝統的な演出で披露

日本語要約
ローザンヌ歌劇場でグノーの歌劇『ミレイユ』が上演された(10月6日初日、11日まで)。ブリュノ・ラヴェッラ演出による舞台はプロヴァンスの伝統や柳細工をモチーフとした。タイトルロールのヴァニーナ・サントーニ、トマ・ベティンジェ、ジャン=クリストフ・ブトンら100%フランス語圏の歌手陣が出演し、ジャン=マリー・ゼイトゥニ指揮のもとローザンヌ室内管弦楽団と合唱団が演奏を務めた。
全文(日本語)

ローザンヌ歌劇場におけるグノーの『ミレイユ』:伝統は良いものか?

『ミレイユ』はフランスのレパートリーの宝であり、音楽的な弱点を見出すのは困難である。フレデリック・ミストラルによる同名の長編詩に着想を得たこのグノーのオペラは、ここ数十年、民俗調(フォルクロリスム)という悪評を引きずり、劇場から姿を消していた。演出家のブリュノ・ラヴェッラはその要素を排除しようとはしておらず、それを嘆く向きもあるかもしれない。『イェヌーファ』や『ムツェンスク郡のマクベス夫人』も農民のドラマであるが、それらの上演は随分前からより普遍的なトーンを採用している。

【削ぎ落とされた空間】

今夜の上演では普遍性はほとんど問題にされない。プロヴァンス風の衣装、赤と黄の大きなポンポンがぶら下がる下でのファランドール、おなじみの杖を手にした魔女タヴェン(圧倒的なジェラルディン・ショヴェが力強く歌い、その呪いの場面は崇高で背筋を凍らせた)などが提示される。幸いにも、演出は上演の大部分で黒背景を用い、ある種の削ぎ落とされた表現を優先している。

舞台美術の主軸となるのもプロヴァンスの伝統である柳細工(ヴァンサンの職業)である。第1幕の巨大な籠、ウリアスと同時に現れる巨大な雄牛の頭、地獄谷の洞窟、ミレイユを死に至らしめる太陽、サント=マリー教会のポルティコなど、これらすべての要素が編んだ柳で作られている。この視覚的なアプローチには魅力があるが、現代の若い観客に響くものだろうか。

【優れたアイデア】

とはいえ、登場人物の描写は確固としており、物語のわかりやすさは非の打ち所がない。また、いくつかの優れたアイデアも称賛に値する。カロンのようにウリアスを舟に乗せて生から死へと運ぶ顔のない渡し守(威厳あるコランタン・ブルノン)、そしてクラウ平原において、羊飼いアンドルルー(少々青さがあるものの詩の才能を持つテノールのマクサンス・ビリエマズ)の主題がオーケストラで再び流れる際、彼が慰めの天使のように現れ、手で主人公に水を飲ませるかのように寄り添う場面などが挙げられる。

その主人公を演じたのはヴァニーナ・サントーニである。持久力、敏捷性、息の長さ、限界のない意志など、この過酷なタイトルロールに立ち向かうすべてを備えている。高音を叫ぶ傾向が時折見られる点や、強弱の幅がやや限定的であること(第4幕の「マガリの歌」の再現部やカヴァティーナ「幸せな小さな羊飼い」を除き、ピアノのニュアンスを意識していないように思われる)は惜しまれるが、歌唱と役への没入における情熱と自由さは素晴らしい。

【幸運な選択】

このミレイユが惹かれるヴァンサンを演じたトマ・ベティンジェは、男性的で魅力的な声質を持つが、音色は一様で高音には緊張が見られ、「天国の天使たちよ」では発声のさらなるコントロールが求められる。しかしディクションは完璧である。ブリュッセルのモネ劇場が現在上演中の『ロメオとジュリエット』で多国籍なキャストを揃えているのとは対照的に、ローザンヌ歌劇場が100%フランス語圏のチームを起用したことは幸運な選択であった。

