LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスバレエPointe Magazine · 2026年11月7日 04:00 · ニュース· 約3分で読めます

French Connections: Inside Boston Ballet’s Paris Tour

ボストン・バレエがパリのシャンゼリゼ劇場で公演、衣装や機材の税関留めトラブルを乗り越え開幕

日本語要約
ボストン・バレエは10月、パリのシャンゼリゼ劇場で公演を行った。衣装や機材が入った貨物10個がボストンの税関で足止めされるトラブルに見舞われたが、パリで代替の照明を調達し、ドレスデンやボルドーから代替衣装を取り寄せて開幕を迎えた。芸術監督ミッコ・ニッシネンのもと、アレクサンダー・エクマン振付『カクティ』とアクラム・カーン振付『Vertical Road (Reimagined)』の2作品を上演。紛失していた貨物は2回目の公演前に無事到着した。
全文(日本語)

海外ツアーが完全に予定通りに進むことは滅多にないが、ボストン・バレエは予期せぬ出来事に見舞われながらも今年10月のパリ公演を成功させた。シャンゼリゼ劇場に到着した際、プロダクションチームは衣装や機材を積んだ全10個の貨物コンテナが届いておらず、ボストンの税関で足止めされていることを知った。時間がない中、照明ディレクターと技術スタッフはパリ現地で照明を調達してアレクサンダー・エクマン振付『カクティ』用の代替照明ユニット2基を組み立て、衣装チームはドレスデンとボルドーへ代替衣装の調達に向かった。

波乱の幕開けとなったものの、初日前に行われた取材時、歴史あるシャンゼリゼ劇場の雰囲気は明るく、集中に満ちていた。全5公演に向けた2日半の準備を経て、ダンサーたちは新しい時差に適応し、クラス、午後のリハーサル、代替衣装到着後のフィッティングという安定したルーティンを確立していた。ダンサーたちが楽屋、衣装部、スタジオを行き来する中、直前の衣装直しや照明チェックが進められた。

ミッコ・ニッシネン芸術監督の指導下で2019年と2024年にも訪れているボストン・バレエにとって、パリは馴染みのある土地である。同団の率いて25周年を迎えるニッシネンは、今回のツアーにエクマン振付の『カクティ』とアクラム・カーン振付の『Vertical Road (Reimagined)』を組み合わせた2本立てを選んだ。遊び心のある作品とドラマティックな作品という対照的な2つの現代作品は、同団の多様性と幅広いレパートリーを反映していると彼は述べ、「このツアーは私たちが博物館ではないことを示すために非常に重要です。私たちは現代の人々のための、現代の劇場なのです」と語った。

『カクティ』に出演したセカンド・ソリストのアレクシス・ワルコフスキーにとって、今回のツアーは初のパリ公演となった。2年前にボストン・バレエに入団する前、2022年のヘルシンキ国際バレエコンクールで第3位を受賞していた彼女は、再びヨーロッパに来られたことを喜んだ。また、ツアーは同僚との絆を深める機会にもなり、パリの街を巡り相部屋で過ごすことで団員同士の距離が縮まったという。異なる国での食事時間や食材への適応には課題もあったが、彼女は普段のルーティンを守ることで体調を管理した。

アメリカン・バレエ・シアターやイングリッシュ・ナショナル・バレエでもプリンシパルを務めた経験を持つプリンシパル・ダンサーのジェフリー・シリオは、5日間のパリ公演で『Vertical Road (Reimagined)』の主役を単独で務めた。シリオは睡眠を最優先にしてスタミナを維持しつつ、食事やワインバーなどパリの食も楽しんだ。また、シリオとワルコフスキーは、国際的なダンスアーティストの拠点であるパリから刺激を受けたと語った。9月のボストン公演前にはZoom越しに指導を受けていたスウェーデンの振付家アレクサンダー・エクマンと、パリ現地で直接会ってリハーサルを行えたことにも感謝を示した。

ダンサーたちはシャンゼリゼ劇場の舞台に比較的容易に適応した。1913年にヴァスラフ・ニジンスキー振付『春の祭典』が初演された歴史ある劇場であり、床が普段より少し硬いといった細かな不便さも補って余りあるものだった。

