LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ古楽Scherzo · 2026年8月12日 16:01 · ニュース· 約5分で読めます

El coral protestante en la música vocal y organística del siglo XVII

17世紀の声楽およびオルガン音楽におけるプロテスタント・コラール

日本語要約
マルティン・ルターによる会衆全員でのコラール歌唱の導入は、プロテスタント音楽の基礎となった。16世紀から17世紀にかけて、コラールは合唱曲やオルガン曲の基盤として発展し、三十年戦争の影響による編成の縮小を経て「聖なる協奏曲」やカンタータ、オラトリオへと繋がった。また、オルガンは当初の懐疑的な見方を経て、礼拝における重要な楽器として定着し、オルガニストは即興演奏などを通じて礼拝の不可欠な協力者となった。
全文(日本語)

17世紀の声楽およびオルガン音楽におけるプロテスタント・コラール

今日でも、ルターによる作品で信徒たちによって歌われているものを見つけることができる。

マルティン・ルターの偉大な功績の一つは、プロテスタントの典礼の一部として、会衆全員が「コラール」と総称される賛美歌を歌うことを制度化したことである。ラテン語の賛美歌の翻訳・編集、そして彼自身のコラールの作詞・作曲はルターの功績であり、これにより彼は著名な神学者、詩人、音楽家として確立された。ルター自身の監督下で1529年に出版された初期の賛美歌集の一つには、彼自身が書いたコラールが含まれており、それらは今日でもプロテスタントの信徒によって歌われている。例えば、『神はわがやぐら(Ein feste Burg ist unser Got)』、『この日は喜びにあふれ(Der Tag, der ist so freudenreich)』、『死の絆の中に(Christ lag in Todesbanden)』などである。コラールの絶大な人気と広範な使用は、宗教改革の当初から、合唱(楽器の有無を問わず)やオルガンのための作曲の基盤となった。

声楽作品の発展

16世紀を通じて、最も単純な二声の編曲から、多声や多様な合唱団、さらにはプロのアンサンブルを伴う複雑なモテットまで、あらゆる可能な音楽編成のための声楽作品が登場した。ルターは作曲家ヨハン・ヴァルターと親交があり、ヴァルターは歌うことを望む教区民やプロの歌手を自身の合唱団に採用していた。こうして「カントル(音楽監督)」という役割が生まれた。

1600年頃、ドイツの作曲家たちはイタリア人の通奏低音の慣習を取り入れ、声楽音楽においてオルガンが伴奏の役割を担うようになった。この役割は他の楽器にも広がり、伴奏者としての役割だけでなく、アンサンブルの中で独自のパートを持つ要素としても扱われるようになった。しかし1618年に三十年戦争が勃発し、このコラール文化は事実上停滞した。声楽音楽を維持するために、作曲家たちはより小さな編成のために書かなければならなくなった。通奏低音の使用と、1人から4人の独唱者の起用により、新しい音楽形式「聖なる協奏曲(concierto sacro)」が誕生した。この聖なる協奏曲は、いくつかのセクションを持つ構造を獲得し、17世紀を通じて多楽章のカンタータへと発展していくことになる。当初、カンタータは独唱と通奏低音のために書かれていたが、後に他の楽器も含まれるようになった。1650年以降、カンタータは合唱の存在によって拡大した。ドイツ語によるカンタータの形式は、ハンブルクやリューベックといった大都市で発展し、オラトリオの誕生へと結実した。

オルガンの発展

ルターは当初、オルガンの役割に対して懐疑的であった。これは基本的に、ローマ・カトリック教会の典礼に関わるあらゆるものを拒絶していたためである。これにはオルガンだけでなく、聖職者の衣装、香、聖人崇拝などが含まれていた。しかし、オルガンに対するこの批判的な態度は、ルターが器楽に治療的な性質を見出したことで、すぐに肯定的な姿勢へと転じた。メランコリーに悩むオルガニストに対し、彼は「再び鍵盤を弾き、それと共に歌いなさい。思考が去るまで」と書き送っている。しかし、プロテスタントの典礼においてオルガニストが独立した専門職として定着するには、さらに数十年を要した。それまでの間、典礼オルガニストの仕事は限られており、教育や行政(教会秘書など)といった並行した職業に従事することが可能であった。

