Rof, si alza il sipario. Il via alla stagione pesarese martedì con “L’assedio di Corinto” - corriereadriatico.it
ROF、幕開け。ペーザロのシーズンは火曜日の『コリントの包囲』で開幕
2026年版ロッシーニ・オペラ・フェスティバル(ROF)の初日が近づいている。今年のプログラムには3つのオペラ作品が含まれており、火曜日から順次上演される。まずは『コリントの包囲』の新しいプロダクションで幕を開ける。これは3幕の叙情悲劇であり、1826年にパリ・オペラ座で初演された。ジョアキーノ・ロッシーニは当時フランスに居住・活動しており、ナポリ時代(1815-1822年)に培ったシリアスなジャンルでの経験を、フランス語の作品として結実させた。
この作品は、ロッシーニが1820年に作曲し、同年にサン・カルロ劇場で初演された『マホメット2世』の改作である。続く2作品は「音楽による笑劇」と喜劇的なファルサである。『機会は泥棒を作る』(8月12日、15日、18日)と『絹のはしご』(8月13日、16日、19日、22日)で、いずれも1812年にヴェネツィアのサン・モイゼ劇場で初演された1幕物である。『機会は泥棒を作る』は1987年のROFプロダクションの再演、『絹のはしご』は2009年のプロダクションの再演となる。
開幕公演の『コリントの包囲』はスカヴォリーニ公会堂(19時開演)にて上演され、ダヴィデ・リッヴォルナが演出を手がける。指揮はカルロ・リッツィが務め、ボローニャ市立劇場管弦楽団を率いる。舞台にはアスコリ・ピチェーノのヴェンティディオ・バッソ劇場合唱団(パスクアーレ・ヴェレーノ指導)が登場する。歌手陣は、過去のフェスティバルに出演経験のあるアーティストと、今回デビューとなるアーティストで構成されている。ロッシーニはこの作品でフランスの観客に向けて、ナポリ時代の「閉じた」構造を、フランスの叙情的な伝統である合唱の厚みや振付、レチタティーヴォの展開を取り入れた新しい書き方へと広げている。
この作品にはメロドラマ的な強調と高貴なレトリックが刻まれているが、主人公パミーラの祈り(「正しき天よ、このような危機に」)や有名な三重唱(「天上の摂理」)に見られるように、ベルカントの伝統の香りが純粋なメロディの魅力として漂っている。続く2つの「小オペラ」のうち、水曜日にロッシーニ劇場(20時開演)で上演されるのは『機会は泥棒を作る』で、故ジャン=ピエール・ポネルによる有名な演出(今回はソーニャ・フィゼルが再演)が用いられる。
この作品はシンプルかつ洗練された優雅さと軽やかさを持ち、登場人物はロッシーニ特有の表現力豊かな動きの中で、ベレニーチェのカヴァティーナ「時は近づき」や、アルベルトとベレニーチェの二重唱「愛の苦しみはなんとありがたいことか」に見られるような、心からの優しさを表現する。アレッサンドロ・ボナートがG.ロッシーニ交響楽団を指揮し、若手スペシャリストたちが物語を彩る。
木曜日には同じくロッシーニ劇場(20時開演)で『絹のはしご』が上演される。演出は過去の公演でも実績のあるダミアーノ・ミキエレットが担当する。イヴァン・ロペス=レイノーソがボローニャ市立劇場管弦楽団を指揮し、歌手陣がこの魅力的な音楽喜劇に挑む。この作品には、ロッシーニの喜劇の魅力が凝縮されており、繊細なメロディの伝統と、透明で祝祭的な動き、そしてクレッシェンドの革新性が共存している。
