LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスオペラDiapason · 2026年7月3日 17:01 · ニュース· 約2分で読めます

L'Opéra de Paris contraint d'adapter le calendrier de ses travaux de rénovation

パリ・オペラ座、改修工事のスケジュール変更を余儀なくされる

日本語要約
パリ・オペラ座は、2024年に会計検査院から指摘された老朽化対策として約4億ユーロの改修計画を発表していた。しかし、ガルニエ宮の舞台機構から有害な鉛が大量に発見されたため、当初2年を予定していた同宮の改修期間を5年に延長する。これに伴い、バスティーユ・オペラ座の改修開始も2030年から2033年へ延期されることとなった。
全文(日本語)

パリ・オペラ座は、改修工事のスケジュール変更を余儀なくされる。

2024年に会計検査院からインフラの老朽化を指摘されたパリ・オペラ座は、2つの拠点において約4億ユーロを投じる大規模な改修工事を発表していた。この工事により、ガルニエ宮は2027年から2029年まで、続いてバスティーユ・オペラ座は2030年から2032年まで完全に閉鎖される予定であった。しかし、「ヌーヴェル・エール、ヌーヴェル・エール(新時代、新しい空気)」と名付けられたプロジェクトの発表から1年も経たないうちに、当初の予定は変更を余儀なくされた。ガルニエ宮の改修期間は2年から5年に延長される。その原因は、舞台機構内に大量に含まれていた、人体や環境に有害な鉛である。

ドミノ効果

「数ヶ月にわたる専門的な調査の結果、ガルニエ宮の舞台機構における鉛の処理について、当初の予定よりも広範囲な対応が必要であるという結論に至りました」と、パリ・オペラ座のアレクサンダー・ネーフ総裁は述べている。さらに同氏は「この決定により工事スケジュールは変更されますが、我々の職場環境を長期的に近代化し、スタッフの労働条件と劇場の円滑な運営を改善するためには不可欠な措置です」と付け加えた。この夏には準備調査と技術試験が行われ、工事の詳細がより正確に決定される予定である。現時点では、この工事により少なくとも2年間は、同施設での文化遺産としての見学も不可能になる見込みである。

工事期間中も活動を維持するため、パリ・オペラ座はオペラおよびバレエ公演をバスティーユ・オペラ座で行うほか、2027年3月に発表される予定の施設外での公演プログラムを計画している。その結果、ガルニエ宮の改修期間が3年延長されたことに伴い、バスティーユ・オペラ座のスケジュールも後ろ倒しとなる。公共スペースおよび舞台機構の近代化工事は、当初2030年開始・2032年終了の予定であったが、最終的に2033年開始・2035年終了に変更される。このスケジュール延長に伴う追加費用についてはどうなるのか。プレスリリースでは「メセナ(支援者)は、スタッフの労働条件と劇場の運営を長期的に改善するという責任ある要求に応じたスケジュール変更であることを理解している」と述べられているものの、具体的な金額は提示されていない。

原文(抜粋)
L'Opéra de Paris contraint d'adapter le calendrier de ses travaux de rénovation Pointé du doigt par la Cour des comptes pour la vétusté de ses infrastructures en 2024, l'Opéra de Paris avait annoncé d'importants travaux de rénovation sur ses deux sites, pour un coût d'environ 400 millions d'euros. Ces travaux devaient entraîner la fermeture complète du palais Garnier de 2027 à 2029, puis de l'opéra Bastille de 2030 à 2032. Mais moins d'un an après la présentation du projet baptisé « Nouvelle Ère, Nouvel Air », le calendrier initialement prévu est bousculé : de deux ans, la rénovation du palais Garnier est rallongée à cinq. Le coupable ? Le plomb, nocif pour l'organisme et l'environnement, qui abonde dans la cage de scène. Effet domino « Les expertises menées depuis plusieurs mois nous cond
▼関連キーワード解説 (2)
ガルニエ宮会場Wikipedia ↗

