Kritik "Il Viaggio a Reims" in Salzburg: Die Bude bebt - BR Klassik

地方のホテルに、奇抜な客たちが溢れかえっている。ジョアキーノ・ロッシーニのオペラ『ランスへの旅』は、とてつもなく楽しい作品だ。ザルツブルク聖霊降臨祭音楽祭において、チェチーリア・バルトリがバリー・コスキー演出による新制作を上演し、彼女自身も当然ながら主要な役で出演した。今回、ザルツブルクのモーツァルトのための劇場（Haus für Mozart）で再演が行われた。

なんという風変わりなオペラだろう！ロッシーニの『ランスへの旅』には、ほとんど筋書きがない。あるいは、非常に奇妙な筋書きがある。地方のホテルに、寄せ集めの集団が立ち往生している。全員がランスへ急がなければならない。そこではメガイベントが開催されるからだ。有名な歌手「ラ・チェチ」が戴冠されるのである。ロッシーニの原作では王の戴冠式だが、ザルツブルクではチェチーリア・バルトリが君臨している。

このランスへの旅では、起こりうるすべての失敗が起こる。馬車は横転し、馬は見つからず、どうしても先へ進めない。頭のいかれた侯爵夫人たち、空想にふける学者たち、善良だが大声で怒鳴る将軍たちが足止めを食らい、互いに顔を突き合わせている。そして、それは決して退屈ではない。回転ドアは回り、リフトボーイは踊る。中身のないセンセーショナルな電報や、全く無意味な決闘が続く。全員が互いに恋に落ちるが、当然ながら相手は間違っている。それにもかかわらず、部屋の間や室内では活発な往来がある。鍵穴から覗き見をし、半裸で廊下を駆け抜け、ルームサービスはローストポークやアイスクリーム、革の鎧を運んでくる。

演出のバリー・コスキーは贅沢だ。極彩色の衣装、巨大な金の花がついたハープ、花壇が半分乗ったような巨大な婦人帽子、プリマドンナが飛び出す巨大なケーキなど、ギャグが連射される。もちろん、この絶え間ない花火が飽きられる危険性もある。しかしコスキーはそれを恐れていない。彼はやり方を知っているのだ。そして彼にはロッシーニの音楽がある。それは直接身体に響く。だからこそ、アクセル全開でも燃料が尽きることはない。

チェチーリア・バルトリは絶好調だ。彼女は技巧を凝らして歌い、踊る。彼女の周りには素晴らしいアンサンブルが集まった。17もの役柄があるが、すべてが最高レベルのキャストで固められている。エネルギッシュなイルデブランド・ダルカンジェロと、驚異的なコロラトゥーラを披露したフランスのソプラノ、メリッサ・プティが際立っている。

オーケストラピットでは、指揮者のジャンルカ・カプアーノが惜しみなく音楽的なギャグを投入している。驚くべき引用、通奏低音のピアノによる生意気なコメント、そして多くの楽器による特殊効果がある。これらは楽譜にはないが、ロッシーニも間違いなく楽しんだことだろう。オーケストラ「レ・ミュジシャン・デュ・プランス」はオリジナル楽器で演奏している。全員が完璧だ。音は弾むようで、正確で、鋭く、常に最前線にある。会場は揺れている。このロッシーニ・レビューは、熱狂的な観客に数時間の、職人技が光る極上の現実逃避を許してくれる。たまにはそれも良いものだ。