LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラÓpera World · 2026年10月8日 02:32 · インタビュー· 約5分で読めます

Entrevista: Ramón Tebar en el Met de Nueva York, ossia Cuando los sueños se hacen realidad

指揮者ラモン・テバールがメトロポリタン歌劇場に『ラ・ボエーム』でデビュー、自身の歩みと音楽観を語る

日本語要約
バレンシア出身の指揮者ラモン・テバールがメトロポリタン歌劇場(Met)でプッチーニの『ラ・ボエーム』を指揮してデビューを果たした。テバールはOperaWorldのインタビューに応じ、ピアニストとしてのルーツ、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチやモンセラート・カバリエから指揮への転向を勧められたエピソード、米国とスペインでのキャリア形成について語った。
全文(日本語)

メトロポリタン歌劇場(Met)でのデビューは、ラモン・テバールにとって夢の実現であり、新たな段階の始まりを意味する。このバレンシア出身の指揮者は、ピアニスト時代から親しんできた楽譜であり、今なお新たな発見があるという『ラ・ボエーム』を携えてニューヨークのピットに立つ。OperaWorldとのインタビューで、テバールは指揮を勧めてくれた音楽家たちを振り返り、スペインとアメリカの間で築いてきた自身の歩みを考察し、現在Metで経験していることを共有した。彼の答えからは、変わらぬ探求心と、感情を見出すには作曲家が書き残した楽譜に立ち返らねばならないという確信が伝わってくる。

――音楽との関わりはピアノから始まり、非常に若い頃からバレンシア合唱団のコレペティトールを務めました。当時のピアニストとしてのラモン・テバールは、現在の指揮者の中にどのように残っていますか?

「その通りです。私はバレンシア合唱団で活動を始め、そこで交響曲・合唱曲のレパートリー全般を学び、その後、舞台上演や演奏会形式で行われるあらゆるプロダクションで多くのオペラを、そしてもちろん非常に多くの交響曲レパートリーを学びました。毎週少なくとも1人、あるいは複数のソリストがおり、マエストロたちはオーケストラと合わせる前に練習相手となるピアニストを必要としていたからです。したがって、当時は大いに学んだ時期でした。

当時のピアニストとしての部分は完全に残っています。ピアノは単なる楽器ではありません。私にとっては思考の構造であり、音楽の構造を理解する方法であり、そして何よりも楽譜との直接的な対話の道具です。ピアニストとして出発したことで、レパートリーへの深い知識と柔軟性の基礎が得られ、それは現在、オーケストラピットや交響曲の現場で最大の財産となっています。歌詞や歌手の声のフレーズに合わせて呼吸すること、同時に鍵盤が最初から要求する和声的ニーズを理解すること、そしてこれらをピット内だけでなく、オーケストラでも反映させることです。オーケストラではフルートをはじめとする独奏楽器も声楽のパートのように理解されるべきだと考えています。偉大な作曲家たちの理想は楽器を声のように使うことであり、だからこそカンタービレのスタイルは、ピットでも演奏会のステージでも、私がオーケストラに伝えたい最も重要な資質の一つです」

――ピアノから指揮への移行は非常に自然で、自分自身が自覚する前に周囲の音楽家たちが指揮者としての才能を見出したと語られていました。いつ指揮が自身の天職だと感じましたか?

「移行は非常に自然で、いつから『指揮者』になったのか区別するのが難しかったほどです。実際、室内楽で他の楽器と演奏したり、歌手と稽古したりする際、特定の色合いやデュナーミク、フレージングを説明するとき、手や腕、表情の身振りで伝えていました。それは基本的に今でもオーケストラの前で使っているものと同じです。歌手や奏者たち自身が、それらの指示がピアノを弾くこと以上のものだと気づき始めました。

特に心に残る2つの出来事があります。偉大なチェリスト、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチがバレンシアでのプロジェクトのために訪れました。その一つがヴェルディの『レクイエム』で、彼のもとで仕事をし、その後マスタークラスのピアニストを務めました。彼が密室で音楽について話していたとき、ピアノからの身振りを見て『指揮を始めるべきだ』と最初に言ってくれた人物でした。私自身は考えたこともなかったことです。その後、ピアノ伴奏で多くのリサイタルを共にしたモンセラート・カバリエは、私のピアノの弾き方がオーケストラを思わせるだけでなく、一緒にリハーサルをしているとまるで指揮者に指揮されているように感じると言ってくれました。彼女は私をいち早く評価し、自身のコンサートで指揮を任せてくれた一人でした。