アルザスでのラロ『イスの王』のカルナック役で成功を収めたジャン=クリストフ・ブトンは(ケベック出身ながら)、フランスのバリトン界において今後欠かせない存在であることを証明した。抗いがたい美しいフレージング、堂々とした音域の両端、苦悩と悪意を表現し、このウリアス役は文句なしの勝利を収めた。脇役陣も理想的で、因習に縛られた父親役を演じたマチュー・レクロアールとナタナエル・タヴェルニエはともに高水準で競い合い、アンドレア・クエヴァ・モルナルは豊かで肉声感のあるソプラノをヴァンセネットに与えた。

指揮者のジャン=マリー・ゼイトゥニは、序曲や序盤の場面において、スコアの精緻な魅力を細かく描き出すことに専念しているように見えた。ローザンヌ室内管弦楽団や合唱団もそれに応え、各パートが優れた演奏を披露した。しかしこの解釈は慎重すぎるきらいがあり、第2幕の結末に至ってようやく軌道に乗った。そこからは、地獄谷の神秘的なうねり、クラウ平原の激しい情熱、結末部の歓喜に満ちた信仰心を音楽が引き出し、『ミレイユ』に絶対的な傑作としての尊厳を取り戻させた。

グノー作曲『ミレイユ』。ローザンヌ歌劇場、10月6日。公演は10月11日まで。

原文(抜粋)
“Mireille” de Gounod à l’Opéra de Lausanne : la tradition a-t-elle du bon ? Mireille est un trésor de notre répertoire, où l’on serait bien en peine de déceler la moindre faiblesse musicale. Depuis quelques décennies, l’opéra, inspiré à Gounod par le vaste poème éponyme de Frédéric Mistral, a cependant déserté nos théâtres, traînant une mauvaise réputation de folklorisme. Le metteur en scène Bruno Ravella ne cherche pas à évacuer cette donnée : on peut le déplorer. Après tout, Jenufa et Lady Macbeth de Mtsensk sont aussi des drames paysans, et cela fait belle lurette que leurs représentations adoptent en général un ton plus universel. Dépouillement D’universalisme, ce soir il ne sera guère question. On nous montre donc des costumes à la mode provençale, une farandole bécassine sous un ciel
▼関連キーワード解説 (1)
フレデリック・ミストラル人物・団体Wikipedia ↗

