LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラÓpera Actual · 2026年8月18日 18:01 · ニュース· 約4分で読めます

El ‘Anillo’ más lírico completa su tercer ciclo entre ovaciones y abucheos

バイロイト音楽祭で上演されたワーグナー『ニーベルングの指環』の第3サイクルが、喝采とブーイングの中で終幕

日本語要約
バイロイト音楽祭で、マーカス・ロブス率いるチームによる新演出『ニーベルングの指環』の第3サイクルが終了した。AIを活用した映像演出が大きな議論を呼び、指揮者クリスティアン・ティーレマンの音楽は称賛された一方、演出チームには激しいブーイングが浴びせられた。本作は演出家を置かず、AIが生成した過去のバイロイトの歴史を反映する映像を背景にしたセミステージ形式で上演された。
全文(日本語)

バイロイト音楽祭は先週日曜日、第3回目となる『ニーベルングの指環』の最終サイクルを終えた。マーカス・ロブスをキュレーターとし、マルチメディア・アーティストのニルス・コルテ、ロマン・ゼンクル、フィル・ハーゲンらが手掛けた新プロダクション『Ring 10010110 – vom Mythos zum Code(神話からコードへ)』は、創作プロセスの中核に人工知能を据えたことで大きな論争を巻き起こした。バイロイトで最も愛されている人物であるクリスティアン・ティーレマンの称賛された指揮は、ロブスが演奏者や指揮者と共に挨拶に現れた際に浴びた凄まじいブーイングによって影が薄くなった。ブーイングに慣れていないティーレマンは、首を振り、眉をひそめていた。

バイロイトの観客の奇妙な傲慢さは、チケット代を払ったことでアーティストの仕事に対して敬意を欠く権利を得たと考えている点にある。毎年夏に「緑の丘」を訪れる平均的な愛好家にとって、機能的で解釈上の挑戦が少ないレジ―テアター(演出家の演劇)以外で満足させることは困難だ。彼らの信条は「解釈が多すぎても少なすぎてもいけない」というものらしい。今回の新プロダクションのコミュニケーション戦略は、提案の解釈的中立性を強調することに焦点を当てていたが、これが再びバイロイトの観客を憤慨させた。

しかし、この『指環』が引き起こした拒絶反応の特異な点は、それが劇場の境界を越えて拡散したことにある。これほど多くのインフルエンサーの関心を集めたバイロイト音楽祭のプロダクションは過去になく、その理由は明らかである。創作ツールとしての人工知能の使用だ。この手法の潜在的な問題点について問いかけることは正当であり必要だが、問いは正しく、堅実な分析に基づくべきである。特にSNS上で流布する過激な言説の中では、このプロダクションでは人工知能が演出家を務め、人間が本来行うべき決定を下しているという誤解が広まった。こうした憶測が、音楽祭の運営が創造性を人工知能に委ねて経費を削減したという批判につながった。

カタリーナ・ワーグナーがこの『指環』の制作費を削減したのは確かだが、それは演出を何かに委ねたからではなく、演出なしのバージョンをプログラムしたからである。インタビューやパンフレットで説明されている通り、このプロダクションにはテキストの解釈も、俳優の演出も存在しない。ロブス率いるチームは、最小限のドラマツルギー的助言を伴う『指環』のコンサート形式版に対する視覚的伴奏を提供している。歌手たちは2枚の半透明スクリーンの間に立ち、そのスクリーンには人工知能が生成した変化し続ける画像が投影される。この機械は、過去の四部作の舞台化の歴史や音楽祭の歴史に関するデータと、作品のテキストそのものという2種類の情報で学習された。意図は、過去150年にわたる『指環』の解釈を、多様な舞台美術やキャラクター、歴史的イベントの視覚的参照を通じて称えることにあった。

原則として、この提案は約束を果たしている。ヴィーラント・ワーグナーやヴォルフガング・ワーグナーの質素な舞台美術が、フランク・カストルフやヴァレンティン・シュヴァルツの現代的な舞台と対話し、バイロイトやドイツ文化の鍵となる人物(ヴィーラントやヴォルフガング本人、トーマス・マン、アンゲラ・メルケルなど)の肖像画も登場する。ロブスがAIの無作為で無批判な作業をキュレーションする中で、音楽祭のナチス時代の過去に関する言及をほぼ排除したことは残念である。美学的には、AI生成画像特有の変容する曖昧さを強調しており、これが観客の多くを不快にさせた。劇場の外では、リヒャルト・ワーグナーがアペロール・スプリッツを手に微笑む大きな画像が、高級な「ラインゴールド・ラウンジ」の入り口を飾っている。舞台上でAIを主張することと、日常生活でそれを許容することの間で、AIに対する奇妙な嫌悪感がオン・オフされている。

