Roberto Bolle dances Apollo as La Scala pairs Balanchine with Pina Bausch’s Le Sacre du printemps
ミラノ・スカラ座バレエ団がバランシンとピナ・バウシュ振付によるストラヴィンスキーの2本立て公演を上演、ロベルト・ボッレが『アポロ』に出演へ
日本語要約
ミラノ・スカラ座は11月7日から21日まで、ストラヴィンスキー音楽による2本立て公演「バランシン・バウシュ・ストラヴィンスキー」を上演する。指揮はイド・アラド。ジョージ・バランシン振付『アポロ』ではロベルト・ボッレが主演し、サンドラ・ジェニングスがプロローグを含む全幕を再演出。また、ピナ・バウシュ財団との共同制作により、バウシュ振付の1975年の名作『春の祭典』がスカラ座の舞台で初めて上演される。
全文（日本語）
ミラノ・スカラ座は、ストラヴィンスキーの楽曲と20世紀を代表する2人の振付家を組み合わせたバレエ公演「バランシン・バウシュ・ストラヴィンスキー」を上演する。公演は11月7日（土）に開幕し、11月21日まで行われ、イド・アラドが指揮を務める。ピナ・バウシュ財団との共同制作による新制作として、バウシュによる1975年の『春の祭典』が同劇場の舞台で初めて上演される。
プログラムの前半は、バランシン振付の『アポロ』。バランシンが24歳だった1928年に国際的な評価を獲得し、生涯にわたるストラヴィンスキーとの協働の起点となった作品である。本作はジョージ・バランシン・トラストのサンドラ・ジェニングスによって再演出され、ロベルト・ボッレが11月7日、11日、12日、18日、19日にタイトルロールを踊る。スカラ座バレエ団の芸術監督フレデリック・オリヴィエリが前回この作品を同劇場に持ち込んだのは2009年である。元ニューヨーク・シティ・バレエ団のプリンシパルであるジェニングスは、今日では省略されることが多いレトによるアポロの誕生を描いたプロローグを含め、全編を復元している。
後半は、ピナ・バウシュが1975年にヴッパタール舞踊団のために創作した『春の祭典』（装置・衣裳：ロルフ・ボルツィク）が上演される。この新制作はピナ・バウシュ財団との協力によるもので、ジョゼフィン・アン・エンディコットが再演出のアーティスティック・ディレクターを務める。
原文（抜粋）
Roberto Bolle dances Apollo as La Scala pairs Balanchine with Pina Bausch’s Le Sacre du printemps
Ido Arad conducts the Stravinsky double bill from 7 to 21 November, with Bausch’s 1975 ritual staged at the theatre for the first time in a new production made with the Pina Bausch Foundation.
La Scala‘s next ballet bill brings together two Stravinsky scores and two of the 20th century’s defining choreographers. Balanchine Bausch Stravinsky opens on Saturday 7 November and runs until 21 November, with Ido Arad conducting.
The theatre bills the evening as “timeless masterpieces, peaks of art and dance that made history”, all under the sign of Stravinsky. Its centrepiece is a first: La Scala’s artists and audience will meet Pina Bausch‘s Le Sacre du printemps on its own stage for the first time.
▼関連キーワード解説 (4)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
ロベルト・ボッレ の他の記事
🇮🇹 イタリアバレエニュースGramilano10/29 18:01
ミラノ・スカラ座バレエ団が「ワールド・バレエ・デイ」に合わせてピナ・バウシュ振付『春の祭典』のリハーサルを配信
La Scala Ballet streams a Le Sacre du printemps rehearsal for World Ballet Day
ミラノ・スカラ座バレエ団ピナ・バウシュミラノ・スカラ座
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス11/3 11:33
ミラノ・スカラ座でバランシンとピナ・バウシュ振付によるストラヴィンスキー作品のバレエ公演「バランシン バウシュ ストラヴィンスキー」が上演へ
“Balanchine Bausch Stravinskij“ al Teatro alla Scala - vivimilano.corriere.it
ストラヴィンスキーヴァスラフ・ニジンスキースカラ座
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News EN オペラハウス10/30 04:32
ミラノ・スカラ座バレエ団が「ワールド・バレエ・デー」を記念してピナ・バウシュ振付『春の祭典』のリハーサルを配信
La Scala Ballet streams a Le Sacre du printemps rehearsal for World Ballet Day - Gramilano
ミラノ・スカラ座バレエ団ピナ・バウシュミラノ・スカラ座
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス11/3 17:33
アレーナ・ディ・ヴェローナにオーケストラ付きバレエが復帰、2027年にマニュエル・ルグリ振付『ロメオとジュリエット』を上演
Il balletto torna all'Arena di Verona, nel 2027 in scena Romeo e Giulietta - Radio RTL 102.5
プロコフィエフフランコ・ゼッフィレッリアレーナ・ディ・ヴェローナ
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス11/3 00:33
アレーナ・ディ・ヴェローナにバレエが34年ぶりに復帰、2027年音楽祭でプロコフィエフ『ロメオとジュリエット』を上演へ
Il balletto torna all'Arena di Verona, nel 2027 in scena Romeo e Giulietta - ANSA
プロコフィエフフランコ・ゼッフィレッリアレーナ・ディ・ヴェローナ
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス11/3 07:03
アレーナ・ディ・ヴェローナ・オペラ・フェスティバル2027にて、プロコフィエフ『ロメオとジュリエット』で34年ぶりにフル編成バレエが復活
Opera Festival 2027: con "Romeo e Giulietta" dopo 34 torna il balletto all'Arena di Verona - RaiNews
プロコフィエフマニュエル・ルグリアレーナ・ディ・ヴェローナ
タグ
ロベルト・ボッレジョージ・バランシンピナ・バウシュイド・アラドストラヴィンスキーピナ・バウシュ財団サンドラ・ジェニングスジョージ・バランシン・トラストフレデリック・オリヴィエリヴァレンティーナ・ボネッリニューヨーク・シティ・バレエ団ジャック・ダンボワーズサンフランシスコ・バレエ団ヴッパタール舞踊団ロルフ・ボルツィクジョゼフィン・アン・エンディコットパリ・オペラ座バレエ団マリア・ルイザ・ブッツィミラノ・スカラ座『春の祭典』『アポロ』