LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇷🇺 ロシアオペラparterre box · 2026年10月5日 22:00 · ニュース· 約5分で読めます

When we meet in sweet Siberia

指揮者ベアトリーチェ・ヴェネジ、フェニーチェ劇場の契約白紙を経てノヴォシビルスクの歌劇場で『椿姫』を指揮へ

日本語要約
イタリアの指揮者ベアトリーチェ・ヴェネジは、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場の音楽監督就任が反対運動の末に白紙となった後、11月7日にロシアのノヴォシビルスク国立オペラ・バレエ劇場でヴェルディの歌劇『椿姫』を指揮する予定である。記事では、かつてロシア宮廷がイタリアのオペラを輸入した歴史的背景や、プラシド・ドミンゴ、ダニエレ・ガッティ、アンナ・ネトレプコなど、ある地域で批判や契約解除に直面しながらも別の地域で活動を継続する音楽家たちの事例を挙げ、国境や劇場によって芸術家の評判や活動機会が大きく異なる現状を論じている。
全文(日本語)

ベアトリーチェ・ヴェネジはシベリアへ追放された形になったかもしれないが、ステイシー・ジャーヴィスは、オペラにおけるグローバルな経済性と地域的な判断の組み合わせにより、いかなる芸術家も真に「キャンセル(排除)」されることはないと論じている。

11月7日、ベアトリーチェ・ヴェネジはノヴォシビルスク国立オペラ・バレエ劇場(NOVAT)でヴェルディの『椿姫』を指揮する予定である。配役自体も国際的であり、ソプラノのヴァシリーサ・ベルジャンスカヤがヴィオレッタを歌い、アルメニア人テノールのリパリット・アヴェティシャン、モンゴル人バリトンのアマルツブシン・エンクバットと共演する。劇場のプログラムでは、シベリア・オペラ・フェスティバルの最終公演の指揮台にヴェネジの名が記されている。

この出演は、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場とヴェネジの間で提案されていた関係が破綻した後に決まったものである。同劇場の次期音楽監督への彼女の就任は、オーケストラと一般市民の双方から数ヶ月にわたる反対や抗議を引き起こし、劇場側は4月に今後の協業を進めないことを発表した。

この紛争は単なる指揮技術の問題だけではなかった。ヴェネジの起用は、当初からイタリア政治と絡み合っていた。彼女は右派のジョルジャ・メローニ首相が就任した後にイタリア文化省の音楽顧問を務めており、メローニについて公に好意的な発言をしていた。就任への批判者たちは政治的介入を主張し、彼女とイタリアの右派政治との結びつきを指摘した。一方、オーケストラと合唱団は職業上の観点からの反対を強調し、ヴェネジはフェニーチェ劇場の音楽監督に選ばれる前に、同劇場で定期オペラや公開シンフォニー公演を一度も指揮したことがなかったと述べた。ヴェネジは政治的な贔屓によって起用が決まったという見方を否定し、論争そのものが政治化されたと主張している。

この関係の解消を巡る表現についても見解が分かれている。フェニーチェ劇場がメディアに提供した声明では、ヴェネジの契約は「正式化されておらず」、協力関係は「始まっていなかった」と説明された。劇場財団側は、すでに長く続いた問題に再び立ち戻ることは望まないと述べ、彼女の今後のキャリアでの成功を祈った。しかし、ヴェネジの弁護士らは劇場の立場に異議を唱え、関係の解消は無効であると主張している。

法的な定義がどうあれ、ヴェネツィアはもはやヴェネジを待っておらず、シベリアが彼女を待っている。その旅路は異例に見えるかもしれないが、歴史的に見れば、イタリア人音楽家がオペラ制作のためにロシアへ渡ることは決して珍しいことではない。

ロシアのオペラ文化は、自国の作曲家たちが国民的音楽の定義に腐心するずっと以前から国際的であった。18世紀以降、ロシア帝国宮廷はイタリアの作曲家、歌手、劇場伝統を輸入した。フランス文化が貴族階級や演劇界に浸透し、ドイツ語圏の音楽家や音楽機関がサンクトペテルブルクの文化世界の重要な一角を形成した。

ロシア固有のオペラ伝統は、西欧との文化交流に先行したわけではなく、むしろ交流自体が制度の構築を支えた。イタリアのオペラ座や伝統、フランスの演劇文化、ドイツの音楽機関が、台頭しつつあったロシア楽派と共存していた。19世紀には、音楽家、レパートリー、思想が国境を越えて繰り返し行き来していた。

プリンストン大学の音楽学教授サイモン・モリソン氏によると、イタリアとロシアの劇場交流は19世紀に特に活発であったという。同氏は、ロマノフ家によるイタリア・オペラへの熱狂や、ロシア帝国のレパートリーを形成したイタリア人バレエスターたち、そして何より有名な1862年のヴェルディ『運命の力』のサンクトペテルブルクでの世界初演を挙げている。モリソン氏によれば、イタリアのレパートリーに熱中していた帝国舞台において、ロシアのオペラ自体が上演枠を確保するのに苦労することもあったという。