実際、ピアノは10本の指単体ではなく、多くの音の層や対位法的なテクスチュアから音楽へアプローチするものであり、他の楽器では単独で到達できない領域を扱います。私にとって指揮は、自然な進化から、オペラ劇場やコンサートホールで大規模な物語を紡ぐという不可欠な欲求へと変わりました。それでもピアニストとしてのルーツを捨てたわけではなく、毎シーズン可能な限りリサイタルや室内楽をプログラミングしています。現在もMetでの公演期間中に、ニューヨークのヒスパニック・ソサエティでピアノリサイタルを予定しています。指揮者は自ら音を出すのではなくオーケストラの奏者が音を出すため、自身の楽器や直接的な音の生成との接点を失わないことが重要だと考えています」

――早い時期からスペインとアメリカを行き来してキャリアを築いてこられました。アメリカの音楽界で、自身の芸術的・専門的成長にとって決定的だったものは何ですか?

「アメリカの音楽界では、並外れた開放的な精神、完璧な組織的規律、そしてハードワークと才能への高い評価を見出しました。アメリカ人は非常に寛大であり、幸運にもそれを肌で実感しました。パームビーチ、マイアミ、シンシナティでの初期の歩みから、非常に若い年齢で大きな責任を担うことを可能にするダイナミズムを経験しました。そのプラグマティズムと技術的卓越性の組み合わせにより、ヨーロッパの厳格さと伝統を失うことなく、急速に成熟し芸術的アプローチを柔軟にし、多様な聴衆とつながることを学びました。バレンシアでピアニストとして盛んに活動していた頃、私は幸運にも……」

原文(抜粋)
Debutar en el Metropolitan Opera supone para Ramón Tebar el cumplimiento de un sueño y el comienzo de una nueva etapa. El director valenciano llega al foso neoyorquino con La bohème , una partitura que lo acompaña desde sus años de pianista y en la que sigue descubriendo detalles. A lo largo de esta conversación con OperaWorld , recuerda a los músicos que lo animaron a dirigir, reflexiona sobre su trayectoria entre España y Estados Unidos y comparte lo que está viviendo en el Met. Sus respuestas revelan una curiosidad que permanece intacta y una convicción que atraviesa toda la entrevista: para encontrar la emoción, hay que volver a lo que el compositor dejó escrito. Ramón Tebar en la Metropolitan Opera. Foto: Maritere Casillas Rice OperaWorld: Su relación con la música comenzó
▼関連キーワード解説 (4)
ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ人物・団体Wikipedia ↗

ムスティスラフ・レオポリドヴィチ・ロストロポーヴィチ は、アゼルバイジャン(旧ソビエト連邦)出身のチェリスト、指揮者。特にチェリストとしては20世紀後半を代表する巨匠として名高い。愛称は名前の一部と「光栄」を意味するロシア語の単語に由来するスラヴァ。

モンセラート・カバリエ人物・団体Wikipedia ↗

モンセラート・カバリェ は、カタルーニャ(スペイン)生まれのオペラ歌手(ソプラノ)で、優れたベルカント歌唱技術とロッシーニ、ベッリーニ、ドニゼッティらのベルカント・オペラの諸役での優れた歌唱で名高い。

メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場 はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

