🇬🇧 イギリスバレエResMusica · 2026年11月13日 19:31 · ニュース· 約1分で読めます

Richard Bonynge primé par la Petipa Ballet Association

指揮者のリチャード・ボニングがプティパ・バレエ協会よりプティパ賞を受賞

日本語要約

ジョーン・サザーランド生誕100周年記念の一環として、彼女の元夫であるオーストラリアの指揮者リチャード・ボニング（96歳）が、クラシック・バレエの音楽遺産の保存と普及への貢献を称えられ、プティパ賞を授与された。授賞式は10月28日にロンドンのオーストラリア・ハウスで行われた。

全文（日本語）

ジョーン・サザーランドの生誕100周年記念の一環として、伝説的なオーストラリアの指揮者であり、彼女の元夫であるリチャード・ボニングが、クラシック・バレエの音楽遺産の保存と普及に対する極めて優れた貢献を認められ、プティパ賞を授与された。

式典は10月28日にロンドンのオーストラリア・ハウスで開催された。96歳のリチャード・ボニングは、プティパ・バレエ協会の共同創設者兼会長であるスタニスラフ・フェチョから、今シーズンの受賞者たち（ハンス・ファン・マーネン、マルシア・ハイデ、ユルゲン・ローゼ、ジョルディ・ロイグ、エリザベート・プラテル、ジャン＝クリストフ・マイヨー、マリアネラ・ヌニェス、ワディム・ムンタギロフ）とともにプティパ賞を受け取った。過去の受賞者にはナタリア・マカロワ、ピエール・ラコット、ユーゴ・マルシャン、オランダ国立バレエ団などが名を連ねている。

原文（抜粋）

Richard Bonynge primé par la Petipa Ballet Association Dans le cadre de la célébration du centenaire de la naissance de Joan Sutherland, le légendaire chef d’orchestre australien, Richard Bonynge, son ancien époux, s’est vu remettre le Prix Petipa, en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la préservation et à la promotion du patrimoine musical du ballet classique. La cérémonie s’est déroulée le 28 octobre à l’Australia House de Londres. Richard Bonynge, 96 ans, y a reçu le Prix Petipa des mains de Stanislav Fečo, co-fondateur et président de la Petipa Ballet Association, aux côtés des lauréats de cette saison : Hans van Manen, Marcia Haydee, Jurgen Rose, Jordi Roig, Elisabeth Platel, Jean-Christophe Maillot, Marianeoa Núňez et Vadim Muntagirov. Parmi les lauréats précédents fi

▼関連キーワード解説 (4)

リチャード・ボニング人物・団体Wikipedia ↗

リチャード・ボニングはオーストラリアの指揮者。

ジョーン・サザーランド人物・団体Wikipedia ↗

ジョーン・サザーランドは、オーストラリア・シドニー郊外出身のソプラノ歌手。なお、姓の発音は最初のサにアクセントを置いた「サザランド」が適切であるが、ここでは日本で慣用となった表記に従う。本名は、ジョーン・アルストン・サザランド。

マルシア・ハイデ人物・団体Wikipedia ↗

マルシア・ハイデ・サラベリー・ペレイラ・ダ・シウヴァは、ブラジルのバレエダンサー・振付家・バレエ指導者である。役柄の描写と表現力に優れ、ジョン・クランコによる諸作品でその才能を発揮して「シュトゥットガルトの奇跡」といわれるほどのシュトゥットガルト・バレエ団の全盛期を築き上げ、リチャード・クラガンとのパートナーシップでも知られた。ハイデは多くの振付家にインスピレーションを与える存在であり、モーリス・ベジャール、ケネス・マクミラン、ジョン・ノイマイヤーなどが彼女のために作品を創作した。1976年から1996年までシュトゥットガルト・バレエ団の芸術監督を務め、『眠れる森の美女』や『ジゼルとウィリーたち』などの作品を振り付けた。日本ではしばしば「マリシア・ハイデ」とも表記される。

ユルゲン・ローゼ人物・団体Wikipedia ↗

ユルゲン・ローゼは、ドイツの舞台美術家、衣装デザイナー、オペラ演出家である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

次に読むなら

リチャード・ボニングの他の記事

🇦🇺 オーストラリアオペラニュースOperaWire10/21 02:01

メゾソプラノのフィオナ・ジェインズがジョーン・サザーランドに関する新刊書籍『ラ・ストゥペンダ、世紀の声』を10月27日に発売へ

Fiona Janes to Release ‘La Stupenda, the Voice of the Century’ Book on Joan Sutherland

