Concertmaster walks miles for his cat
コンサートマスターが愛猫のために歩く
ジョン・ドイグは、若年性パーキンソン病により43歳で引退を余儀なくされるまで、スコティッシュ・チェンバー・オーケストラおよびスコティッシュ・オペラ管弦楽団のコンサートマスターを務めていました。
それから四半世紀が経ち、彼は猫たちのために資金を集めています。
以下は彼からのメッセージです。
編集者様へ
私の名前はジョン・ドイグ、68歳でキリアンに住んでいます。私はかつてユーディ・メニューインに見出された13歳のスコットランドの神童であり、その後スコティッシュ・チェンバー・オーケストラとスコティッシュ・オペラ管弦楽団でコンサートマスターを務めました。しかし、若年性パーキンソン病と診断され、43歳で引退せざるを得ませんでした。
4年前、私は「Cat Action Trust 1977 Ayrshire Branch」からルアという美しい猫を迎え入れました。彼女は4匹の子猫を産む1週間前に路上に捨てられていました。私が彼女に家を与えましたが、実際には彼女が私にそれ以上のものを与えてくれました。
それ以来、ルアは私の変わらぬ愛すべき伴侶です。
9月13日（日）、私は私たちを引き合わせてくれたこの慈善団体に恩返しをしたいと考えています。
私は歩行器を使ってケルビングローブ公園の5kmコースに挑みます。私はこれを「ミャウ・ザート・マーチ（Meow-zart March）」と呼んでいます。当日はアレグロというよりはアダージョになるでしょうが。
一歩一歩が、Cat Action Trust 1977 Ayrshire Branch（チャリティ番号：801245）がルアのような猫をさらに救う助けとなります。彼らは全員ボランティアで、殺処分を行わず、完全に寄付のみで運営されています。
寄付金はすべて猫たちのために使われます。
私のGoFundMeのリンクはこちらです：https://gofund.me/b7bcab7bf
私の話を取り上げていただきありがとうございます。
この記事「Concertmaster walks miles for his cat」はSlippediscに最初に掲載されました。
