🇺🇾 ウルグアイオペラMundoclasico · 2026年8月18日 09:01 · ニュース· 約1分で読めます

El SODRE de Montevideo presenta una nueva producción de L’elisir d’amore

ウルグアイのSODREがガエターノ・ドニゼッティのオペラ『愛の妙薬』の新制作を上演

日本語要約

ウルグアイのSODREとモンテビデオ・オペラ協会は、8月21日よりアデラ・レタ国立公会堂にてガエターノ・ドニゼッティ作曲『愛の妙薬』の新制作を上演します。ヴィヴィアン・ヒューイットが演出・衣装を手がけ、ホセ・ヘルバシオ・デ・アルティガス時代の田舎の生活を反映したウルグアイ特別制作です。ミケル・オルテガが指揮し、国立青少年管弦楽団と国立合唱団が出演します。

全文（日本語）

SODRE（公式放送・公演・興行サービス）とウルグアイ東方共和国モンテビデオのウルグアイ・オペラ協会は、8月21日よりアデラ・レタ国立公会堂のエドゥアルド・ファビーニ・ホールにて、ガエターノ・ドニゼッティ作曲のオペラ『愛の妙薬』の新制作を上演します。演出と衣装はヴィヴィアン・ヒューイットが担当し、ヴィダルやフアン・マヌエル・ブラネスといった画家に触発され、ホセ・ヘルバシオ・デ・アルティガス時代の田舎の生活を再現した、ウルグアイのために特別に制作された作品です。

ミケル・オルテガが国立青少年管弦楽団と国立合唱団（エステバン・ルイーズ指導）を指揮し、ネモリーノ役にフアン・フランシスコ・ガテル（21日・23日）とマルティン・ヌスバウマー（22日）、アディーナ役にマルガ・クロケル（21日・23日）とソフィア・マラ（22日）、ドゥルカマーラ役にリサンドロ・ギニスを迎え、公演をまとめ上げます。

原文（抜粋）

El SODRE (Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos) y la Sociedad Uruguaya Pro Ópera de Montevideo, República Oriental del Uruguay, presentan en la sala Eduardo Fabini del Auditorio Nacional Adela Reta, desde el 21 de agosto una nueva producción escénica de L’elisir d’amore de Gaetano Donizetti, con dirección escénica y vestuario de Vivien Hewitt, que está inspirada en pintores como Vidal y Juan Manuel Blanes, que recupera la vida de campo en la época de José Gervasio de Artigas en una producción creada especialmente para Uruguay. Miquel Ortega dirigirá a la Orquesta Juvenil Nacional y al Coro Nacional (preparado por Esteban Louise) y concertará un elenco formado por Juan Francisco Gatell (21 y 23) y Martín Nusspaumer (22), ‘Nemorino’; Marga Cloquell (21 y 23) y Sofía