なお、行方不明になっていた貨物は2回目の公演前に無事到着し、ダンサーたちは本来の衣装を取り戻すことができた。

原文(抜粋)
International touring rarely goes entirely to plan, but an unexpected event didn’t stop Boston Ballet from performing in Paris this October. Upon arrival at the Théâtre des Champs-Élysées, the production team discovered that all 10 cargo containers with the company’s costumes and equipment had not arrived and were stuck in customs in Boston. With little time to spare, the lighting director and technicians sourced lights in Paris to build two substitute lighting units for Alexander Ekman’s Cacti, while the wardrobe team set off to source alternative costumes in Dresden and Bordeaux. The Théâtre des Champs-Élysées in Paris. Getty images. Despite the rocky start, the mood at the historic Théâtre des Champs-Élysées was cheerful and focused when  Pointe  went behind the
▼関連キーワード解説 (3)
ボストン・バレエ人物・団体Wikipedia ↗

ボストン・バレエ は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンで活動するプロのクラシック・バレエ・カンパニー。1963年、E・ヴァージニア・ウィリアムズおよびシドニー・レナードにより創立され、ニューイングランド初のプロのレパートリー・バレエ・カンパニーとなった。芸術監督はヴィオレット・ヴェルディ 、ブルース・マークス 、アナ・マリー・ホームズ が務めた。北アメリカのメジャーなバレエ・カンパニーおよび世界のトップ・クラスのカンパニーの1つとなっている。2001年9月よりミッコ・ニシネンが芸術監督を務めている。ニシネンのもと、ボストン・バレエはクラシック、ネオ・クラシック、コンテンポラリー・ダンスなどの全編公演からジョージ・バランシンの傑作まで幅広い上演で世界的に認められており、コンテンポラリーの振付家による新作の初演を行なうこともある。ニシネンはカンパニーのほか、メレディス・ホッジスと共に北アメリカ最大のバレエスクールであるボストン・バレエ・スクールも率いている。

アメリカン・バレエ・シアター人物・団体Wikipedia ↗

アメリカン・バレエ・シアター は、アメリカ合衆国ニューヨークに本拠をおく世界最高峰のバレエ団の一つ。アメリカ最大のバレエ団として、ニューヨーク・シティ・バレエ団と並ぶ名声を誇る。母体劇場はリンカーン・センター内にあり、毎年8週間の春季公演をメトロポリタン・オペラ・ハウスで、それより短い秋季公演をディヴィッド・H・コーク劇場 で行い、その他のシーズンは世界中でツアー公演を行う。所属ダンサーは86人。プリンシパル15人、ソリスト14人、コール・ド・バレエ57人(2011年9月)。

