疾病陰影下鮮花綻放－《蕭邦！蕭邦！》顛覆鋼琴詩人既定印象10/23全台上映| 雜誌 - UDN

2025年のショパン国際ピアノコンクール開催を前に、ポーランドのショパン協会は映画会社と正式に提携し、ショパンの伝記映画を制作することを発表した。その後予告編が公開された際には、強烈な現代ダンスミュージックのビートを伴う音楽や、従来のイメージとは異なる明るく活発なショパンの姿が音楽界で熱い議論を呼んだ。1年余りの待機の後、台湾の音楽ファンにとっても幸運なことに、東昊影業の配給によりこの映画『ショパン！ショパン！』（Chopin, Chopin!）が10月23日から台湾各地の映画館で上映されることとなった。

ショパンといえば、クラシック音楽ファンは「病弱」「社交が苦手」「愛国心が強い」といった固定観念を思い浮かべるかもしれない。しかし『ショパン！ショパン！』では、冒頭から全く異なる覆された姿が示される。ポーランドの映画賞受賞俳優エリック・クルムが演じるショパンは、晴れやかな表情で活力に満ちてパリの街を行き交い、挨拶を交わすパリの住人たちに熱心に応じる。さらには冗談を飛ばしたり、サロンコンサートで夜想曲を弾きながら性的な暗示を含んだ歌を歌ったりと、史実のショパンなのかとクラシックファンが戸惑うような描写もある。

しかし本作はショパン協会の承認を受けている。監督のインタビューによると、友人たちによる記録にあるショパンは確かに冗談好きで活発かつ面白い人物であり、稼ぐためにも非常に現実的であった。監督は劇中に登場する手紙のやり取りに史料とほぼ同じ文言を使用し、史実からかけ離れた解釈にならないようにしている。ただし、細部においては映画のプロットのための取捨選択も行われており、例えばジョルジュ・サンドとの関係では、サンドの子供たちの関与を意図的に薄め、二人の関係性における根本的な違いに焦点を当てている。これらはすべて、監督と脚本家がショパンの生涯で最も重視した要素である「病」へと向けられている。

周知の通り、ショパンは生涯にわたり肺結核に苦しんだ。映画の冒頭では、医師が「余命10年未満」という過酷な診断を下す。残された日々をどう生きるべきかという問いの中、前半では大金を稼いで楽しもうとして5日間の昏睡に陥ったり、結婚を考えたものの体の状態を理由に破談になったり、サンドと出会い生活への情熱を取り戻した直後に親友を結核で亡くしたりと、病の影でもがく生活の断片が描かれる。

中盤では、ピアノの神童カール・フィルチの登場により、ショパンは音楽の才能を受け継ぐという人生の目標を新たに見出す。民間療法を探し、高熱に耐えて延命を図る姿も描かれる。終盤では、ショパンの親友であるリストが訪れ、ショパンが書いた『幻想ポロネーズ』について、当時の時代には歓迎されないとして「なぜ皆が好む円舞曲（ワルツ）をもっと書かないのか」と助言するのに対し、ショパンは「残された日々は、自分が書きたい作品だけを書く」ときっぱり答える。自身の病と向き合ったショパンが真に自分自身を取り戻していく姿が描かれ、前半のイメージとのギャップを埋める多角的な姿が補完される。『ショパン！ショパン！』は10月23日（金）より台湾全土の映画館で上映される。