Bel canto y música sinfónica en el arranque de la 87 Quincena Musical de San Sebastián
第87回サン・セバスティアン音楽週間、ベルカントと交響曲で開幕

第87回サン・セバスティアン音楽週間は、8月2日に開幕する。本フェスティバルの哲学を反映し、国際的なトップアーティストと、フェスティバルの近年の歴史を築いてきたアーティストや団体を招く二つの大きな公演が予定されている。ペルー出身のテノール歌手フアン・ディエゴ・フローレスが、自身のキャリアを象徴するレパートリーによるリサイタルで開幕を飾り、8月6日にはダニエル・ハーディング指揮、ピアニストのダニール・トリフォノフ共演によるマーラー・チェンバー・オーケストラが、ブラームスとドヴォルザークの作品によるロマン派プログラムを披露する。
これまでの開催回とは異なり、今回は開幕コンサートにより親密な形式を採用する。フローレスは、長年の共演者であるピアニストのヴィンチェンツォ・スカレーラを伴い、ベッリーニ、ロッシーニ、ドニゼッティ、ヴェルディ、マスネ、グノーの作品に加え、スペインのレパートリーから有名なロマンサを歌い、イタリアのベルカント、フランス・オペラ、サルスエラを巡る。
「テノーレ・ディ・グラツィア」の伝統の正統な継承者と目されるフローレスは、1996年のペーザロのロッシーニ・オペラ・フェスティバルで国際デビューを果たして以来、ミラノ・スカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、ロンドンのコヴェント・ガーデンなどで輝かしいキャリアを築いてきた。音楽週間との関係は2000年に始まり、2003年、2004年の出演で確固たるものとなった。特に2004年の『湖上の美人』のコンサート形式での上演は記憶に残るものとなった。20年以上を経て、円熟期を迎えたテノールがサン・セバスティアンに戻り、数週間後にザルツブルク音楽祭で披露するのと同じプログラムを演奏することで、音楽週間における彼の存在の重要性が強調される。
二つ目の大きな公演は8月6日に行われる。2015年の初登場以来、フェスティバルと深い関わりを持つマーラー・チェンバー・オーケストラが再登場する。1997年にクラウディオ・アバドの主導で設立された同楽団は、20カ国以上の音楽家で構成され、主要な国際舞台で活発に活動している。指揮を務めるのは、ローマのサンタ・チェチーリア国立アカデミーの現音楽監督であり、2023年に続き音楽週間に参加するダニエル・ハーディングである。共演には、グラミー賞受賞者であり、現代ピアノ界の巨匠の一人であるダニール・トリフォノフを迎え、ブラームスの難曲であるピアノ協奏曲第1番を演奏する。後半には、ボヘミアの民俗音楽を想起させる楽観的な性格で知られる、チェコの作曲家ドヴォルザークの交響曲第8番が演奏される。
これら二つの公演により、第87回サン・セバスティアン音楽週間は、国際的な大物アーティストと長年の芸術的絆を組み合わせたプログラムを提示し、夏の間、サン・セバスティアンをヨーロッパの主要なクラシック音楽の舞台の一つとして確固たるものにする。