その歴史を背景にすると、文化を国同士の「架け橋」とするヴェネジの弁明は、伝統的な文脈に沿うものである。より難しい問いは、古い文化交流のモデルが2026年の政治状況下でも同じ意味を持ち続けるかどうかである。そして、国境を境にオペラ界での評判が劇的に変化することを身をもって示している芸術家は、ヴェネジだけではない。

過去10年間で、このテーマに関するいくつかの事例がニュースとなっており、ヴェネジのシベリアでの『椿姫』はその一つに過ぎない。プラシド・ドミンゴは、否定しているセクハラ告発を受けてアメリカの機関から距離を置かれた後も、ヨーロッパ各地で広く演奏活動を続けている。ダニエレ・ガッティは、自身が否認した不適切行為の告発を受けて2018年にロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団の首席指揮者の任期を終えた後、国際的なキャリアを再建した。現在、ガッティはシュターツカペレ・ドレスデンの首席指揮者およびフィレンツェ五月音楽祭の音楽監督を務めている。また、ヴィットリオ・グリゴーロとシャルル・デュトワも同様の理由で米国において類似した境遇に直面したが、前者は今月スカラ座の『ファウスト』に出演予定であり、後者は来週北京で指揮を執る。

アンナ・ネトレプコは異なる種類の論争を示している。ロシアによるウクライナ全面侵略以降、彼女とメトロポリタン歌劇場との関係は断絶したままである。ネトレプコとメトとの間の訴訟は続いており、9月には連邦判事が彼女の追加の名誉毀損および報復の訴えを棄却したものの、10月5日まで修正の申し立てを許可した。しかし先月、彼女はバルセロナで『アイーダ』を歌い、続いてスカラ座やヨーロッパの主要劇場での出演が控えている。これらのケースは単純に同等とは言えないが、その類似点は一つの事実を示している。グローバル化した世界にあっても、いかなる芸術家も単一の「国際的評判」を保持しているわけではないということである。

国境で変化するのは、必ずしも芸術家自身が抱く自己認識や、受け入れ側の聴衆の政治的傾向や好みだけではない。評判とは制度的なものでもある。ニューヨーク、ヴェネツィア、あるいはノヴォシビルスクの劇場は、それぞれ異なる聴衆、資金提供者、政治的歴史、そして期待に照らして芸術家を評価している。

原文(抜粋)
When we meet in sweet Siberia Beatrice Venezi may have been exiled to Siberia, but Stacy Jarvis argues that opera’s combination of global economics and local judgments mean that no artist is truly cancelable. On 7 November, Beatrice Venezi is due to conduct Verdi’s La traviata at the Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre (NOVAT). The cast is itself international: soprano Vasilisa Berzhanskaya will sing Violetta alongside Armenian tenor Liparit Avetisyan and Mongolian baritone Amartuvshin Enkhbat and NOVAT’s program lists Venezi on the podium for the closing performance of the Siberian Opera Festival. The engagement comes after the collapse of Venezi’s proposed relationship with Venice’s Teatro La Fenice. Her appointment as the theater’s next Music Director had provoked months of oppos
▼関連キーワード解説 (2)
ジョルジャ・メローニ人物・団体Wikipedia ↗

