Arena di Verona, i costumi della Turandot nascono dalla plastica riciclata di cannucce e bottiglie - Corriere del Veneto

アレーナ・ディ・ヴェローナ、『トゥーランドット』の衣装がストローやボトルのリサイクルプラスチックから誕生

衣装のベースは綿のキャンバス地とサテンである。しかし、仕立て職人たちは「持続可能性と環境への敬意というメッセージを残すため」に、リサイクルプラスチックを用いて花柄の刺繍を施した。

衣装のベースは綿のキャンバス地とサテンである。布地に刺繍された紐や花柄のモチーフは、『トゥーランドット』の宮廷の中国世界へのオマージュであり、従来とは少し異なる素材、すなわちリサイクルプラスチックから作られている。紐は水のボトルの包装から作られた。前述の刺繍は、ストローや螺旋状のボトルを「まず切り抜いて成形し、次に手作業で着色したもの」から命を吹き込まれた。アレーナ・ディ・ヴェローナ財団によると、『トゥーランドット』の全公演（残る5公演：8月14日、21日、27日、9月3日、11日）の開始前にゴングを鳴らす役が着用するこの衣装は、「オペラ・フェスティバル初の完全にリサイクルされたプラスチック製の衣装」であり、「アレーナの仕立て職人の熟練した手によって、ボトル、ストロー、包装材が新たな命を得た」ものである。前述の通り、これを着用するのは、伝統的に円形劇場（ピアッツァ・ブラ）での音楽の始まりを告げるゴングの3打を任された人物である。

問題の仕立て職人はシルヴィア・ボネッティとエレオノーラ・ナッシムベーニであり、彼女たちには「リサイクルプラスチック素材を舞台要素に変える」という「創造的な挑戦」が託された。この衣装はアレーナ・ディ・ヴェローナ財団の仕立て部門で誕生したものであり、「Acqua San Bernardoとの相乗効果の成果」である。アレーナ・ディ・ヴェローナ財団の芸術副監督ステファノ・トレスピディは、「フェスティバル中に配布・販売される水のボトルは100％リサイクルおよびリサイクル可能なプラスチックであり、アレーナで使用されるすべての電力は、オペラ・フェスティバルのパートナーであるMagisのおかげで、認証された持続可能な供給源から得ている」と述べている。Acqua San Bernardo側は、この衣装のアイデアは「同社の創業100周年と『トゥーランドット』の初演100周年という2つの記念日を祝うために生まれた」と伝えている。