Bayreuth sagt «Nein» zum Rechtsruck

バイロイト音楽祭の総監督カタリーナ・ワーグナーが、これほど政治的な発言をするのは珍しいことだった。音楽祭の150周年記念式典の挨拶で、彼女はかつてないほど政治的な姿勢を鮮明にした。

150周年を迎えるにあたり、バイロイト音楽祭は政治や社会における右傾化に対して断固として反対する姿勢を打ち出した。カタリーナ・ワーグナー総監督は記念式典において、人種差別、排外主義、そして歴史の矮小化に対して「ここでノーと言う」ことが重要であると述べた。これは、彼女の家族とアドルフ・ヒトラー率いるナチス政権との「非常に個人的な結びつき」があるからこそ、特に重要であるとした。

「過去の暗闇」に対して

作曲家であり音楽祭の創設者であるリヒャルト・ワーグナーのひ孫にあたる彼女は、「バイロイト音楽祭は、その時代から切り離されたことは一度もなかった」と語った。そのため、今回の150周年は「祝う以上の意味がある」という。目標は「伝統を美化することなく、真摯に受け止める」ことであり、「未来が再び過去の暗闇に終わらないようにするため」であると述べた。

フリードリヒ・メルツ連邦議会議員（CDU）も祝辞の中で、音楽祭の歴史の暗い側面や、その反ユダヤ主義が常に作曲家への批判的な検証の対象となってきたリヒャルト・ワーグナー自身について言及した。彼はトーマス・マンを引用し、ワーグナーの音楽について「楽しむべきだが、疑念を抱かずに楽しんではならない」と助言した。また、「キャンセル（排除）は、この場合においても解決策ではない」と述べ、バイロイト音楽祭で行われているような批判的な検証こそが重要であり、「遅きに失したとはいえ、それがなされている」と評価した。

ワーグナー、フリードマンに改めて謝罪

メルツ氏は、迫害されたユダヤ人音楽家のための追悼イベントが一時的に中止されたことを巡る「一時的な混乱」が解消されたことについて、音楽祭側に感謝の意を表した。

カタリーナ・ワーグナー総監督は挨拶の中で、中止の決定と自身の招待取り消しを公にしていたミシェル・フリードマンに対し、改めて明確に謝罪した。彼女は「我々に責任がある事前の不一致やミス」について言及した。式典の開始前、彼女はフリードマンと共に祝祭劇場の入り口に立ち、ゲストを出迎えた。なお、フリードマンの講演を含む「沈黙させられた声」と題された追悼イベントは、音楽祭の2日目に予定されていた。

ニケ・ワーグナーが未来を問う

かつて総監督の座を争った従姉妹のニケ・ワーグナーは、記念講演の中で音楽祭の未来について問いを投げかけた。彼女は、音楽祭が家族経営から国家運営へと変貌を遂げていると指摘した。「ある種の地滑り的変化が起きている」と述べ、それは「家族経営の劇場から国立劇場への最終的な移行」を意味すると語った。資金提供者である連邦政府と州政府は、今や音楽祭の経営陣を任命するほどの決定権を持っており、彼女にとって彼らは「音楽祭の歴史における家族的要素の墓掘り人」であるという。今日、家族の手に残されているのは「まだ」芸術的な側面のみであるとした。