17世紀前半、オルガニストは三十年戦争の惨禍と教義上の対立の両方に直面した。例えば、カルヴァン派とルター派の間で、教会におけるオルガンの使用の是非を巡る激しい論争が巻き起こった。前者が楽器の伴奏を伴わない単旋律の歌唱に音楽を限定したのに対し、後者はオルガンが典礼にもたらす厳粛さを評価し、推進した。

もう一つの論争は、オルガニスト自身の資格に関するものである。一部の重要な神学者は、オルガニストをその虚栄心に満ちた技巧主義ゆえに攻撃した。しかし、オルガンの擁護者たちは、「神は才能の乏しい者からも、最も独創的な者からも等しく賛美されたいと望んでいる」という論理で反論した。オルガニストの芸術的価値は人々の間で高まり、ある者には超人的な能力が帰せられるほどであった。すなわち、これほど複雑な楽器を演奏し、他のあらゆる楽器を模倣し、従来の楽器奏者とは比較にならないほど複雑な音楽を奏でる能力を持つ者は誰か、という問いである。

ルター派の礼拝では、テキストだけでなく音楽も基本的な役割を果たすようになった。これが、オルガンが独奏楽器として使われ始めるきっかけとなった。オルガニストは、その日曜日の「気分」を汲み取り、歌の内容を考慮して、適切な感情に満ちた即興演奏によってそれを会衆に近づけなければならない。こうしてオルガニストは、説教者と対等な立場で、ルター派典礼における必要な協力者となった。

また、オルガニストは典礼の枠外でも活動し始めた。例えば、アンサンブル音楽における通奏低音の奏者として(オルガンまたはチェンバロで)、あるいは「アーベントムジーク(夕べの音楽)」と呼ばれる演奏会でその技術を披露した。オルガン音楽の作曲分野における主要な成果の一つは、コラール前奏曲のような元来小さな形式が発展し、より大規模で独立した構造へと結実したことである。

原文(抜粋)
El coral protestante en la música vocal y organística del siglo XVII Todavía hoy se pueden encontrar obras de lutero que son cantadas por los fieles. Una de las grandes aportaciones de Martín Lutero fue la institucionalización de que toda la congregación cantara los himnos —que denominamos genéricamente “corales”— como parte integrante de la liturgia protestante. Será mérito de Lutero la traducción y edición de himnos latinos, así como la versificación y musicalización de sus propios corales, lo cual le consagrará como insigne teólogo, poeta y músico. En uno de los primeros cantorales, publicado bajo la supervisión del propio Lutero en 1529, se pueden encontrar corales escritos por él mismo que aún hoy en día son cantados por los fieles protestantes. Por ejemplo, Ein feste Burg ist unser G
▼関連キーワード解説 (3)
マルティン・ルター人物・団体Wikipedia ↗

マルティン・ルター は、ドイツの神学者、教授、聖職者、作曲家。聖アウグスチノ修道会に属する。

ヨハン・ヴァルター人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ワルター は、宗教改革時代のルーテル派の作曲家、讃美歌作家、詩人である。