ガルニエ宮 は、フランスの首都パリにある歌劇場である。単にオペラ座(l'Opéra)と呼ばれることもある。パリ国立オペラの公演会場の一つである。

バスティーユ・オペラ座会場Wikipedia ↗

オペラ・バスティーユ は、フランスの首都パリにある歌劇場である。パリ国立オペラの公演会場の一つである。オペラおよびバレエ、管弦楽の公演が行われている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アレクサンダー・ネーフ の他の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News TW 一般8/3 12:32
パリ・ガルニエ宮の改修工事が遅延
巴黎加尼葉歌劇院整修工程延宕| 雜誌 - udn.com
パリのガルニエ宮で改修工事中に鉛が発見され、当初2年を予定していた工期が5年に延長される見通しとなった。これにより、2027年から2032年にかけての閉鎖が予想され、パリ・オペラ座は期間中の場外公演計画を検討している。また、これに伴いバスティーユ・オペラ座の改修計画にも影響が出る可能性がある。
アレクサンダー・ネーフガルニエ宮
🇫🇷 フランスオペラニュースThe Violin Channel7/7 05:00
パリのガルニエ宮、鉛汚染対策のため閉鎖期間が3年延長
Paris's Palais Garnier Remains Closed Three Years Longer Due to Lead Poisoning
パリ・オペラ座の拠点であるガルニエ宮は、鉛汚染対策の強化により、当初の予定より3年長く閉鎖されることになりました。2027年から2029年までの改修に加え、鉛の完全除去が必要となったため、再開は2032年に延期されます。総工費は約4億5000万ユーロと見積もられています。
マルク・シャガールアレクサンダー・ネーフガルニエ宮
🇫🇷 フランスオペラニュースOperaWire7/7 23:30
パリ・オペラ座、鉛汚染によりガルニエ宮の改修期間延長を発表
Paris Opera Announces Extension to Renovation of Palais Garnier Due to Lead Contamination
パリ・オペラ座は、歴史的建造物であるガルニエ宮の改修工事において鉛汚染が確認されたため、工期を3年延長すると発表した。当初2027年から2029年を予定していたが、規制強化に伴う完全な鉛除去作業が必要となり、再開は2032年までずれ込む可能性がある。総工費は4億5000万ユーロと推定されている。
アレクサンダー・ネーフガルニエ宮
アレクサンダー・ネーフ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラ訃報Forum Opéra10/3 13:01
イタリアの著名な照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが逝去
Adieu à Vinicio Cheli
1970年代からオペラやバレエ界で活躍したイタリアの照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが死去した。ヌレエフやピッツィらと協業し、パリ・オペラ座やトゥールーズ・キャピトール劇場などで数々の名舞台の照明を手がけ、2024年5月の『サロメ』が最後の創作となった。
ヴィニチョ・チェリジョルジョ・ストレーレルパリ・オペラ座
🇬🇧 イギリスオペラニュースGoogle News UK オペラ10/4 04:03
イングリッシュ・ナショナル・オペラがロンドン・コロシアムにて『トスカ』をまもなく上演予定
Coming Soon….Tosca, English National Opera, London Coliseum - Love London Love Culture
イングリッシュ・ナショナル・オペラによるロンドン・コロシアムでの『トスカ』公演がまもなく開催予定と告知されています。
🇪🇸 スペインオペラレビューPro Ópera10/4 04:01
バルセロナでの歌劇『アイーダ』公演でピョートル・ベチャワがラダメス役を初演し、アンナ・ピロッツィやルドヴィク・テジエらと共演
Aida en Barcelona
バルセロナでの『アイーダ』キャスト変更公演の批評。主役のアンナ・ピロッツィは好演を見せ大きな拍手を浴びた。ラダメス役を初めて演じたピョートル・ベチャワは夢のような演奏で熱狂的な歓声を獲得。ルドヴィク・テジエのアモナスロも輝きを放ち絶賛された。クセニア・ドゥドニコワのアムネリス、ギオルギ・マノシュヴィリのランフィス、ジョージ・アンドグラゼの国王なども出演した。
アンナ・ピロッツィピョートル・ベチャワ
タグ
アレクサンダー・ネーフガルニエ宮バスティーユ・オペラ座
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る