レクイエム作品Wikipedia ↗

レクイエム は、ラテン語で「安息を」という意味の語であり、以下の意味で使われる。死者の安息を神に願うカトリック教会のミサ。死者のためのミサ。聖公会においても行われる。 上記のミサで用いる聖歌。完全ミサ曲のひとつ。狭義にはこれを指し、本稿でもこれを扱う。 本来の典礼から離れて、単に「葬送曲」「死を悼む」という意味で銘された作品。 正教会におけるパニヒダのことを、永眠者のための祈りであることの類似性から「レクイエム」と呼称することがあるが、西欧以外ではこうした用例は一般的ではない。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ラモン・テバール の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire11/12 02:00
メトロポリタン歌劇場『トスカ』再演レビュー:スペインのソプラノ、サイオア・エルナンデスが鮮烈なメト・デビューを飾る
Metropolitan Opera 2026-27 Review: Tosca
メトロポリタン歌劇場は11月9日、『トスカ』再演の3回目の公演を開催した。本公演では、かつてモンセラート・カバリエに「今世紀のディーヴァ」と称されたスペインのソプラノ、サイオア・エルナンデスがメト・デビューを果たした。エルナンデスは恐れを知らない多面的なトスカ像を演じ、デイヴィッド・マクヴィカー演出に独自の演技の動きを取り入れつつ、力強い高音から内省的な「歌に生き、愛に生き」、豊かな胸声まで圧倒的な歌唱力を披露した。
サイオア・エルナンデスモンセラート・カバリエメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラインタビューOperaWire11/5 00:30
指揮者ラモン・テバール、メトロポリタン歌劇場での『ラ・ボエーム』によるデビューを語る
Q & A: Ramón Tebar on his Metropolitan Opera Debut & Conducting ‘La Bohème’
指揮者のラモン・テバールがメトロポリタン歌劇場(メト)で『ラ・ボエーム』を指揮しデビューを果たした。全13公演が行われる。テバールはこれまでのキャリアの集大成としての思いや、ゼッフィレッリ演出の視覚的・音響的特徴、異なる2つのキャストとの取り組みについて語った。
ラモン・テバールフランコ・ゼッフィレッリメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラ訃報Forum Opéra10/27 02:01
ソプラノ歌手のジュディス・ブレゲンが85歳で死去
Mort de Judith Blegen
1941年にケンタッキー州で生まれたソプラノ歌手ジュディス・ブレゲンが85歳で死去した。メトロポリタン歌劇場で21シーズンにわたり200公演、19の役を演じるなど活躍し、ザルツブルク音楽祭などヨーロッパの舞台にも出演した。アディナ、ゾフィー、スザンナ、ジルダ、メリザンドなどをレパートリーとし、豊富な録音・映像作品を残した。かつてエクサンプロヴァンス音楽祭で演出家アヒム・フライヤーとの意見の相違により『魔笛』の公演から降板したことでも知られる。
ジュディス・ブレゲンルチアーノ・パヴァロッティメトロポリタン歌劇場
ラモン・テバール の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇪 エストニア声楽ニュースForum Opéra11/21 02:01
ソプラノ歌手モンセラート・カバリエの生涯を描く映画『Caballé』がタリン・ブラックナイト映画祭で世界初上映される
Montserrat Caballé, une vie de cinéma
パトリシア・オルテガ監督によるスペイン・ベルギー合作映画『Caballé』が、エストニアのタリン・ブラックナイト映画祭の公式コンペティション部門で11月18日に世界初上映された。ソプラノ歌手モンセラート・カバリエの内面とキャリアの危機を描いたカタルーニャ語の作品で、アナ・サーベドラが若き日を、ベゴニャ・アルベルディが全盛期を演じている。リセウ大劇場でも撮影が行われた。タリンでの初期の批評は控えめな評価となっている。スペインではFilmaxが配給予定だが、フランスでの公開日は未定である。
モンセラート・カバリエベゴニャ・アルベルディリセウ大劇場
ソプラノ歌手モンセラート・カバリエの生涯を描く映画『Caballé』がタリン・ブラックナイト映画祭で世界初上映される
🇪🇸 スペインオペラニュースMundoclasico11/21 10:01
セビリアのマエストランサ劇場でオペラ『ラ・ボエーム』が上演へ、チェルソ・アルベロとヤリツァ・ヴェリスが出演
«La bohème» regresa al Teatro de la Maestranza con Celso Albelo y Yaritza Véliz
セビリアのマエストランサ劇場で2026年12月4日から12日にかけて、オペラ『ラ・ボエーム』が2017年以来の上演となる。演出はミラーによる2009年のイングリッシュ・ナショナル・オペラ制作版をバイウォーターが再演。アンヘル・ライ・ゴメスらが出演する。
チェルソ・アルベロヤリツァ・ヴェリスマエストランサ劇場
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースScherzo11/21 10:31
ディエゴ・マテウスがパレルモ・マッシモ劇場管弦楽団の首席指揮者に就任、楽団員からの提案により決定
Diego Matheuz, nuevo director principal de la Orquesta del Teatro Massimo de Palermo
ベネズエラ出身の指揮者ディエゴ・マテウスが、パレルモ・マッシモ劇場管弦楽団の首席指揮者に就任した。同劇場の歴史上初めて楽団員自身の提案による就任となり、去る7月の共演を機に全団員の支持を得て実現した。11月9日に正式決定し、新年演奏会が初出演となる。
ディエゴ・マテウスパレルモ・マッシモ劇場管弦楽団パレルモ・マッシモ劇場
タグ
ラモン・テバールムスティスラフ・ロストロポーヴィチモンセラート・カバリエメトロポリタン歌劇場ヒスパニック・ソサエティラ・ボエームレクイエム
原文を読む → Ópera World
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る