メゾソプラノのフィオナ・ジェインズによる、デイム・ジョーン・サザーランドについての新たな図版入り書籍『ラ・ストゥペンダ、世紀の声』が10月27日にハードカバーで出版される。オーストラリアのソプラノ歌手であるサザーランドの生誕100周年を記念するもので、主要歌劇場でのキャリアや夫で指揮者のリチャード・ボニングとのパートナーシップ、ベルカント・レパートリーへの取り組み、録音などが扱われている。貴重な写真や資料、個人的な洞察も含まれる。

フィオナ・ジェインズジョーン・サザーランド

🇦🇺 オーストラリアコンクールニュースOperaWire9/10 04:00

カサンドラ・ライトとイザベル・ザミットが2026年ジョーン・サザーランド＆リチャード・ボニング財団のコンクールで最高賞を受賞

Cassandra Wright, Izabelle Zammit Win Top Prizes From 2026 Joan Sutherland & Richard Bonynge Foundation

ソプラノのカサンドラ・ライトが2026年ジョーン・サザーランド＆リチャード・ボニング・ベルカント賞で優勝し、計46,300ドルを獲得した。また、ソプラノのイザベル・ザミットとピアニストのジュリア・アンが2026年シドニー国際歌曲賞を受賞した。審査員にはサイモン・オニールらが名を連ねた。

カサンドラ・ライトジョーン・サザーランドインディペンデント・シアター

🇬🇧 イギリスオペラニュースForum Opéra10/26 17:01

ソプラノ歌手ジョーン・サザーランドの生誕100周年を記念し、ロンドンからシドニーにかけて記念イベントや公演が開催

Centenaire Joan Sutherland : la Stupenda fêtée de Londres à Sydney

11月7日に生誕100周年を迎えるソプラノ歌手ジョーン・サザーランドを記念し、各地で祝祭行事が行われる。10月28日にはロンドンのオーストラリア・ハウスで夫リチャード・ボニングを名誉ゲストに迎えた特別企画が開催されるほか、シドニーやメルボルン、モントリオールでも公演や上映が企画されている。

リチャード・ボニングヘンデルフェニーチェ劇場

リチャード・ボニングの記事をすべて見る →

同じテーマの最近の記事

🇬🇧 イギリスバレエニュースScherzo11/13 14:31

コヴェント・ガーデンに新たな世界的神話が誕生：マリアネラ・ヌニェス

Hay nuevo mito (global) en Covent Garden: Marianela Núñez

ロンドンのコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスを拠点とするロイヤル・バレエ団で、30年間にわたり第一線で活躍し続けているアルゼンチン出身のバレエスター、マリアネラ・ヌニェスに関する記事。

マリアネラ・ヌニェスロイヤル・バレエ団ロイヤル・オペラ・ハウス

🇬🇧 イギリスバレエレビューGoogle News EN オペラハウス11/12 00:03

ロイヤル・オペラ・ハウスでのロビンズとマクミランによるバレエ公演『Visionaries』のレビュー

Visionaries: Robbins and MacMillan at Royal Opera House Review - Theatre and Tonic

ロイヤル・オペラ・ハウスで上演されたジェローム・ロビンズ振付『ダンス・アット・ア・ギャザリング』とケネス・マクミラン振付『大地の歌』で構成される公演『Visionaries』のレビュー。ショパンのピアノ曲を用いたロビンズ作品と、オペラ歌手を交え生と死を描いたマクミラン作品という対照的な2作品の魅力や各ダンサーの演技が評価されている。

ジェローム・ロビンズケネス・マクミランロイヤル・オペラ・ハウス

🇦🇷 アルゼンチンバレエレビューMúsica Clásica BA11/12 07:32

テアトロ・コロンのバレエ『マノン』公演でドロテ・ジルベールとユーゴ・マルシャンが主演を務める

Manon en el Teatro Colón: Dorothée Gilbert y Hugo Marchand, verdad en cada gesto

テアトロ・コロンでケネス・マクミラン振付、ジュール・マスネ音楽による全3幕のバレエ『マノン』が上演された。パリ・オペラ座のエトワールであるドロテ・ジルベールとユーゴ・マルシャンがゲストダンサーとしてマノン役とデ・グリュー役を務め、テアトロ・コロン専属バレエ団およびブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団と共演した。

ドロテ・ジルベールユーゴ・マルシャンテアトロ・コロン

テアトロ・コロンのバレエ『マノン』公演でドロテ・ジルベールとユーゴ・マルシャンが主演を務める

タグ

リチャード・ボニングジョーン・サザーランドスタニスラフ・フェチョハンス・ファン・マーネンマルシア・ハイデユルゲン・ローゼジョルディ・ロイグエリザベート・プラテルジャン＝クリストフ・マイヨーマリアネラ・ヌニェスワディム・ムンタギロフナタリア・マカロワピエール・ラコットユーゴ・マルシャンオランダ国立バレエ団オーストラリア・ハウス

原文を読む → ResMusica

この記事をシェア

X でシェア Facebook LINE

← 記事一覧に戻る