LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカクラシック全般OperaWire · 2026年9月14日 14:30 · ニュース· 約2分で読めます

Kennedy Center On Brink of Bankruptcy Unless Renamed After Trump

ケネディ・センター、トランプ大統領の名を冠さなければ破産のリスクに直面

日本語要約
ケネディ・センターは、トランプ大統領の名を施設名に加えない限り、9月15日までに破産し閉鎖に追い込まれる可能性があると警告した。理事会は資金調達のため施設名の変更や改修を計画しているが、過去には法的な問題で名称変更が撤回された経緯がある。
全文(日本語)

ケネディ・センターは、9月15日までに破産し、閉鎖を余儀なくされる可能性があると警告している。ワシントン・ポスト紙およびニューヨーク・タイムズ紙が入手した文書によると、ケネディ・センターの現経営陣は、大統領の名前をファサード(正面外観)に戻さない限り、同施設は「確実な財政崩壊」に直面すると主張している。

この警告は、ケネディ・センターの理事会に配布された57ページの資料に記載されていた。同文書によると、数週間以内に従業員への給与支払いや維持費の捻出ができなくなり、破産の危機にあると主張している。しかし、トランプ大統領は、施設の存続のために介入し、必要な資金を調達することを申し出ている。

これは、ケネディ・センターをトランプ大統領の名前に改称しようとする最新の試みである。今月初め、嵐の影響でケネディ・センターのグランド・フォワイエの一部が崩落した際、同センターはこれを「無視できない警告」とし、「トランプ大統領が正しかった。アメリカの文化センターは閉鎖し、改修し、修復される必要がある」と述べた。

また、裁判官がケネディ・センターの名称変更を遅らせたことや、ハワード・ラトニック商務長官が同センターはいずれ取り壊されるだろうと示唆したことも背景にある。

ケネディ・センターの理事会は過去2年間、名称変更を推進しており、8月13日には、会場が「ドナルド・J・トランプ大統領によって修復・改修された」という碑文を看板の下に追加することを投票で決定した。理事会はまた、寄付金が1億ドルに達した場合、トランプ氏に言及する別の要素を追加する意向である。さらに、センターは建物が建っている敷地自体をトランプ氏に敬意を表して改称する計画も立てている。

2025年12月、ケネディ・センターの理事会はセンターをトランプ氏の名前に改称したが、その名称変更が法律に違反していたため、最終的に名前を取り下げることを余儀なくされた。

原文(抜粋)
The Kennedy Center is warning it could go bankrupt and would be forced to close on Sept. 15. According to documents obtained by The Washington Post and The New York Times , the Kennedy Center’s current leadership argued that the institution faces “certain fiscal collapse” unless the president’s name is added back to its facade. The warning appeared in a 57-page packet that was distributed to the Kennedy Center’s board of trustees. According to the document, it claims that within a few weeks the institution will not be able to pay employees or meet maintenance costs and notes that the center is at risk of bankruptcy. However, President Trump is offering to step in and raise the necessary funds in order of the institution to survive. This is the latest
関連キーワード解説 (3)
ドナルド・トランプ人物・団体Wikipedia ↗

ドナルド・ジョン・トランプ は、アメリカ合衆国の政治家、実業家。第45・47代アメリカ合衆国大統領。

ハワード・ラトニック人物・団体Wikipedia ↗

ハワード・ウィリアム・ラトニック は、アメリカ合衆国の実業家、政治家。現在、同国商務長官(第41代)。証券会社キャンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者(CEO)を務めた。2025年2月からは、第2次トランプ政権の商務長官を務めている。

ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センター は、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』 である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ドナルド・トランプ の他の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースOperaWire9/6 06:30
ケネディ・センターのグランド・フォイヤーで天井の一部が崩落し、トランプ氏の改修計画を推進する動きへ
Kennedy Center Grand Foyer Ceiling Collapse Used to Push Trump’s Renovation Plan
嵐の影響でケネディ・センターのグランド・フォイヤーの天井の一部が崩落した。負傷者はいない。同センターは、長年のメンテナンス不足が原因であるとし、ドナルド・トランプ氏が主張する施設の閉鎖・改修・修復の必要性を強調した。現在、グランド・フォイヤーは立ち入り制限されているが、本館の他の部分は土曜日に再開予定である。
ドナルド・トランプハワード・ラトニックケネディ・センター
🇫🇷 フランスオペラニュースDiapason6/23 18:31
ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを提訴
L'Opéra de Washington attaque le Kennedy Center
ワシントン・ナショナル・オペラが、1971年から拠点を置いていたケネディ・センターを離脱した件を巡り、同センターを提訴した。オペラ側は寄付金など1700万ドル以上の返還を求めているが、センター側はこれを拒否し、オペラ側の累積債務を主張するなど対立が深まっている。
ドナルド・トランプケネディ・センター
ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを提訴
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc5/31 07:00
米連邦判事、ケネディ・センターからトランプ氏の名称を削除
US judge removes Trump from Kennedy Center
連邦判事は、ケネディ・センターが長期改修のために一時閉館することを差し止め、同センターの理事会がドナルド・トランプ大統領の名前を施設名に加えたことは法律違反であると判断した。判決では、同センターの名称は議会によって定められたものであり、変更できるのは議会のみであると指摘された。これに対しトランプ氏は、同センターの運営権を議会に返還すると表明した。
ドナルド・トランプケネディ・センター
ドナルド・トランプ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 新譜9/14 13:32
「第1回クラシック音楽アワード 2026」授賞式が開催され、古坂大魔王氏、高橋克典氏、naco氏が受賞
「第1回クラシック音楽アワード 2026」授賞式を開催。古坂大魔王氏、高橋克典氏、naco氏の3名が受賞。クラシック音楽の魅力を発信するアンバサダーに - PR TIMES
「第1回クラシック音楽アワード 2026」の授賞式が開催されました。古坂大魔王氏、高橋克典氏、naco氏の3名が受賞し、クラシック音楽の魅力を発信するアンバサダーに就任しました。
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP オケ関西9/14 13:31
バイオリニストの辻彩奈がブラームスとグラズノフの協奏曲を収録した新アルバムをリリース
バイオリニストの辻彩奈が新アルバム…ブラームスとグラズノフの協奏曲をライブ録音(読売新聞オンライン) - Yahoo!ニュース
バイオリニストの辻彩奈が、ブラームスとグラズノフのバイオリン協奏曲をライブ録音した新アルバムをリリースしました。
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般9/14 12:02
バート・ヴェリスホーフェンで初の野外クラシックコンサートが開催される
Klassik-Feuerwerk unter freiem Himmel: Bad Wörishofen erlebt eine Open-Air-Premiere - Augsburger Allgemeine
バート・ヴェリスホーフェンにて、初の野外クラシックコンサートが開催されます。
タグ
ドナルド・トランプハワード・ラトニックケネディ・センター
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る