日本語要約
ピアニスト兼指揮者のダニエル・バレンボイムが、自身の率いるウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団のための新しい音楽祭を創設した。第1回は2026年11月11日から18日までベルリンで開催され、フィルハーモニー、ピエール・ブーレーズ・ザール、ベルクハインの3会場で計10公演が行われる。管弦楽団に加え、バレンボイム＝サイード・アカデミー等の関連機関の若手音楽家も参加し、ラン・ランやエマニュエル・パユら豪華ソリストも出演する。同楽団は1999年にバレンボイムとエドワード・サイードにより、平和と寛容のメッセージを掲げて設立された。
全文（日本語）
ピアニスト兼指揮者のダニエル・バレンボイムが、自身のウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団のための新しい音楽祭を立ち上げました。
第1回「ウェスト＝イースタン・ディヴァン・フェスティバル」は、2026年11月11日から18日までベルリンで開催されます。この音楽祭では、ベルリン市内の3つの音楽スペース（フィルハーモニー、ピエール・ブーレーズ・ザール、そしてエレクトロニック・ミュージック・シーンで名高いクラブ「ベルクハイン」）にて、計10公演が行われます。
音楽祭には管弦楽団に加え、ベルリンのバレンボイム＝サイード・アカデミー、セビリアのバレンボイム＝サイード財団、ラマッラのバレンボイム＝サイード音楽センターなど、バレンボイム＝サイードの各イニシアチブから若手音楽家たちが参加します。
出演するソリストには、ピアニストのラン・ラン、フルート奏者のエマニュエル・パユ、イラクのウード奏者ナシール・シャンマ、ピアニストのキャスリーン・タグ、クラリネット奏者のデヴィッド・クラカウアーが名を連ねています。
ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団は、異文化間の対話を促進するために、バレンボイムと故パレスチナ人学者のエドワード・サイードによって1999年に結成されました。イスラエルと中東のアラブ諸国の若手音楽家のための音楽ワークショップとして始まったこの楽団は、常に平和と寛容のメッセージを優先してきました。
同楽団の中核は、トルコ、イラン、スペインのメンバーに加え、同数のイスラエル人とアラブ人の音楽家で構成されています。音楽家たちは毎年夏にリハーサルのために集まり、その後、国際的なコンサートツアーに出発します。2026年のツアーには、ベルリンのヴァルトビューネ、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン音楽祭、ルツェルン音楽祭での公演が含まれています。
原文（抜粋）
Pianist and conductor Daniel Barenboim has launched a new festival for his West-Eastern Divan Orchestra .
The inaugural West-Eastern Divan Festival will take place in Berlin from November 11 to 18, 2026, and it will comprise ten concerts presented across three of the city's music spaces: the Philharmonie, the Pierre Boulez Saal, and the notorious club Berghain , which is renowned for its role in the electronic music scene.
Alongside the orchestra, the festival will also feature other young musicians from various Barenboim-Said initiatives, including the Barenboim-Said Akademie in Berlin, the Fundación Barenboim-Said in Seville, and the Barenboim-Said Center for Music in Ramallah.
Featured soloists will include the pianist Lang Lang, flautist Emmanuel Pahud, Iraqi oud player Na
▼関連キーワード解説 (5)
ダニエル・バレンボイム は、アルゼンチン出身のピアニスト、指揮者。アルゼンチンの他にスペイン、イスラエル、パレスチナの市民権を持つ。
エドワード・ワディ・サイード は、パレスチナ系アメリカ人の文学研究者、文学批評家。主著の『オリエンタリズム』でオリエンタリズムの理論とともにポストコロニアル理論を確立した。彼はまたパレスチナ問題に関する率直な発言者でもあった。
ラン・ラン は、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。
エマニュエル・パユ は、フランス語圏スイス出身のフルート奏者。ソリスト兼ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団首席フルート奏者。
『フィルハーモニー』（PHILHARMONY）は、1982年5月21日に発売された細野晴臣6作目のオリジナルアルバム。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ダニエル・バレンボイムエドワード・サイードラン・ランエマニュエル・パユナシール・シャンマキャスリーン・タグデヴィッド・クラカウアーフィルハーモニーピエール・ブーレーズ・ザールベルクハインヴァルトビューネシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン音楽祭ルツェルン音楽祭
