Adieu au baryton-basse Hartmut Welker

一流の歌手であったドイツのバス・バリトン、ハルトムート・ヴェルカーが、2026年9月12日に84歳で死去した。人を引きつける舞台での存在感と力強く重厚な声を備えた彼は、世界の主要な劇場へと至る幅広いキャリアの記憶を残した。

1941年にフェルバートで生まれた彼にとって、このような芸術的な道は当初から約束されていたわけではなかった。主要なオペラ劇場でその声を響かせる前、ハルトムート・ヴェルカーは工具工の職業に就いていた。音楽に専心してすべてを変えることを決意したのは28歳の時であり、音楽大学（エルゼ・ビショフのもと）で声楽の勉強を始めた。

1974年のアーヘン劇場でのデビューは運命的なもので、病気になった歌手の代役として『リゴレット』のモンテローネ役を急遽務めた。合唱や小さなソロボイスで経験を積んだ後、1977年に『仮面舞踏会』のレナート役で公式デビューを果たした。

ハルトムート・ヴェルカーの名はワーグナー作品での名演によって記憶されているが、初期のレパートリーはイタリア・オペラを中心としていた。ヴェルディ（『マクベス』、『アイーダ』のアモナスロ、『ドン・カルロ』などで活躍）だけでなく、プッチーニ、シュトラウス、ベルク、ムソルグスキー、ベートーヴェン、シューベルトの作品も難なくこなした。

しかし、彼の芸術的本質と青銅のような声が自然と向かったのは、リヒャルト・ワーグナーの世界だった。管弦楽の大音量を抑えつつ言葉に力強い劇的重みを与える能力を持ち、同世代の中で最も求められるワーグナー歌手の一人となった。ヴォータンやさすらい人、アルベリヒ、オランダ人、テルラムント（特にクラウディオ・アバド指揮、エルサレム、ストゥーダー、マイヤーとの共演によるDGレーベルの伝説的な『ローエングリン』録音）、アンフォルタス、クリングゾル、クルヴェナールなど、作曲家が描いた苦悩する主要な人物たちを圧倒的な説得力で演じた。

ハンブルク州立歌劇場、ウィーン国立歌劇場、ベルリン・ドイツ・オペラの主要なメンバーを務めたほか、ミラノ・スカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、コヴェント・ガーデン、シカゴ、サンフランシスコ、そして主要な音楽祭（2000年から2006年まで出演したバイロイト、ザルツブルク、ブレゲンツ、エディンバラ）でも称賛を浴びた。

フランスの聴衆も彼の才能に触れる機会に恵まれ、特にパリ・オペラ座（『ラインの黄金』や、カリタ・マッティラやイェスタ・ヴィンベルイと共演したバスティーユ歌劇場でのテルラムント役）、そして『パルジファル』のアンフォルタス役を務めたマルセイユ歌劇場などで記憶に残る演奏を残した。