フレデリック・ミストラル は、フランスプロヴァンス地方のマイヤーヌに生まれた詩人。代表作に『ミレイオ』があり、この作品で1904年にノーベル文学賞を受賞した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
シャルル・グノー の他の記事
🇪🇸 スペインオペラレビューScherzo11/3 22:01
セビリアのマエストランサ劇場でグノーの歌劇『ロメオとジュリエット』が上演、ニーナ・ミナシアンと急代役のサンティアゴ・バジェリーニが絶賛を浴びる
SEVILLA / Roméo y Juliette: aclamada pareja
セビリアのマエストランサ劇場でグノーの歌劇『ロメオとジュリエット』が上演された。体調不良のパヴォル・ブレスリクに代わり急遽ロメオ役を務めたサンティアゴ・バジェリーニと、ジュリエット役のニーナ・ミナシアンの主演ペアが高く評価された。サシャ・ヤンケヴィチ指揮セビリア王立交響楽団と合唱団、リカルド・ファッシらも好演を示した一方、ルカ・デ・フスコによる暗く硬直した舞台演出には疑問が呈された。公演は満席となり成功を収めた。
ニーナ・ミナシアンサンティアゴ・バジェリーニマエストランサ劇場
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースOperaWire11/6 01:30
バス歌手のイルデブランド・ダルカンジェロがIMGアーティストと総合マネジメント契約を締結
Ildebrando d’Arcangelo Joins Roster of IMG Artists
バス歌手のイルデブランド・ダルカンジェロが、総合マネジメントにおいてIMGアーティストの所属となった。シニア・アーティスト・マネージャーのマッティア・カンペッティが担当する。モーツァルト作品の解釈などで知られる彼は、近年ヴェルディなどの役にもレパートリーを広げている。
イルデブランド・ダルカンジェロマッティア・カンペッティ
🇪🇸 スペインオペラレビューMundoclasico11/5 09:02
セビリアのマエストランサ劇場でグノーのオペラ『ロメオとジュリエット』が20年ぶりに上演される
Del amor y otros espectros
セビリアのマエストランサ劇場に、19世紀フランス・オペラの重要作であるグノーの『ロメオとジュリエット』が20年ぶりに再演された。初演の夜、観客の満足感から前回の課題は払拭されたと評されている。音楽面においては十分な成果を収めたとされ、ソプラノのニーナ・ミナシアンら主役の2人の間には強い相性が見られたと記されている。
ミシェル・プラッソンセビリア王立交響楽団マエストランサ劇場
シャルル・グノー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇭 スイスオペラレビューDiapason11/16 17:31
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』が上演、リシャール・ブリュネル演出による緊迫の舞台
Opéra de Lausanne : un oppressant “Tour d’écrou” de Britten
ローザンヌ歌劇場でブリテンの『ねじの回転』が上演された。リシャール・ブリュネル演出では探偵役が劇中に登場し、不穏な舞台美術や演出が施された。歌手陣ではケリ・ヒュージやアンソニー・グレゴリーらが好演し、アレクサンダー・ブリガー指揮のもとローザンヌ室内管弦楽団の奏者が演奏した。本作はリヨン歌劇場、トゥーロン歌劇場、カーン劇場、シャンゼリゼ劇場との共同制作である。
ブリテンリディアン・ジェンキンスローザンヌ歌劇場
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』が上演、リシャール・ブリュネル演出による緊迫の舞台
🇨🇭 スイスオペラレビューClassica11/16 22:31
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』がリシャール・ブリュネル演出によりサスペンス劇として上演
Le Tour d’écrou à l’Opéra de Lausanne : fatal curaçao !
ローザンヌ歌劇場にて、アレクサンダー・ブリガー指揮、リシャール・ブリュネル演出によるブリテン作曲のオペラ『ねじの回転』が上演された。舞台は作品初演年の1954年に移され、警察の捜査官が登場するサスペンス風の仕立てとなっている。ローザンヌ室内管弦楽団の13人の奏者による演奏と、主にイギリス出身の歌手たちによるキャストが出演した。本作はスイスでの初演後、将来的にフランス各地でも上演が予定されている。
リシャール・ブリュネルブリテンローザンヌ歌劇場
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』がリシャール・ブリュネル演出によりサスペンス劇として上演
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News BR 一般11/17 01:03
カンピーナス交響楽団が「黒人意識の日」を記念し、ガーシュウィンやカルロス・ゴメスらを演奏する特別公演を開催
Consciência Negra: concerto da Sinfônica terá Gershwin, Emicida e Carlos Gomes - Carta Campinas
カンピーナス交響楽団は11月19日(木)20時、エスタサォン・クルトゥーラにて「黒人意識の日」を記念する特別コンサートを開催する。エヴァンドロ・マッテの指揮のもと、ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』や『ポーギーとベス』、エミシーダの作品、カルロス・ゴメスの『エウ・グアラニー』などを演奏する。ピアニストのマルコス・アラゴニ、歌手のロレーナ・ピレス、ジェイルソン・サントス、サウロ・ジャヴァン、さらにシア・エクリプセ・ジ・クルトゥーラ・エ・アルテが出演し、入場は無料となる。
カンピーナス交響楽団エヴァンドロ・マッテエスタサォン・クルトゥーラ
タグ
シャルル・グノーフレデリック・ミストラルブリュノ・ラヴェッラジェラルディン・ショヴェコランタン・ブルノンマクサンス・ビリエマズヴァニーナ・サントーニトマ・ベティンジェジャン=クリストフ・ブトンマチュー・レクロアールナタナエル・タヴェルニエアンドレア・クエヴァ・モルナルジャン=マリー・ゼイトゥニローザンヌ室内管弦楽団ローザンヌ歌劇場歌劇『ミレイユ』歌劇『イェヌーファ』歌劇『ムツェンスク郡のマクベス夫人』歌劇『ロメオとジュリエット』歌劇『イスの王』
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る