神はわがやぐら作品Wikipedia ↗

『神はわがやぐら』 は、マルティン・ルターの最もよく知られた讃美歌である。ルターは1527年から1529年の間に歌詞を書き、旋律を作曲した。この讃美歌は、英語をはじめとして多くの言語に訳された。聖書箇所は詩篇46篇である。英語ではフリデリック・ヘッジとトーマス・カーライルの訳が知られる。日本福音連盟の『聖歌』は『み神は城なり』と訳している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
マルティン・ルター の他の記事
🇩🇪 ドイツ古楽ニュースScherzo8/5 08:31
免罪符の効力に関する討論
Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum
2017年に宗教改革500年を迎えたことを機に、マルティン・ルターが音楽を神の贈り物として重視し、礼拝における音楽の役割を再定義した歴史的経緯を解説する。ルター自身の音楽的素養や、彼が聖書に基づき音楽を改革の伝達手段として活用したこと、また当時のドイツにおける宗教音楽の発展と作曲家たちの動向について述べている。
マルティン・ルターヨハネス・カルヴァン
🇩🇪 ドイツ古楽ニュースScherzo8/13 15:31
バッハと比率に関するルター派神学
Bach y la teología luterana sobre las proporciones
本稿は、J.S.バッハが幼少期に学んだ可能性のあるルター派の音楽神学と、それが成人後の作品にどう現れているかを考察する。18世紀初頭の哲学者や音楽理論家が論じた「比率(プロポーション)」の概念は、宇宙の創造と調和を反映するものとされ、音楽家にとって神の栄光のために音楽を用いるという道徳的指針の基盤となっていた。
ヨハン・セバスティアン・バッハマルティン・ルター
🇩🇪 ドイツ古楽ニュースScherzo8/11 15:31
4人の偉大な「S」:シュッツ、シャイン、シャイト……そしてプレトリウス
Las cuatro grandes “s”: schütz, schein, scheidt … y Praetorius
ルター派の宗教改革に伴う新しい典礼音楽の形成において、ヴェネツィア楽派の影響を受けた作曲家たちの役割を解説する。特にミヒャエル・プレトリウスに焦点を当て、彼の理論書『音楽大全(Syntagma Musicum)』の重要性や、ヴェネツィア様式をプロテスタントの典礼に取り入れた作曲技法、そして三十年戦争前の音楽的繁栄について詳述する。
ミヒャエル・プレトリウスハインリヒ・シュッツ
マルティン・ルター の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン古楽ニュースÓpera Actual9/23 19:01
フアン・マルク財団、テアトロ・デ・ラ・サルスエラ、古典劇団が、カルデロンとフアン・イダルゴによるバロック劇『アンドロメダとペルセウス』を現代初演へ
Madrid recupera ‘Andrómeda y Perseo’, una joya barroca de Calderón y Juan Hidalgo
フアン・マルク財団、テアトロ・デ・ラ・サルスエラ、スペイン国立古典劇場は、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ作、フアン・イダルゴ作曲とされる17世紀のバロック劇『アンドロメダとペルセウス』を共同で現代初演する。音楽監督はアアロン・サピコ、演出はヌリア・カステホン、ドラマトゥルクはアルバロ・タトが務める。1653年の初演以来の上演となり、9月30日から10月10日までフアン・マルク財団で無料公演が行われた後、12月4日から13日までマドリードのテアトロ・デ・ラ・コメディアで上演される。
ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカフアン・イダルゴフアン・マルク財団
フアン・マルク財団、テアトロ・デ・ラ・サルスエラ、古典劇団が、カルデロンとフアン・イダルゴによるバロック劇『アンドロメダとペルセウス』を現代初演へ
🇷🇸 セルビア古楽ニュースGoogle News EN 古楽9/23 17:32
第21回古楽フェスティバルがベオグラードで開催、ベオグラード・バロック・アカデミーによるヘンデル『アリオダンテ』のセルビア初演など計8公演を実施
21st Early Music Festival: Belgrade Baroque Academy - NIN.rs
ベオグラードで9月23日から10月5日まで第21回古楽フェスティバルが開催されている。聖ペテロ教会と聖母マリア大聖堂を会場に計8公演が行われ、セルビアおよび各国のアーティストが出演する。期間中には教育プログラム「ベオグラード・バロック・アカデミー」も実施され、10月1日にはヘンデルのオペラ『アリオダンテ』がセルビア初演(セミ・コンサート形式)される。フェスティバルは市民団体「古楽スタジオ」が主催し、ベオグラード大司教区が主要パトロンを務める。
ダルコ・カライッチアカデミック・バロック・オーケストラ聖ペテロ教会
🇺🇸 アメリカ古楽ニュースGoogle News EN 古楽9/23 17:32
テレマンの音楽に親しむことを勧める記事が掲載
Let Telemann get stuck in your head - biltmorebeacon.com
テレマンの音楽を頭に残そうと呼びかける見出しが掲載されているが、詳細な本文情報は提供されていない。
タグ
マルティン・ルターヨハン・ヴァルター神はわがやぐらこの日は喜びにあふれ死の絆の中に
原文を読む → Scherzo
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る