イングリッシュ・ナショナル・バレエ人物・団体Wikipedia ↗

イングリッシュ・ナショナル・バレエ団 は、イギリスのロンドンに本拠を置くバレエ団。アリシア・マルコワとアントン・ドーリンが設立したロンドン・フェスティバル・バレエ団を起源とし、ロイヤル・バレエ団、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団、ノーザン・バレエ団、スコティッシュ・バレエ団と並ぶ、英国の5大バレエ団の1つである。イングリッシュ・ナショナル・バレエ団は、ツアーを行うバレエ団としてはヨーロッパでも最良のカンパニーの1つであり、英国全土の劇場で公演を行っているほか、海外ツアーや特別イベントでも公演している。約67人のダンサーを擁し、専属の楽団としてイングリッシュ・ナショナル・バレエ・フィルハーモニー管弦楽団を持っている。1984年にペーター・シャウフスが芸術監督に就任した際にイングリッシュ・ナショナル・バレエ団に改称するとともに、バレエ団とは独立させつつも同じ敷地内にイングリッシュ・ナショナル・バレエ学校を設立した。ロンドン・コロシアムで定期公演を行う他、ロイヤル・アルバート・ホールで特別公演を行う。2014年にイングリッシュ・ナショナル・バレエ団はサドラーズ・ウェルズの関連カンパニーとなった。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ボストン・バレエ の他の記事
🇫🇷 フランスバレエレビューResMusica10/12 05:01
ボストン・バレエがパリのシャンゼリゼ劇場でアレクサンダー・エクマン振付『カクタス』とアクラム・カーン振付『Vertical Road』を上演
Le Boston Ballet entre humour et méditation
パリのシャンゼリゼ劇場の「トランスアンダンス」シーズンの一環として、ミッコ・ニッシネン芸術監督率いるボストン・バレエが公演を行った。プログラムは、アレクサンダー・エクマン振付の『カクタス』と、アクラム・カーン振付の『Vertical Road (reimagined) 2023』で構成されている。
ボストン・バレエアレクサンダー・エクマンシャンゼリゼ劇場
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースNY Times Arts7/20 19:00
『白鳥の湖』のエキストラになることの緊張と興奮
The Nerves and Thrills of Being a ‘Swan Lake’ Extra
かつてダンサーだった記者が、アメリカン・バレエ・シアターによる『白鳥の湖』の公演にエキストラとして参加し、舞台裏の様子を体験した。
アメリカン・バレエ・シアター
『白鳥の湖』のエキストラになることの緊張と興奮
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス11/3 11:33
ミラノ・スカラ座でバランシンとピナ・バウシュ振付によるストラヴィンスキー作品のバレエ公演「バランシン バウシュ ストラヴィンスキー」が上演へ
“Balanchine Bausch Stravinskij“ al Teatro alla Scala - vivimilano.corriere.it
ミラノ・スカラ座のバレエ25/26シーズン最終演目として、ストラヴィンスキー音楽によるバランシン振付『アポロ』とピナ・バウシュ振付『春の祭典』が上演される。バウシュ版『春の祭典』はスカラ座初登場。全10公演中5回にはロベルト・ボッレが出演する。
ストラヴィンスキーヴァスラフ・ニジンスキースカラ座
ボストン・バレエ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News EN オペラハウス11/7 00:03
ミラノ・スカラ座バレエ団がバランシンとピナ・バウシュのストラヴィンスキー2本立て公演を上演へ、ロベルト・ボッレが『アポロ』に主演
Roberto Bolle dances Apollo as La Scala pairs Balanchine with Pina Bausch's Le Sacre du printemps - Gramilano
ミラノ・スカラ座で11月7日から21日まで、ストラヴィンスキーの音楽を用いたバランシン振付『アポロ』とピナ・バウシュ振付『春の祭典』の2本立て公演が行われる。指揮はイド・アラド。スカラ座でバウシュの『春の祭典』が上演されるのは今回が初となる。『アポロ』ではサンドラ・ジェニングスがプロローグを含む全編の再演指導を行い、ロベルト・ボッレが主役のアポロを踊る。また『春の祭典』はピナ・バウシュ財団との共同制作で、ジョセフィン・アン・エンディコットが芸術監督を務める。
ロベルト・ボッレジョージ・バランシンスカラ座
🇮🇹 イタリアバレエレビューGramilano11/6 05:30
ミラノ・スカラ座バレエ団『ジゼル』公演レビュー:ブノワの描いた舞台装置が今も感嘆を誘う
Review: Benois’s painted sets still draw gasps in La Scala’s Giselle
ミラノ・スカラ座で上演されたイヴェット・ショヴィレ版『ジゼル』のレビュー。アレクサンドル・ブノワによる伝統的な美術装置が観客の感嘆を誘う中、アリーチェ・マリアーニが明るく無垢なジゼルを好演した。アルブレヒト役はナヴリン・ターンブル、ミルタ役はマリア・セレステ・ローザが務め、完璧に訓練された群舞のウィリたちも高い評価を得た。
アレクサンドル・ブノワアリーチェ・マリアーニスカラ座
🇮🇹 イタリアバレエレビューGramilano11/7 04:00
元ミラノ・スカラ座のエマニュエラ・モンタナーリとアントニーノ・ステーラが出演、スザンナ・ベルトラーミ振付『ダメージ』公演レビュー
Review: Il danno – former La Scala dancers in a chilling, cinematic take on Damage
DANCEHAUSpiùがテアトロ・フランコ・パレンティで上演したスザンナ・ベルトラーミ振付によるダンス演劇『Il danno – Anatomia di una caduta(ダメージ―ある落下の解剖)』のレビュー。元ミラノ・スカラ座のエマニュエラ・モンタナーリとアントニーノ・ステーラ、そしてニコロ・ブリッツィが出演し、映画的手法やプロジェクションを融合させた演出でジョセフィン・ハートの小説を描き出した。
スザンナ・ベルトラーミDANCEHAUSpiùテアトロ・フランコ・パレンティ
タグ
ボストン・バレエアレクサンダー・エクマンミッコ・ニッシネンアクラム・カーンアレクシス・ワルコフスキージェフリー・シリオアメリカン・バレエ・シアターイングリッシュ・ナショナル・バレエヴァスラフ・ニジンスキーリア・シリオスペンサー・ウェザリントンシャンゼリゼ劇場カクティVertical Road (Reimagined)春の祭典
原文を読む → Pointe Magazine
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る