«Luisa Fernanda», un proyecto académico que une arte, formación y patrimonio
カウカ大学芸術学部がポパヤンでサルスエラ『ルイサ・フェルナンダ』の新プロダクションを上演へ
カウカ大学芸術学部はポパヤンにおいて、フェデリコ・モレノ・トロバの著名なサルスエラ『ルイサ・フェルナンダ』の新たなプロダクションを推進している。これは若手演奏家の育成を強化し、コロンビアの聴衆に声楽ジャンルを身近に感じてもらうために考案された学術的・芸術的プロジェクトである。この取り組みは、国際サルスエラ研究所（Estudio de Zarzuela Internacional）、チリキ自立大学（パナマ）、テアトロポリス・アカデミー（Academia Teatrópolis）、およびコロンビアのオペラ・声楽界に関連するその他の団体との協力のもと行われ、さまざまな分野のアーティスト、指導者、学生、機関の間の交流の場を促進する。初演公演は2026年9月24日にギジェルモ・バレンシア市立劇場で行われる。
1932年にマドリードで初演された『ルイサ・フェルナンダ』（フェデリコ・ロメロおよびギジェルモ・フェルナンデス＝ショウ台本）は、1868年の革命に先立つ19世紀半ばのマドリードを舞台としている。本作は愛とすれ違いの物語を、変革期にあるスペインの政治的・社会的緊張と組み合わせ、ロマン主義、ユーモア、感動の間を行き交うメロディー豊かな総譜で描いている。この新プロダクションでは、フェデリコ・フィゲロアが演出を、アドリアン・アビラが音楽監督を務める。
単なる舞台上演にとどまらず、このプロジェクトはサルスエラをスペインとイスパノアメリカが共有する文化遺産として、また出会い、育成、芸術創造の手段として位置づけている。ポパヤン発の『ルイサ・フェルナンダ』は伝統と現在を結びつけ、イスパノアメリカ地域の機関と新世代のアーティストたちとの対話を促進する経験として提示されている。