この『指環』の最大の矛盾は人工知能の使用ではなく、四部作の舞台化の歴史をコンサート形式で称えようとした点にある。その責任はロブスらだけでなく、ティーレマンや出演者の大半にもある。ドイツ語圏では演出なしの『指環』は珍しくないが、その場合、歌手やオーケストラは、それが交響曲ではなくオペラであることを証明しなければならない。ティーレマンの、特に『ワルキューレ』で輝いた、精巧でゆったりとした自己満足的な音楽監督としての指揮は、高い代償を払うこととなった。

原文(抜粋)
CRÍTICAS INTERNACIONAL El ‘Anillo’ más lírico completa su tercer ciclo entre ovaciones y abucheos Bayreuth Festival de Bayreuth Wagner: EL ANILLO DEL NIBELUNGO En versión semiescenificada Michael Volle, Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt, Jochen Schmeckenbecher, Elza van der Heever, Mika Kares, Peter Rose, Gerhard Siegel, Anna Kissjudit, Christa Mayer. Equipo artístico: Marcus Lobbes, Nils Corte, Roman Senkl. Dirección musical: Christian Thielemann. Del 12 al 16 de agosto de 2026. El Festival de Bayreuth cerró el pasado domingo el tercer y último ciclo del Anillo del Nibelungo. La nueva producción, llamada Ring 10010110 – vom Mythos zum Code (del mito al código) y firmada por un equipo artístico liderado por el curador Marcus Lobbes al lado de los artistas multimedia Nils Corte, Roman Senk
▼関連キーワード解説 (1)
クラウス・フロリアン・フォークト人物・団体Wikipedia ↗

