Joan Sutherland ou les bijoux de la Castafiore (la suite)
ジョーン・サザーランドが所有していた宝飾品コレクションがジュネーブで競売へ
ビアンカ・カスタフィオーレと、不滅の存在であるジョーン・サザーランドに共通点があるとすれば、それは声ではないでしょう。ハドック船長が、この「ラ・ステュペンダ（驚異的な）」という異名をとった圧倒的なソプラノ歌手の歌声を聴く機会があったなら、オペラを嫌いになることはなかったはずです。しかし、二人の歌姫には宝石や装飾品への共通の愛があります。架空の人物であるカスタフィオーレとは異なり、サザーランドは宝石を盗まれたことはなく、そのコレクションの一部がスイスの競売会社ジュネーブ・アンシェール（Genève Enchères）から売りに出されることになりました。
出品される21のロットは、キッチュなものを恐れなかった歌手の姿を明らかにしています。アメジスト6石をあしらったブレスレットや、ダイヤモンドで縁取られたルビーの指輪などが含まれます。これらの宝石はオペラの歴史の一部であり、特にリチャード・ボニングが19世紀の歌手に関連する品々を収集していたことで知られているため、オペラ愛好家にとっては特別な関心事となるでしょう。中でも3つのブローチが際立っています。
1つ目は、スウェーデンの歌手ジェニー・リンドの肖像画が描かれたものです。リンドは『悪魔のロベール』、『群盗』、『夢遊病の女』の著名な解釈者であり、メンデルスゾーンからも高く評価されていました。彼女はボニングの執着の対象であり、ボニングはサザーランドに『ジェニー・リンドへの捧げもの』（デッカ、1991年）というプログラムを歌わせ、録音させ、このブローチを彼女に贈りました。
2つ目は、「SONAMBULA」と綴られたダイヤモンドのブローチです。当時のマドリードのテアトロ・レアルの支配人からソプラノ歌手エマ・ネヴァダ（1859-1940）に贈られたもので、歌姫から歌姫へと受け継がれ、忘れがたいアミーナ役の胸元を飾ったとされています。
3つ目は、楕円形のアメジストがはめ込まれたもので、アデリーナ・パッティが所有していたとされています。宝石をこよなく愛したパッティは、コヴェント・ガーデンでの『椿姫』の公演中、自身の衣装に宝石を縫い付けていました。ロンドンのV&A博物館によると、その保護のために2人の警察官が合唱団に加わらなければならなかったといいます。
ジュネーブ・アンシェールは、これらの品々の出所について「ジョーン・サザーランド夫人の旧蔵品」との言及にとどめ、詳細は明らかにしていません。宝石は9月18日から20日（12時〜19時）までジュネーブで一般公開され、9月23日水曜日に競売が行われます。
