El Teatro de la Zarzuela reivindica la figura de ‘Las Trece Rosas Rojas’ de la mano de Cecilia Bercovich
テアトロ・デ・ラ・サルスエラがセシリア・ベルコヴィッチ作曲の新作オペラ『Las Trece Rosas Rojas』を初演へ

テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、セシリア・ベルコヴィッチの新作オペラ『Las Trece Rosas Rojas』を初演する。1939年のフランコ独裁政権初期に殺害された13人の女性グループの物語を描くこのスコアは、ルイス・ミゲル・メンデスの音楽監督、アルフォンソ・ロメロの演出、そして弾圧の象徴であるこれら若い女性たちの存在を際立たせることを目指す合唱キャスト陣を迎えて上演される。
テアトロ・デ・ラ・サルスエラがセシリア・ベルコヴィッチの初のオペラ『Las Trece Rosas Rojas』を初演
テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、セシリア・ベルコヴィッチ作曲、フェリックス・ビスポ台本による『Las Trece Rosas Rojas』の世界初演を発表する。歴史的事実に基づき、テアトロ・デ・ラ・サルスエラの委嘱による同劇場の新制作となる。公演日は2026年11月25日、26日、27日、28日、29日、および12月2日で、日曜日の18:00開始を除き、各日19:30に開演する。
音楽監督はルイス・ミゲル・メンデスが務め、劇場の専属オーケストラであるマドリード共同体管弦楽団、およびアントニオ・ファウロが指揮するテアトロ・デ・ラ・サルスエラ専属合唱団を率いる。演出はアルフォンソ・ロメロが担当し、舞台美術をリカルド・サンチェス・クエルダ、衣装をロサ・ガルシア・アンドゥハル、照明をフアン・ゴメス=コルネホ、舞台動作をアレックス・G・ロブレスが手がける。
このオペラは、内戦終結から数カ月後の1939年8月にマドリードで銃殺された13人の若い女性たちの物語を再現する。第1幕は紛争終結の知らせと、新しい時代への期待を抱く近隣住民の祝賀で始まる。しかし、束の間の希望はすぐに弾圧へと変わり、マドリードに残ることを決める女性もいれば、拘束されてベンタス刑務所に移送される女性も現れる。刑務所の日課、裁縫作業場、家族との文通のなかで、収容された女性たちの日常生活が展開する。
第2幕の舞台は刑務所の礼拝堂となり、若い女性たちは訪れることのない解決を待つ。銃殺を前に、主人公たちは不確実性、不正義、そして愛する人々への別れに立ち向かう。作品は、彼女たちの名前を取り戻し、集合的記憶における永続性を主張する場面を通じて想起される処刑をもって幕を閉じる。
音楽面において、セシリア・ベルコヴィッチは調性言語と非調性言語を組み合わせ、日常生活の見かけの調和と出来事の暴力性との間にコントラストを設けている。作曲家はまた、マドリードの音楽的伝統への参照も取り入れており、その中にはコミュニティの断絶と結びついた意味を帯びるショティスのリズムの反転も含まれる。さらに楽譜には、エリザベト・ジャケ・ド・ラ・ゲールやグスタフ・マーラーといった作曲家への参照やオマージュも含まれている。
アルフォンソ・ロメロ・モラの演出プランは、戦争や政治的暴力の犠牲者の記録的痕跡から構築された、架空の無限の歴史的アーカイブとして舞台を提示する。その意図は、単なる年代記的な再構成から離れ、現在の記憶から主人公たちを見つめ、数字や記録を超えて彼女たちに人間としての姿を取り戻すことにある。
配役は、フリア・コネサ役にルート・イニエスタとナタリア・ラボルデッテ、ビルツデス・ゴンサレス役にロシオ・ペレスとアンニャ・ピント、ホアキナ・ロペス役にセレナ・ペレスとヤスミン・フォラスティエロ、ブランカ・ブリサク役にマル・モランとルート・ロシケが集まる。さらに、修道女マリア・ホセファ役にカルメン・ソリスとレティシア・ロドリゲス、母親役にアンヘレス・ブランカスとアンパロ・ナバロ、司祭役にガブリエル・アロンソらが名を連ねる。