クラウス・フロリアン・フォークト は、ドイツ・シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州ハイデ出身のテノール歌手。リヒャルト・ワーグナーの歌劇ローエングリンのタイトルロールでの成功で特に知られる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
マイケル・ヴォレ の他の記事
🇮🇹 イタリアオペラレビューDiapason10/26 17:01
ローマでダニエル・ハーディング指揮、ヴァンサン・ユゲ演出のワーグナー『ジークフリート』が上演される
À Rome, l’improbable conversion de Siegfried
ローマのアウディトリウム・パルコ・デッラ・ムジカにて、ダニエル・ハーディング指揮、ヴァンサン・ユゲ演出によるワーグナーの『ジークフリート』が上演された。演出は中世末期からルネサンス初期のローマを舞台としたが批評的に疑問視された一方、ハーディング指揮のオーケストラや、クレイ・ヒリー、ミヒャエル・フォレ、アンナ・キスジュディットらの歌唱は高く評価された。
ワーグナーヴァンサン・ユゲアウディトリウム・パルコ・デッラ・ムジカ
ローマでダニエル・ハーディング指揮、ヴァンサン・ユゲ演出のワーグナー『ジークフリート』が上演される
🇫🇷 フランスオペラニュースScherzo9/23 16:01
カリクスト・ビエイト演出とパブロ・エラス=カサド指揮によるパリ・オペラ座のワーグナー『指環』が『神々の黄昏』で完結へ
Calixto Bieito y Pablo Heras-Casado completan el ‘Ring’ de la Ópera de París con ‘Götterdämmerung’
パリ・オペラ座は10月にカリクスト・ビエイト演出、パブロ・エラス=カサド指揮による新制作『神々の黄昏』を上演し、ワーグナーの『指環』チクルスを完結させる。公演はバスティーユで10月8日、11日、18日に行われる。アンドレアス・シャーガーやタマラ・ウィルソンらが出演し、合唱指揮はチン=リエン・ウーが務める。11月には、1876年8月のバイロイト音楽祭初開催での4部作全曲初演から150年を記念し、2回の『ニーベルングの指環』全曲チクルス上演も予定されている。
カリクスト・ビエイトパブロ・エラス=カサドパリ・オペラ座
🇪🇸 スペインオーケストラレビューBeckmesser9/8 08:31
バイロイト音楽祭管弦楽団がバレンシアのパラウ・デ・ラ・ムジカでワーグナーの『ニーベルングの指環』を演奏
Crítica: La Orquesta del Festival de Bayreuth, un concierto en València “estupendísimo, sobrecogedor”
2026年9月6日、バレンシアのパラウ・デ・ラ・ムジカにて、パブロ・エラス=カサド指揮バイロイト音楽祭管弦楽団によるワーグナー『ニーベルングの指環』抜粋のコンサートが開催された。ソリストにキャサリン・フォスター、クラウス・フロリアン・フォークト、ニコラス・ブラウンリーを迎え、満員の観客から熱狂的な喝采を浴びた。指揮者のエラス=カサドは、自身の経験に基づいた直感的かつ情熱的な指揮でオーケストラを導き、アンコールでは『ワルキューレの騎行』が演奏された。
キャサリン・フォスタークラウス・フロリアン・フォークトパラウ・デ・ラ・ムジカ
バイロイト音楽祭管弦楽団がバレンシアのパラウ・デ・ラ・ムジカでワーグナーの『ニーベルングの指環』を演奏
マイケル・ヴォレ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera World11/19 18:02
エリーナ・ガランチャがバレンシア音楽堂に出演し、ワーグナーの『パルジファル』抜粋などを披露
Elīna Garanča en el Palau de la Música de Valencia
11月20日(金)、バレンシア音楽堂のイトゥルビ・ホールにて、メゾソプラノのエリーナ・ガランチャが出演するコンサートが開催される。ガランチャはクンドリ役を務め、パルジファル役のテノール、ミヒャエル・ヴェイニウス、アレクサンダー・リープライヒ指揮バレンシア管弦楽団とともにワーグナーの『パルジファル』抜粋を演奏する。プログラムの前半にはシューマンの交響曲第3番「ライン」が演奏される。
エリーナ・ガランチャミヒャエル・ヴェイニウスバレンシア音楽堂
エリーナ・ガランチャがバレンシア音楽堂に出演し、ワーグナーの『パルジファル』抜粋などを披露
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 23:03
エディンバラ国際フェスティバルがニコラ・ベネデッティの総監督任期を2029年まで延長、2027年の80周年記念ラインナップを発表
Edinburgh International Festival extends Nicola Benedetti and unveils 80th anniversary highlights - Theatre-News.com
エディンバラ国際フェスティバルは、総監督ニコラ・ベネデッティの任期を2029年まで2年間延長することを決定し、2027年8月6日〜9月4日に開催される80周年記念の主要演目を発表した。グラインドボーンによるヤナーチェクの『イェヌーファ』(ロビン・ティチアーティ指揮、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団演奏)、サー・サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団によるマーラーの交響曲第2番などのレジデンシー公演、スコティッシュ・バレエによる『夏の夜の夢』世界初演、ユアン・マクレガーら出演の舞台『スーパーノヴァ』が上演される。チケットは2027年3月に一般発売予定。
ニコラ・ベネデッティユアン・マクレガー
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースparterre box11/19 23:01
カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリ、ニューヨークでのリサイタル成功に続きベルリンやウィーンなど今後のオペラ出演予定に注目が集まる
Carlo mio ben
ニューヨークでのリサイタルを成功させたカウンターテナーのカルロ・ヴィストーリに注目が集まっている。彼はベルリン国立歌劇場の『ポッペーアの戴冠』でオットーネ役を歌うほか、エマニュエル・アイム指揮による『メサイア』、フィリップ・ジャルスキー指揮による『リナルド』などを控えている。また、2024年7月にウィーン国立歌劇場でジャンルカ・カプアーノ指揮のもと歌ったヘンデル『ジュリオ・チェーザレ』の歌唱音源も紹介されている。
カルロ・ヴィストーリエマニュエル・アイムベルリン国立歌劇場
カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリ、ニューヨークでのリサイタル成功に続きベルリンやウィーンなど今後のオペラ出演予定に注目が集まる
タグ
マイケル・ヴォレカミラ・ニルンドクラウス・フロリアン・フォークトヨッヘン・シュメッケンベッヒャーエルザ・ファン・デン・ヒーヴァーミカ・カレスピーター・ローズゲルハルト・ジーゲルアンナ・キスジュディットクリスタ・マイヤーマーカス・ロブスニルス・コルテロマン・ゼンクルフィル・ハーゲンクリスティアン・ティーレマンカタリーナ・ワーグナーヴォルフガング・ワーグナーフランク・カストルフヴァレンティン・シュヴァルツトーマス・マンアンゲラ・メルケルワーグナーバイロイト祝祭劇場ニーベルングの指環神話からコードへワルキューレ
原文を読む → Ópera Actual
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る