Hong Kong Polytechnic University to Present ‘Scènes de la vie de Bohème’
香港理工大学が『ボヘミアン生活の情景』を上演へ
日本語要約
香港理工大学は、プッチーニのオペラに着想を得た新作『ボヘミアン生活の情景』を5月30日に上演する。本作はフランス語で歌われ、4人の主要キャストによって構成される。物語は二組のカップルの絆を描きつつ、戦間期のパリで文化・知的な刺激を受けた常玉、林風眠、潘玉良、李金髪、徐訏、邵洵美、冼星海、馬思聡といった中国の芸術家たちのディアスポラ（離散）の歴史を背景としている。本公演は「メイ・フレンチ・フェスティバル」の一環として開催される。
全文（日本語）
香港理工大学は『ボヘミアン生活の情景』を上演する予定です。
この公演はプッチーニのオペラに基づいており、フランス語で歌われます。キャストは4人の主要な役柄で構成されています。『ボヘミアン生活の情景』は、二組のカップルの間の感情的な絆に焦点を当てると同時に、パリにおける中国の文化的なディアスポラの物語を伝えます。制作者たちは、世界大戦の間にパリで文化的・知的なインスピレーションを見出した常玉、林風眠、潘玉良、李金髪、徐訏、邵洵美、冼星海、馬思聡といった人物から着想を得ました。
『ボヘミアン生活の情景』は、メイ・フレンチ・フェスティバルの一環として5月30日に行われます。
原文（抜粋）
Hong Kong Polytechnic University is set to present “Scènes de la vie de Bohème.”
This performance is based on the Puccini’s opera and is sung in French.
The cast is made up of four principal roles.  “Scènes de la vie de Bohème” focuses on the emotional ties between the two couples while telling a story of the Chinese cultural diaspora in Paris. The creators pulled inspiration from Sanyu, Lin Fengmian, Pan Yuliang, Li Jinfa, Xu Xu, Shao Xunmei, Xian Xinghai, and Ma Sicong who found cultural and intellectual inspiration in Paris between the World Wars.
“Scènes de la vie de Bohème” takes place on May 30 as part of the May French Festival.
Read Related Stories
Hong Kong Polytechnic University to Present ‘Carmen Wong’
…
タグ
ジャコモ・プッチーニ常玉林風眠潘玉良李金髪徐訏邵洵美冼星海馬思聡香港理工大学ボヘミアン生活の情景ラ・ボエーム
関連記事
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ
🇬🇧 イギリス声楽訃報Google News UK オペラ5/17 06:02
著名な英国のソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去
Dame Felicity Lott, celebrated British soprano, dies aged 79 - Geo News
フェリシティ・ロット