ジョルジャ・メローニ は、イタリア共和国の政治家。2022年10月22日から同国首相を務めている。イタリアの歴史上初の女性首相である。

サイモン・モリソン人物・団体Wikipedia ↗

サイモン・モリソン は、主にロシアとソビエト連邦の音楽を得意とする音楽史家。舞踊、映画、そして広範な資料研究に取材した歴史的演奏に特別な関心を抱く。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ベアトリーチェ・ヴェネジ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/17 00:31
メトロポリタン歌劇場を離れたヨナス・カウフマンやマリナ・レベカらが、グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックの『トスカ』演奏会形式公演に出演
Prodigal divos
メトロポリタン歌劇場から長年離れているヨナス・カウフマンが、11月13日にグスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックによるプッチーニの歌劇『トスカ』演奏会形式公演に出演した。ソプラノのマリナ・レベカがタイトルロールで役デビューを果たし、ルドヴィク・テジエがスカルピア役を務めた。メトではカウフマンをはじめハビエル・カマレナ、フアン・ディエゴ・フローレスら著名テノールが久しく出演していない状況が続いている。
ヨナス・カウフマンバンジャマン・ベルンハイムメトロポリタン歌劇場
メトロポリタン歌劇場を離れたヨナス・カウフマンやマリナ・レベカらが、グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックの『トスカ』演奏会形式公演に出演
🇲🇽 メキシコ声楽ニュースPro Ópera11/19 10:02
ソリスタス・エンサンブレがベジャス・アルテス宮殿でイタリア・オペラのガラ公演を開催へ
Solistas Ensamble presentará gala lírica de la ópera italiana
ベジャス・アルテス宮殿のソリスタス・エンサンブレは、2026年11月29日に同宮殿メインホールにて「ガラ・リリカ:ヴェルディ、ロッシーニ、ドニゼッティ」を開催する。客演指揮・音楽準備を務めるホセ・ルイス・ゴンサレスのもと、19世紀イタリア音楽劇の変遷をたどるプログラムとして、ロッシーニの『セビリアの理髪師』『チェネレントラ』、ドニゼッティの『愛の妙薬』『ドン・パスクワーレ』、ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』『リゴレット』『椿姫』『アイーダ』『ナブッコ』のアンサンブルや合唱曲が演奏される。
ベジャス・アルテス・ソリスタス・エンサンブレホセ・ルイス・ゴンサレスベジャス・アルテス宮殿 メインホール
ソリスタス・エンサンブレがベジャス・アルテス宮殿でイタリア・オペラのガラ公演を開催へ
🇪🇸 スペインオペラレビューMundoclasico11/17 10:01
「オペラ・ア・カタルーニャ」がドニゼッティ『愛の妙薬』で新シーズンを開幕、タラゴナ劇場などで上演
Donizetti se equivocaba
カタルーニャ各地を巡回する「オペラ・ア・カタルーニャ」の新シーズンが、ドニゼッティのオペラ『愛の妙薬』で開幕した。パウ・モンテルデの舞台美術、ダニエル・ヒル・デ・テハダ指揮のもと、マヌエル・デ・ディエゴ、ルート・テランらが出演した。
ドニゼッティヴェルディカルカーノ劇場
ベアトリーチェ・ヴェネジ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシア声楽ニュースClassicalMusicNews.Ru11/19 20:32
イルダール・アブドラザコフ、50歳記念ツアー「人生の音楽」に先立ちモスクワでガラコンサートを開催へ
Ильдар Абдразаков представит в Москве гала-концерт в преддверии юбилейного тура «Музыка жизни»
世界的なバス歌手イルダール・アブドラザコフの50歳を記念する夕べがモスクワで開催され、今後のロシア全国ツアー「人生の音楽」の幕開けとなる。公演にはオペラやバレエのスター、著名な器楽奏者や指揮者が集う。
イルダール・アブドラザコフ
イルダール・アブドラザコフ、50歳記念ツアー「人生の音楽」に先立ちモスクワでガラコンサートを開催へ
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/19 14:31
マルセイユ歌劇場がプッチーニの初期作『妖精ヴィッリ』を初上演、ステファノ・ポダ演出
PUCCINI, Le Villi – Marseille
プッチーニの初期オペラ『妖精ヴィッリ』が、春のニースとトゥーロンに続き、マルセイユ歌劇場で初めて上演された。本作は1883年のソンゾーニョ社のコンクール用に書かれ、ミラノでの初演を経て2幕版に拡大された歴史を持つ。今回の公演は、舞台美術、衣装、照明、振付も兼任するステファノ・ポダが演出を手掛け、白い空間や反射する床、ポンペイの石膏像を思わせる人体が配されたショーケースなどを用いた舞台が展開された。
プッチーニピエトロ・マスカーニマルセイユ歌劇場
🇳🇱 オランダオーケストラニュースSlippedisc11/19 21:00
イヴァン・フィッシャーがロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とクルト・ヴァイルの『銀の湖』初演を指揮へ、ナレーターも兼任
Ivan Fischer doubles up in Dutch
ハンガリーの指揮者イヴァン・フィッシャーは来月、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いてクルト・ヴァイルの『銀の湖』の同団初演を行う。今回の新しい演奏会形式版では筋書きが大幅に短縮され、台詞の大部分がオランダ語で行われ、フィッシャー自身も語り手の一人を務める。
イヴァン・フィッシャーロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
タグ
ベアトリーチェ・ヴェネジステイシー・ジャーヴィスヴェルディヴァシリーサ・ベルジャンスカヤリパリット・アヴェティシャンアマルツブシン・エンクバットジョルジャ・メローニサイモン・モリソンプラシド・ドミンゴダニエレ・ガッティヴィットリオ・グリゴーロシャルル・デュトワアンナ・ネトレプコイルダール・アブドラザコフノヴォシビルスク国立オペラ・バレエ劇場フェニーチェ劇場プリンストン大学ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団シュターツカペレ・ドレスデンフィレンツェ五月音楽祭ミラノ・スカラ座メトロポリタン歌劇場椿姫運命の力ファウストアイーダ
原文を読む → parterre box
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る